{"data":"<html><head><meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=UTF-8\"></head> <body leftmargin=\"25\" topmargin=\"20\" font face=\"Verdana\" size=\"2\"><p align=\"justify\"><font face=\"Verdana\" size=\"2\">T.C.<br> İZMİR <br>1. ASLİYE TİCARET MAHKEMESİ\t<br>ESAS NO\t: 2022/97 Esas<br>KARAR NO\t: 2023/742<br>DAVA\t: Tazminat<br>DAVA TARİHİ\t: 11/02/2022<br>KARAR TARİHİ\t: 05/10/2023<br>Mahkememizde görülmekte olan Tazminat davasının yapılan açık yargılaması sonunda,<br>GEREĞİ DÜŞÜNÜLDÜ:<br>DAVA; Davacı vekili mahkememize vermiş olduğu dava dilekçesiyle; müvekkilinin 18.09.2021 tarihinde evinin önünde oturmaktayken... plakalı aracın geri geri gittiği sırada müvekkilinin üzerinden geçmesi sonucu müvekkilinin yaralandığını, müvekkilinin kaza sonrasında hastaneye kaldırıldığını, günlerce hastanede yattığını, davaya konu kazanın meydana gelmesinde davalı sigorta şirketi tarafından sigortalanan... plakalı aracın asli ve tam kusurlu olduğunu, müvekkili adına davalı sigorta şirketine başvuruda bulunulduğunu, ancak davalı sigorta şirketi tarafından herhangi bir cevap verilmediğinden bahisle, fazlaya ilişkin hakları saklı kalmak kaydıyla 100,00 TL geçici ve 100,00 TL kalıcı iş göremezlik olmak üzere toplam 200,00 TL maddi tazminatın sigorta şirketine başvuru tarihinden itibaren işleyecek yasal faizi ile birlikte tahsiline karar verilmesini talep etmiştir.<br>DAVA DEĞERİNİN ARTTIRILMASI :  Davacı vekili sunmuş olduğu 15.09.2023 tarihli dava değerinin arttırılmasına ilişkin dilekçe ile fazlaya ilişkin haklar saklı kalmak kaydıyla 208.270,31 TL kalıcı iş göremezlik tazminatının davalıdan tahsiline karar verilmesini talep etmiştir.<br>CEVAP:  Davalı vekili mahkememize sunmuş olduğu cevap dilekçesiyle;  davadan önce müvekkili şirkete usulüne uygun olarak başvuru yapılmadığını, bu nedenle davanın usulden reddinin gerektiğini,  davayı kabul anlamına gelmemek kaydıyla kusur yönünden ATK Trafik İhtisas Dairesinden rapor alınmasının gerektiğini, ayrıca kazanın oluşumunda davacının ve ebeveynlerinin dikkatsizliği nedeniyle kazanın meydana geldiğini, sigortalı araç sürücüsünün bir kusurunun bulunmadığını, yine müvekkili şirketin hiçbir şekilde geçici iş göremezlikten sorumlu olmadığından bahisle açılan davanın reddine karar verilmesini talep etmiştir.<br>DELİLLER:<br>1-Mahkememizce yapılan yargılama sırasında hasar dosyasının bir sureti getirtilerek dosyamız arasına eklenmiştir.<br>2-İzmir CBS'ye müzekkere yazılarak... Soruşturma sayılı dosyanın bir sureti getirtilerek dosyamız arasına delil olarak eklenmiştir.<br>3-Mahkememizce yapılan yargılama sırasında kusur oranlarının tespiti açısından Ankara ATK Trafik İhtisas Dairesi'nden rapor alınmasına karar verilmiş olup, düzenlenen 18.08.2022 tarihli raporda; dava konusu trafik kazasının meydana gelmesinde sigortalı araç sürücüsü ...un %75, davacının ise %25 oranında kusurlu olduğu bildirilmiştir.<br>4-Mahkememizce yapılan yargılama sırasında davacının maluliyet oranının tespiti açısından İstanbul ATK ... İhtisas Dairesi'nden maluliyet raporu alınmasına karar verilmiş olup, düzenlenen  16.11.2022 tarihli raporda;  Davacının Erişkinler İçin Engellilik Değerlendirmesi Hakkında Yönetmelik hükümleri dikkate alındığında %5 oranında malul kaldığı, tıbbi iyileşme süresinin 4 aya kadar uzayabileceği, söz konusu engel oranının Çocuklar İçin Özel Gereksinim Değerlendirmesi Hakkında Yönetmeliği'nin Ek-3 kısmında bulunan ÇÖZGER'in mevzuatla uyumu arandığında kullanılacak tablo dikkate alındığında kişinin özel gereksiniminin bulunmadığı bildirilmiştir.<br>5-Mahkememizce yapılan yargılama sırasında davacının maluliyet oranının tespiti açısından İstanbul ATK ... İhtisas Dairesi'nden yeniden maluliyet raporu alınmasına karar verilmiş olup, düzenlenen  07.04.2023 tarihli raporda; Davacının Erişkinler İçin Engellilik Değerlendirmesi Hakkında Yönetmelik hükümleri dikkate alındığında %5 oranında malul kaldığı,  tüm vücut engellilik oranının ise %3 olduğu, tıbbi iyileşme süresinin 4 aya kadar uzayabileceği, söz konusu engel oranının Çocuklar İçin Özel Gereksinim Değerlendirmesi Hakkında Yönetmeliği'nin Ek-3 kısmında bulunan ÇÖZGER'in mevzuatla uyumu arandığında kullanılacak tablo dikkate alındığında kişinin özel gereksiniminin bulunmadığı bildirilmiştir.<br>6-Mahkememizce yapılan yargılama sırasında davacı tarafın tazminat isteminin yerinde olup olmadığı konusunda bilirkişi incelemesi yaptırılmasına karar verilmiş olup, aktüer bilirkişi ... tarafından düzenlenen 23.08.2023 tarihli raporda;  davacının %3 oranında engellilik oranı dikkate alındığında 208.270,31 TL sürekli iş göremezlik tazminatının hesaplandığı, hesaplanan tazminatın sigorta poliçesi teminat limiti içerisinde kaldığı bildirilmiştir.<br>DELİLLER- DELİLLERİN DEĞERLENDİRİLMESİ  KABUL:<br>Davanın; trafik kazası nedeniyle kalıcı ve geçici iş göremezlik tazminatına ilişkin maddi tazminatın davalıdan  tahsili istemine ilişkin olduğu,<br>Dava konusu olay tarihi olan  18.09.2021 tarihinde,... plakalı aracın karışmış olduğu trafik kazası neticesinde, davacının yaralandığı, kazaya karışan ... plakalı aracın davalı sigorta şirketi tarafından kaza tarihini de kapsar şekilde  21.09.2020-21.09.2021  tarihleri arasında geçerli olmak üzere ZMMS sigorta poliçesi ile kişi başına tedavi giderleri 410.000,00 TL limit ile sigortalanmış olduğu dosya kapsamındaki  belgelerden anlaşıldığı,<br>Taraflar arasındaki ihtilafın,  davacı tarafından  talep edilen  maddi  tazminat istemlerinin yerinde olup olmadığı,  davalının kendisinden talep edilen tazminattan sigorta poliçesi kapsamında sorumlu olup olmadığı noktasında  toplandığı,<br>18.09.2021 tarihinde,  dava dışı sürücü...'un, davalı sigorta tarafından ZMMS ile sigortalanmış bulunan... plaka sayılı kamyonet ile çocukların oynadığı  sokakta park halinde iken harekete geçerek geri manevra yaptığı sırada, aracın arkasında kaplama üzerinde bulunan 2017 doğumlu davacıya çarpması sonucu alınan yaralandığı, davacının, son ATK raporuna göre, Erişkinler İçin Engellilik Değerlendirmesi Hakkında Yönetmelik hükümleri dikkate alındığında %5 oranında malul kaldığı,  tüm vücut engellilik oranının ise %3 olduğu, tıbbi iyileşme süresinin 4 aya kadar uzayabileceği, söz konusu engel oranının Çocuklar İçin Özel Gereksinim Değerlendirmesi Hakkında Yönetmeliği'nin Ek-3 kısmında bulunan ÇÖZGER'in mevzuatla uyumu arandığında kullanılacak tablo dikkate alındığında kişinin özel gereksiniminin bulunmadığının belirlendiği, kazada  dava dışı sürücü ...un, manevra yapmadan önce , haraket alanını kontrol etmemesi  nedeniyle %75 oranında,  davacının annesi olan anne...nun, gözetim yükümlülüğü olan davacıya karşı bu yükümlülüğünü yerine getirmemesi nedeniyle %25 oranında kusurlu olduğunun anlaşıldığı, davacının, kaza tarihinde yaşı itibarı ile geçici bir işte çalışmasının mümkün olmaması nedeniyle geçici iş göremezlik zararının oluşmadığı, davacının yaşı, maluliyet durumu ve sigortalı araç sürücüsünün kusur oranı dikkate alınarak yapılan bilirkişi hesaplaması neticesinde davacının 208.270,31 TL sürekli iş göremezlik zararının oluştuğu, hesaplanan tazminatın sigorta poliçe teminat içerisinde kaldığı, davacının, 14.01.2022 tarihinde tazminat başvurusunda bulunduğu, davalı sigorta tarafından ödeme yapılmadığı, davalı sigortanın 2918 sayılı KTK nun 99. md. si gereğince 27.01.2022 tarihinde temerrüde düştüğü, taraflar arasındaki arabuluculuk görüşmesinin anlaşamama ile sonuçlandığı, böylelikle,davanın  kısmen kabulüne, kısmen reddine, 208.270,31 TL kalıcı iş göremezlik tazminatının temerrüt tarihi olan 27.01.2022 tarihinden itibaren işleyecek yasal faizi ile birlikte sigorta poliçe limiti ile sınırlı olmak üzere davalıdan tahsiliyle davacıya verilmesine ve davacının geçici iş göremezlik tazminat talebinin reddine karar vermek gerekmiş, aşağıdaki hüküm kurulmuştur.<br>HÜKÜM: Yukarıda açıklanan nedenlerle:<br>Davanın  KISMEN KABULÜNE, KISMEN REDDİNE, 208.270,31 TL kalıcı iş göremezlik tazminatının temerrüt tarihi olan 27.01.2022 tarihinden itibaren işleyecek yasal faizi ile birlikte sigorta poliçe limiti ile sınırlı olmak üzere davalıdan tahsiliyle davacıya verilmesine, <br>Davacının geçici iş göremezlik tazminat talebinin reddine,<br>Karar tarihinde yürürlükte bulunan Harçlar Tarifesi gereğince hesaplanan 14.226,94 TL  harçtan  başlangıçta ve sonradan tamamlanan toplam 791,71 TL peşin harcın mahsubu ile bakiye 13.435,23 TL nispi karar ve ilam harcının davalıdan  tahsili ile hazineye gelir kaydına, <br>Davacı tarafından başlangıçta ve sonradan tamamlanan toplam 883,91 TL harcın davalıdan  tahsiliyle davacıya verilmesine,<br>Davacı tarafından yapılan  tebligat ve posta gideri 435,80 TL, ATK faturası toplam 2.787,00 TL, Ege Üniversitesi muayene ücretleri toplam 444,00 TL ve bilirkişi ücreti  1.300,00 TL olmak üzere toplam 4.966,80 TL yargılama giderinin davanın kabul edilen kısmına tekabül eden  4.917,13 TL yargılama giderinin davalıdan alınarak davacıya verilmesine, bakiyesinin davacı üzerinde bırakılmasına,<br>1.560,00 TL arabuluculuk ücretinin, Hukuk Uyuşmazlıklarında Arabuluculuk Kanunu Yönetmeliği'nin 25/9 ve 26.maddesi gereğince 6183 Sayılı Yasa kapsamında kabul red oranına göre 1.544,40 TL sinin davalıdan, kalan 15,60 TL sinin davacıdan alınarak hazineye irat kaydına,<br>Karar tarihinde yürürlükte bulunan Avukatlık Asgari Ücret Tarifesi gereğince hesaplanan 32.157,84 TL nispi vekalet ücretinin davalıdan  alınarak davacıya verilmesine,<br>Karar tarihinde yürürlükte bulunan Avukatlık Asgari Ücret Tarifesi'nin 13/2.maddesi gereğince hesaplanan   100,00 TL nispi vekalet ücretinin davacıdan alınarak davalıya verilmesine,<br>Taraflarca yatırılan gider avansından arta kalan bulunması halinde  karar kesinleştiğinde taraflara iadesine, <br>Dair, davacı vekilinin yüzüne karşı, davalı vekilinin yokluğunda gerekçeli kararın tebliğinden itibaren iki hafta içerisinde İzmir Bölge Adliye Mahkemesi  nezdinde istinaf kanun  yolu açık olmak üzere karar verildi.  05/10/2023<br><br><br>Katip ...<br> e-imza<br> <br> <br>Hakim...<br> e-imza<br><br><br><br><br></font></p></body></html>","metadata":{"FMTY":"SUCCESS","FMC":"ADALET_SUCCESS","FMTE":"İşlem başarıyla gerçekleştirildi!","FMU":"İşlem başarıyla gerçekleştirildi!","PTID":null,"TID":"48b25f2c5d4819bf3e726853651ce6e9","SID":"6768b3c8f086f9d7"}}