{"data":"<html><head><meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=UTF-8\"></head> <body leftmargin=\"25\" topmargin=\"20\" font face=\"Verdana\" size=\"2\"><p align=\"justify\"><font face=\"Verdana\" size=\"2\">    T.C. ANKARA BÖLGE ADLİYE MAHKEMESİ BAM  31. HUKUK DAİRESİ     <br>                    T.C.<br>               ANKARA<br>BÖLGE ADLİYE MAHKEMESİ<br>       31.HUKUK DAİRESİ<br>\t\t\t         (İnceleme Aşamasında / Duruşmasız)<br>(Başvuru Kabul/Gönderme/HMK m. 353/1-a.6)<br>DOSYA NO\t: 2022/1186  Esas<br>KARAR NO\t: 2023/19<br><br>T Ü R K  M İ L L E T İ  A D I N A<br>İ S T İ N A F   K A R A R I<br><br><br>İNCELENEN KARARIN<br>MAHKEMESİ\t: ANKARA 9. ASLİYE TİCARET MAHKEMESİ<br>TARİHİ\t\t: 19/09/2022<br>NUMARASI\t\t: 2022/363 Esas-2022/525 Karar<br><br>DAVACI\t<br>VEKİLİ\t:<br>DAVALI\t:<br>VEKİLİ\t: <br><br>DAVANIN KONUSU\t: İtirazın İptali (Eser Sözleşmesinden Kaynaklanan)<br>KARAR TARİHİ\t: 10/01/2023<br>KARAR YAZIM TARİHİ\t: 18/01/2023<br><br>\tDavacı vekili tarafından davalı aleyhine açılan  İtirazın İptali (Eser Sözleşmesinden Kaynaklanan) davasında  mahkemece davanın kısmen kabulüne kısmen reddine dair verilen karara karşı süresi içinde taraf vekilleri tarafından istinaf kanun yoluna başvurulması üzerine yapılan incelemede;<br>\tTARAFLARIN İDDİA VE SAVUNMALARININ ÖZETİ: <br>\t\t\t\t\t\t\tDavacı vekili; Davalı ile aralarında varılan anlaşmalar uyarınca davacıya ait aynı otelde iki ayrı iş yaptıklarını, işlerin eksiksiz olarak teslim edilmesine rağmen iş bedelinin bir kısmının ödenmediğini, bu alacaklarının tahsili için başlattıkları icra takibinin itiraz üzerine durdurulduğunu belirtip, itirazın iptaline ve icra inkar tazminatının davalıdan tahsiline karar verilmesini istemiştir. <br>\tDavalı vekili; Davacının teklifi üzerine örnek odaların  yapımı konusunda anlaşıldığını, yapılan işlerde işçilik düzgün olmadığı gibi hataları başka firmaya tamir ettirdiklerini, yapılan iş bedeli 74.000,00 TL olup, bu miktar kadar ödeme yaptıkları için davacıya borçları olmadığını belirtip, davanın reddine ve kötü niyet tazminatının davacıdan tahsiline karar verilmesini istemiştir.<br>\tİLK DERECE MAHKEMESİ KARARININ ÖZETİ : <br>\t\t\t\t\t\t\tMahkemece;  BAM nin iade kararındaki  bu nedeninin yerinde olduğu, fakat yapılan iş bedeli, nefaset kesintisi oranın ne olması gerektiği konularındaki raporların daha önce alınmış olması nedeni ile yeniden rapor alınmasına gerek olmadığı, mahkemenin ilk kararında hükme esas  alınan 23/07/2020 tarihli bilirkişi raporunun esas alınıp iade kararı doğrultusunda alacak hesaplamasının mahkeme tarafından yapılması gerektiğinin kabul edildiği, ilk hükme esas alınan bu raporda da belirtildiği gibi, davacının imalat alacağı KDV dahil 137.688,45 TL olup, iade kararında da belirtildiği gibi,  piyasa fiyatlarına göre belirlenen imalat bedeli içerisinde KDV de yer aldığı için, KDV siz imalat bedelinin raporda da belirtildiği gibi 116.685,13 TL olduğu, aynı bilirkişi raporu ve iade kararı içeriğine göre davacının kabulünde olan % 10 oranındaki imalat eksikliği ve ayıp nedeni ile bedelden  indirilmesi gereken miktarın ( 116.685,13 TL x10/100= 11.668,51 TL) 11.668,51 TL olduğu, bu hali ile imalattan kaynaklanan davacı alacağının ( 116.685,13 TL - 11.668,51 TL = 105.016,62 TL) 105.016,62 TL olduğu, tarafların kabulünde olan 74.000,00 TL davalı ödemesi alacaktan mahsup edildiğinde bu dava nedeni ile davacının davalıdan talep edebileceği iş bedeli alacağının ( 105.016,62 TL - 74.000,00 TL = 31,016,62 TL) 31.016,62 TL olduğunun  kabul edildiği, Davacının işlemiş faiz isteği de mevcut olup, ihtar 26.07.2015 tarihinde tebliğ  edilip verilen ödeme süresinin tamamlanması üzerine 29/07/2013 tarihinde temerrütün  gerçekleştiği, icra takibinin başlatıldığı 13/08/2015 tarihine kadar ( 31.016,52 TL X 10.50 X 12/365/100 = 107,07 TL) 107,07 TL işlemiş faiz talep edilmesinin mümkün olduğu, alacağın eser sözleşmesinden kaynaklanması ve miktarın ancak bilirkişi incelemesi sonucu belirlenmesinin mümkün olduğu için davacının inkar tazminatı ile, fazla miktar yönünden icra takibinin kötü niyetli olarak yapıldığı kanıtlanamadığı için davalının kötü niyet tazminatı istemenin reddine karar verilmiştir. <br>\tİLERİ SÜRÜLEN İSTİNAF SEBEPLERİ :<br>\tDavacı vekili istinaf başvuru dilekçesinde özetle; taraflar arasındaki yazışmalarda hakediş ve metraj tablosunun düzenlendiğini, davalının bunlara itiraz etmediğini, yine davalı tarafın keşif sırasında kabul ederek bilirkişiye sunduğu ... fiyatları olduğunu, bu hususların dikkate alınmadığını, 14/05/2019 tarihli raporda rayiç hesabı yapıldığını, BAM Dairesi tarafından işaret edilen Yargıtay kararının araç tamirinden kaynaklı olduğunu, inşaat yapım işinde uygulanamayacağını, rayiç fiyata yüklenicinin karı ve KDV eklenemeyeceğine dair hüküm bulunmadığını, eksik ve ayıplı işlerin %10 oranında olduğuna dair kabullerinin olmadığını, birinci kısım işi eksiksiz yaptıklarını, ikinci kısım işi ufak tefek tadilat ve düzeltmeler ile bitecek hale getirdiklerini, bilirkişiden rapor alınmadan itiraza uğrayan 23/07/2020 tarihli rapor ile karar verildiğini, davalının 01/08/2015 tarihinde temerrüde düşürüldüğünü belirterek kısmi ret kararının kaldırılmasını talep etmiştir. <br>\tDavalı vekili istinaf başvuru dilekçesinde özetle; yapılan işlerde eksiklik ve noksanlık bulunduğunu, tarafların sözlü olarak maliyetine örnek odalar yapılması konusunda anlaştıklarını, bilirkişi raporunda eksik ve ayıplı iş oranının %15 olarak bulunduğunu, BAM kararında %10'u aşan ayıp giderim bedelinin dikkate alınmasına karar verildiğini, mahkemenin kararının BAM ilamına aykırı olduğunu, davacının ayıplı işleri kabul ettiğini, kötüniyet tazminatına mahkum edilmesi gerektiğini, ilk bilirkişi raporunun heyet tarafından düzenlenmiş iken sonraki raporları inşaat mühendisleri tarafından düzenlendiğini, hükme esas alınamayacağını, hesaplamanın fahiş olduğunu belirterek yerel mahkeme kararının kaldırılmasını talep etmiştir. <br>\tGEREKÇE :<br>\tDava,  Eser Sözleşmesinden kaynaklanan alacağın tahsili istemiyle başlatılan icra takibine itirazın iptali   istemine ilişkindir. <br>\t İnceleme, 6100 sayılı Hukuk  Muhakemeleri Kanunu (HMK)'nun 355. madde hükmü uyarınca istinaf dilekçesinde belirtilen sebeplerle sınırlı olarak ve kamu düzenine aykırı hususların olup olmadığı gözetilerek yapılmıştır.<br>\tİlk derece Mahkemesinin 2016/864 Esas, 2020/579 Karar sayılı kararının Dairemizin 10/05/2022 tarih, 2021/46 Esas, 2022/444 Karar sayılı ilamı ile kaldırılması üzerine Mahkemece  değerlendirme yapılarak yeniden karar verilmiştir. <br>\tTBK'nın 481. Maddesinde Eserin bedeli önceden belirlenmemiş veya yaklaşık olarak belirlenmişse bedel, yapıldığı yer ve zamanda eserin değerine ve yüklenicinin giderine bakılarak belirleneceği düzenlenmiştir. <br>\tDosya kapsamına göre, taraflar arasında iş bedeli kesin olarak belirlenmemiştir. 10/05/2022 tarihli ilamımızda da işaret edildiği üzere iş bedelinin yapıldığı yıl  ve varsa ayıp giderim bedelinin ortaya çıktığı tarihe giderilmesi için makul süre eklenerek bulunacak tarihteki mahalli piyasa rayiç fiyatlarına göre belirlenmesi gerekmektedir. Rayiç fiyatın içinde işçilik ve malzeme gideri, yüklenici kârı, işin niteliğine göre zorunlu diğer masraflar ve KDV dahil olduğundan ayrıca eklenmez. <br>\tHMK'nın 266/1 maddesinde Mahkemenin, çözümü hukuk dışında, özel veya teknik bilgiyi gerektiren hâllerde, taraflardan birinin talebi üzerine yahut kendiliğinden, bilirkişinin oy ve görüşünün alınmasına karar vereceği düzenlenmiştir. <br>\tSomut olayda Dairemizin kaldırma kararından önce alınan bilirkişi raporlarında hesaplanan bedellere ayrıca KDV eklenmiş ise de KDV eklenmesi öncesinde rayiç fiyatın içerisinde yüklenici kârı ve KDV dikkate alınarak hesap yapılıp yapılmadığı anlaşılamamaktadır. Dolayısıyla Mahkemece, Dairemizin kararı sonrası sadece KDV'yi indirerek basit bir şekilde hesap yapılması ve ayıp giderim bedelinin % 10'u aşıp aşmadığı değerlendirilmeden yazılı şekilde karar verilmesi doğru görülmemiştir. <br>\tO halde Mahkemece yapılacak işlem; Dairemizin 10/05/2022 tarihli kaldırma kararı da dikkate alınarak iş bedelinin ve ayıp giderim bedelinin belirtilen esaslar doğrultusunda denetime elverişli şekilde belirlenmesi için son bilirkişi heyetinden ek rapor alınması, bu şekilde ulaşılacak sonuca göre karar verilmesinden ibaret olacaktır. <br>\tAçıklanan nedenlerle; sair hususlar incelenmeksizin taraf vekillerinin istinaf başvurusunun kabulüne, mahkeme kararının HMK'nın 353/1-a.6 maddesi gereğince  kaldırılmasına, dosyanın Dairemiz kararına uygun şekilde sonuçlandırılması için kararı veren mahkemeye gönderilmesine karar verilmesi gerekmiştir.<br> HÜKÜM: Yukarıda açıklanan nedenlerle;<br> 1-Taraf vekillerinin istinaf başvurusunun KABULÜNE,<br>\t2-ANKARA 9. ASLİYE TİCARET MAHKEMESİ'nin 19/09/2022 tarih ve 2022/363 Esas-2022/525 Karar  sayılı kararının HMK’nun 353/1-a.6. maddesi gereğince KALDIRILMASINA,<br>\t3-Davanın yeniden görülmesi için dosyanın kararı veren ilk derece  mahkemesine  GÖNDERİLMESİNE,<br>\t4-Davacı tarafından yatırılan istinaf karar harcının talep halinde davacıya iadesine,<br>\t5-Davalı tarafından yatırılan istinaf karar harcının talep halinde davalıya iadesine,<br>\t6-Taraflarca  ödenen istinaf kanun yoluna başvurma harcı ve yapılan istinaf yargılama giderlerinin ilk derece mahkemesince verilecek kararda dikkate alınmasına,<br>  7-İnceleme konusu kararın icrasının geri bırakılması için İİK'nın 36/1 maddesi gereğince varsa taraflarca yatırılan nakit teminatların veya sunulan banka teminat mektuplarının dosya kapsamı ve kararın niteliğine göre aynı maddenin 5. Fıkrası gereğince yatıran/sunan tarafa  İADESİNE, <br>\tDosya üzerinde yapılan inceleme sonucunda HMK'nın 353/1.a maddesi gereğince KESİN olmak üzere 10/01/2023 tarihinde oybirliği ile karar verildi.<br> <br>Başkan ...<br>  ✍e-imzalıdır<br><br>Üye ...<br>  ✍e-imzalıdır<br><br>Üye ...<br>  ✍e-imzalıdır<br><br>Katip ...<br>  ✍e-imzalıdır<br> <br>  <br><br></font></p></body></html>","metadata":{"FMTY":"SUCCESS","FMC":"ADALET_SUCCESS","FMTE":"İşlem başarıyla gerçekleştirildi!","FMU":"İşlem başarıyla gerçekleştirildi!","PTID":null,"TID":"6364c8a742d33be34974a8ba15447e40","SID":"e9f2c8c749581989"}}