{"data":"<html><head><meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=UTF-8\"></head> <body leftmargin=\"25\" topmargin=\"20\" font face=\"Verdana\" size=\"2\"><p align=\"justify\"><font face=\"Verdana\" size=\"2\">T.C. ANKARA 4. ASLİYE TİCARET MAHKEMESİ\tEsas-Karar No: 2020/417 Esas - 2023/115<br>                                                             TÜRK MİLLETİ ADINA\t<br>                   T.C.<br>\tANKARA<br>\t4. ASLİYE TİCARET MAHKEMESİ<br>GEREKÇELİ KARAR<br>ESAS NO\t: 2020/417 Esas<br>KARAR NO\t: 2023/115<br><br>HAKİM\t:..<br>KATİP\t: ...<br><br>DAVACI \t: ..<br>VEKİLİ\t: Av...<br>DAVALI \t: ...<br>VEKİLİ\t: Av. .. <br><br>DAVA\t: Tazminat (Ölüm Ve Cismani Zarar Sebebiyle Açılan Tazminat)<br>DAVA TARİHİ\t: 07/09/2020<br>KARAR TARİHİ\t: 10/02/2023<br>GEREKÇELİ KARARIN<br>YAZILDIĞI TARİH \t: 10/02/2023<br><br>Mahkememizin yukarıdaki esasına kayden açılan trafik kazasından doğan maddi tazminat davasının yapılan açık yargılaması sonucunda; <br>Dosya incelendi. <br>GEREĞİ DÜŞÜNÜLDÜ:<br>İDDİA VE İSTEK\t       : <br>Davacı vekili sunduğu dava dilekçesinde özetle; 18.02.2020 tarihinde meydana gelen trafik kazası nedeniyle müvekkilinin yaralandığını beyan ederek trafik kazasında yaralanarak beden gücü kaybına uğrayan(malul-sakat kalan) müvekkil için; fazlaya dair dava ve talep haklarımız saklı kalmak üzere şimdilik, 300,00 TL bakıcı gideri, 700,00 TL geçici iş göremezlik tazminatı ve 19.000,00 TL daimi iş göremezlik (malullük-sakatlık) tazminatı olmak üzere toplam 20.000,00 TL maddi tazminatın temerrüt tarihinden işleyecek ticari temerrüt-avans faizi ile birlikte davalıdan tahsilini talep ve dava etmiştir.<br>CEVAP VE SAVUNMA  :<br>Davalının davaya cevap vermediği anlaşılmıştır.<br>DELİLLER\t:<br>1-) Davalı sigorta şirketi tarafından açılan hasar dosyası ve ZMMM poliçesi örneği. <br>2-) Kazazede davacıya ait tedavi belgeleri.<br>3-)Maluliyet raporu<br>4-)Aktüer hesap raporu<br>5-)Kusur raporu<br>DELİLLERİN DEĞERLENDİRİLMESİ VE GEREKÇE: <br>Dava, trafik kazasından doğan sürekli işgöremezlik, geçici iş göremezlik, bakıcı gideri, maddi istemine ilişkindir.<br>Davacı vekili 07/02/2023 tarihli dilekçesi ile davacısı ... olan davada, müvekkilin talepleri konusunda davalı şirket ile sulh olunmuş, ödeme de alındığını,  bu nedenlerle, davadan sulh nedeniyle feragat ettiklerini bildirmiştir.<br>Davalı vekili 09/02/2023 tarihli dilekçesinde ise karşı taraf ile anlaştıklarını karşılıklı yargılama gideri ve vekalet ücreti taleplerinin bulunmadığını bildirmiştir.<br>Bilindiği üzere; usul hukukunda 6100 sayılı HMK 307v.d. maddelerinde düzenlenen davadan feragat davacının talep sonucunun kısmen veya tamamen vazgeçmesi olup HMK 311.m. gereğince feragat kesin hükmün hukuki sonuçlarını doğurur. HMK 309/2.m. gereğince tek taraflı bir irade beyanı olan feragat beyanının hüküm ifade edebilmesi için karşı tarafın muvafakatı veya Mahkemenin kararı  gerekli değildir.<br>Bu itibarla, açıklanan gerekçe ile istem gibi davanın vâki feragat nedeni ile reddine dair aşağıdaki şekilde karar vermek gerekmiştir.<br>HÜKÜM: Gerekçesi yukarıda açıklandığı üzere;<br>1-)Davanın Feragat nedeni ile Reddine,<br>2-)492 Sayılı Harçlar Kanunu gereğince alınması gereken 179,90 TL maktu karar ve ilam harcının 2/3 olan 119,94 TL harcın, davacı tarafından peşin yatırılan 68,31-TL harcın mahsubu ile eksik alınan 51,62TL harcın davacıdan tahsili ile Hazineye gelir kaydına,<br>3-) Davacı tarafından yapılan giderlerin kendi üzerinde bırakılmasına,<br>4-)HMK 333. m. gereğince kullanılmayan gider avansının karar kesinleştiğinde davacıya İADESİNE,<br>5-)Tarafların karşılıklı olarak sulh olmaları nedeniyle davalı lehine vekâlet ücreti takdirine yer olmadığına,<br>6-) Arabuluculuk aşamasında harcanan 1.320,00 TL giderin davacıdan tahsili ile hazineye gelir kaydına,<br>Dair; taraf vekillerinin yokluğunda gerekçeli kararın tebliğinden itibaren 2 hafta içerisinde verilecek dilekçe ile ... Mahkemesine İstinaf yolu açık olmak üzere verilen karar açıkça okunup usulen anlatıldı.  10/02/2023<br><br><br><br><br><br>Katip ...<br> e-imzalıdır.<br> <br> <br>Hakim ...<br>e-imzalıdır. <br><br><br><br><br></font></p></body></html>","metadata":{"FMTY":"SUCCESS","FMC":"ADALET_SUCCESS","FMTE":"İşlem başarıyla gerçekleştirildi!","FMU":"İşlem başarıyla gerçekleştirildi!","PTID":null,"TID":"32be9cf3b9d611992611e8b4aeefaacb","SID":"3ff63c25fa2d608d"}}