{"data":"<html><head><meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=UTF-8\"></head> <body leftmargin=\"25\" topmargin=\"20\" font face=\"Verdana\" size=\"2\"><p align=\"justify\"><font face=\"Verdana\" size=\"2\">T.C. BURSA 1. ASLİYE TİCARET MAHKEMESİ       <br>\tT.C.<br>\tBURSA<br>1. ASLİYE TİCARET MAHKEMESİ<br>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tTÜRK MİLLETİ ADINA<br>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tKARAR<br><br>ESAS NO\t: 2015/1177 <br>KARAR NO\t: 2018/319<br><br>HAKİM\t: ...  ...<br>KATİP\t: ...  ...<br><br>DAVACI-<br>KARŞI DAVALI\t: ... - \t  <br>VEKİLİ\t: Av. ... - İnönü Cad. Modül İş Merkezi Kat:5 D:17 Osmangazi/ BURSA<br>DAVALI-<br>KARŞI DAVACI\t: ... -  <br> \t  ...<br>DAVA\t: İtirazın İptali <br>DAVA TARİHİ\t: 23/10/2015<br>KARAR TARİHİ\t: 14/03/2018<br>\tMahkememizde görülen davanın açık yargılamasında,<br>DAVACININ TALEBİ\t: Davacı vekili dava dilekçesinde,   taraflar arasındaki mal alım-satımı, bunların montajı ve teknik servisi  şeklinde gerçekleşen  ticari ilişkiden kaynaklanan borçların ödenmediğini, bunun üzerine Bursa 14. İcra Dairesinin 2015/... esas sayılı dosyası ile takibe başlandığını, davalının takibe haksız biçimde itiraz ettiğini  ileri sürerek itirazın iptaline, davalının icra inkar tazminatına  mahkum edilmesine karar verilmesini  talep etmektedir.<br>DAVALININ CEVABI\t: Davalı  taraf davanın reddi gerektiğini savunmuş,  taraflar arasında iş güvenliği  konusunda koruyucu ışın bariyer satın alınması ve montajı konusunda anlaşma sağlandığını ancak ürünün süresi içerisinde montajı yapılmaması sebebiyle 9.600-TL tutarında idari para cezasına muhatap olduklarını, monte edilen ışınlı bariyerlerin çalışmadığını, uyarıya rağmen arızanın giderilmediğini, bu arada bir personelin iş kazası geçirdiğini, iş kazası sebebiyle açtığı davanın Bursa 9.İş Mahkemesinin 2014/843 esas sayılı dosyası ile  halen derdest olduğunu, davacı tarafın edimini zamanında yerine getirmemesi sebebiyle başka borçları bulunmadığını bilakis davacının kusurundan  kaynaklanan zararlarının tazmini için şimdilik 9.600-TL'nin dava tarihinden itibaren işleyecek avans faizi ile birlikte davalıdan tahsilini talep etmiştir.<br>Davacı taraf, karşı davaya verdiği cevapta; edimlerin zamanında yerine getirildiğini ancak  12.091,64- TL bakiye  borcun halen ödenmediğini, bahsi geçen iş  kazası ile davacının montajını yaptığı cihaz arasında irtibat bulunmadığını, her türlü servis hizmetinin zamanında yapıldığını, montajı yapılan ürünün hatalı ve bozuk olmadığını, ürünün süresi içerisinde herhangi bir ayıp ihbarında bulunulmadığını ileri sürerek karşı davanın reddini talep etmiştir.<br><br>DELİLLER ve GEREKÇE: Derdest dava ilamsız takibe itirazın iptali davasıdır. Mahallinde keşif yapılarak  davalı tarafça imal ve montajı yapıldığı söylenen ışın bariyerinin çalışıp çalışmadığı,  ürünün ayıplı olup olmadığı, ayıbın ilk muayene ile anlaşılıp anlaşılamayacağı,  montaj konusunda öngörülen sürenin aşılıp aşılmadığı,  davacı şirket  işçisinin yaralanmasında  davacının  satış ve montajını yaptığı ışın bariyerinin çalışmamasının etkili olup olmadığı hususlarında  bilirkişi raporu aldırılmış; bilirkişi 13/02/2017 tarihli raporunda alıcı ve verici fotosel bariyerler ile tesisatının makinelere karşılıklı olarak montaj edildiği, fotosel bariyerlerden birinde karşılıklı görüşün mekanik olarak kaçıklık gösterdiği, oluşan mekanik kaçıklıkların gözlemlenerek uygun sabitleyiciler ile rijitlenmesinin gerektiği, bu durumun hizmet hatasından kaynaklanmadığı, kontrol edilen preslerde arkalı önlü çalışan bariyerlerin mekanik olarak kaçıklığının giderilmesi sonucu aktivitesinin sağlanabileceği, bu durumun davalının sorumluluğunda olduğu, pres çalışması esnasında fotosel bariyer ışınları içine el sokulduğunda yani bariyer geçilmek istendiğinde sistemin anında stop ettiği, sistemin aktif olduğu, ürünün ayıplı olmadığı, davacının yaptığı iş ile meydana gelen iş kazası arasında illiyet bağının mevcut olmadığı rapor edilmiştir. <br>Tüm dosya kapsamı birlikte değerlendirildiğinde; sistemin aktif olduğu, ürünün ayıplı olmadığı, davacının yaptığı iş ile meydana gelen iş kazası arasında illiyet bağının mevcut olmadığı anlaşılmıştır. Öte yandan davalı taraf  ürünün süresi içerisinde montajının yapılmadığını da iddia etmektedir. Montaj ve servis talep formları incelendiğinde, davalının davacıya işin yapılması için teklifinin geç yapıldığı ve iş teslim süresi konusunda taraflar arasında herhangi bir sözleşmenin de bulunmadığı anlaşılmaktadır. Dolayısıyla davalının bu itirazlarında da haklı olmadığı kanaatine varılmıştır. Bu nedenle davanın kabulüne, karşı davanın reddine dair aşağıdaki hüküm kurulmuştur. <br>H Ü K Ü M  \t: Gerekçesi yukarıda açıklandığı üzere ; <br>A.Davanın kabulü ile  Bursa 14.İcra Dairesinin 2015/... sayılı takip dosyasına davalı-borçlu tarafından yapılan itirazın iptaline, takibin devamına,<br>İtirazın alacağın tahsilini geciktirmeye yönelik olduğu değerlendirilerek davalı-borçlunun  asıl alacağın %20'si oranında icra inkar tazminatına mahkum edilmesine,<br>Alınması gereken 825,97-TL harca peşin yatırılan 215,20-TL harcın mahsubu ile bakiye 610,77 -TL harcın davalıdan tahsiline,  <br>Davacı vekili lehine takdir edilen (karar tarihindeki AAÜT hükümleri gereğince daha az olamayacağından) 2.180,00-TL ücret-i vekaletin davalıdan alınarak davacıya verilmesine,<br>Davacı tarafça karşılanan ve peşin harç dahil edilerek hesaplanan 1.140,30-TL muhakeme masrafının davalıdan alınarak davacıya verilmesine, <br>B.Karşı davanın reddine, <br>Alınması gereken 35,90-TL maktu red harcının mahsubu ile fazla alınan 128,04-TL harcın karar kesinleştiğinde ve talep halinde davalı karşı davacıya iadesine,  <br>Karşı davalı vekili lehine takdir edilen (karar tarihindeki AAÜT hükümleri gereğince daha az olamayacağından) 2.180-TL ücret-i vekaletin karşı davacıdan alınarak karşı davalıya verilmesine, <br>Karşı davacı tarafça yapılan muhakeme masrafının kendi üzerinde bırakılmasına,<br>Kesinleşme süreci tamamlanana kadar masraf avanslarının kullanılabileceği nazara alınarak kararın kesinleşmesinden sonra yazı işlerince yapılacak hesaba göre artan avansların yatıran tarafa iadesine dair kararın tebliğinden itibaren iki haftalık süre içinde mahkememize iletilecek bir dilekçe ile istinaf yolu açık olmak üzere verilen karar davacı-karşı davalı vekilinin yüzüne karşı, davalı-karşı davacı tarafın yokluğunda açıkça okunup anlatıldı. 14/03/2018 <br><br>İş bu kararın gerekçesi 14/03/2018 tarihinde yazılmıştır.<br><br><br>Katip ...<br> <br> <br> <br>Hakim ...<br> <br><br><br><br><br></font></p></body></html>","metadata":{"FMTY":"SUCCESS","FMC":"ADALET_SUCCESS","FMTE":"İşlem başarıyla gerçekleştirildi!","FMU":"İşlem başarıyla gerçekleştirildi!","PTID":null,"TID":"741ed687fedb488917dbde38ef649641","SID":"6c2606ee8e837cae"}}