{"data":"<html><head><meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=UTF-8\"></head> <body leftmargin=\"25\" topmargin=\"20\" font face=\"Verdana\" size=\"2\"><p align=\"justify\"><font face=\"Verdana\" size=\"2\">T.C. ANKARA 11. ASLİYE TİCARET MAHKEMESİ\tEsas-Karar No: 2019/693 Esas - 2021/782<br>\tT.C.<br>\tANKARA<br>\t11. ASLİYE TİCARET MAHKEMESİ<br>KARAR<br>ESAS NO\t: 2019/693 Esas<br>KARAR NO\t: 2021/782<br>DAVA\t: Tazminat (Ölüm Ve Cismani Zarar Sebebiyle Açılan Tazminat)<br>DAVA TARİHİ\t: 17/12/2019<br>KARAR TARİHİ\t: 26/10/2021<br>GEREKÇELİ KARARIN<br>YAZILDIĞI TARİH \t: 26/10/2021<br><br>Mahkememizde görülmekte olan Tazminat (Ölüm Ve Cismani Zarar Sebebiyle Açılan Tazminat) davasının yapılan açık yargılaması sonunda,<br>GEREĞİ DÜŞÜNÜLDÜ:<br>DAVACININ TALEBİ: Davacı vekili dava dilekçesinde özetle ; 23.06.2019 tarihinde sürücü ...'ın sevk ve idaresindeki ... plakalı aracıyla seyir halindeyken yolun sağ tarafından karşıdan karşıya geçmekte olan davacı ...'ye çarpması sonucu yaralamalı trafik kazasının meydana geldiğini, kaza tespit tutanağına göre ... plakalı araç sürücüsünün 52/1-b fıkrasını ihlal ettiğinin belirlendiğini, ... plakalı aracın davalı sigorta şirketi tarafından 70041231 numaralı ZMMS poliçesi ile teminat altına alındığını, 24.09.2019 tarihinde davalıya tazminat talepli olarak başvuru yaptıklarını ancak taleplerine cevap verilmediğini, davacının 05.06.1994 doğumlu olup kaza tarihinde 25 yaşında olduğunu beyanla fazlaya ilişkin hakları saklı kalmak kaydıyla şimdilik 4.500,00 TL daimi maluliyet tazminatının 24.09.2019 tarihinden itibaren işleyecek yasal faizi ile birlikte tahsiline karar verilmesini talep ve dava etmiştir.<br>Davacı vekili 01/10/2021 tarihli değer artırım dilekçesinde özetle; sürekli işgöremezliği nedeniyle davacının talep edilecek tazminat miktarının 38.706,81TL olarak hesaplandığını bu sebeple  dava dilekçesinde  4.500TL  olarak  talep  ettikleri bedeli 38.706,81 TL 'ye çıkardıklarını ve bu bedelin 24.09,2019 tarihinden itibaren işleyecek  yasal faizi ile birlikte tahsiline karar verilmesini  talep etmiştir.<br>DAVALININ  CEVABI : Davalı vekili cevap dilekçesinde özetle; davacı tarafından, davalı sigorta şirketince istenen eksik bilgi ve belgelerin tamamlanmamış olduğunu bu nedenle geçerli bir başvurudan bahsedilemeyeceğini, bu nedenle davanın dava şartı yokluğundan reddinin gerektiğini , müvekkili şirketin sorumluluğunun ancak sigortalı araç sürücüsünün kusurlu olması halinde kusuru oranında ve poliçe limiti ile sınırlı olduğunu, tazminat hesabı için davacının gelirinin somut belgelerle ispatlanması gerektiğini, manevi tazminet yönünden müvekkili şirketin her hangi bir sorumluluğunun bulunmadığın belirterek haksız ve mesnetsiz açılan davanın reddine karar verilmesini talep etmiştir. <br>DELİLLER VE DEĞERLENDİRME:<br>Dava , trafik kazasından kaynaklanan maddi  tazminat davası niteliğindedir. <br>Dava açılmadan önce davacı vekili tarafından davalı sigorta şirketine başvuru yapıldığı ve başvurunun 24.09.2019 tarihinde tebliğ edildiği, davanın 15 günlük yasal süre geçtikten sonra açıldığı anlaşılmıştır. <br> Bulancak  Cumhuriyet Savcılığının hazırlık dosyası getirtilmiş , tarafların sosyal ve ekonomik durumları araştırılmış,  SGK'dan gelen yazıda; davacıya rücuya tabi herhangi bir gelir yada aylık bağlanmadığı  bildirilmiştir.<br>Dosyada mevcut kaza tespit tutanağı ve trafik kayıtlarından 23.06.2019 tarihinde  ... 'ın  sevk ve idaresinde bulunan ... plakalı aracın yaya olan davacıya   çarması sonucunda kazanın meydana geldiği,  ...    plakalı aracın  ...   ... adına cinsi otomobil   ve kullanım şekli hususi olarak kayıtlı olduğu anlaşılmıştır. <br>Dosyada mevcut ...  plakalı araca ait Zorunlu Mali Sorumluluk Sigorta poliçesinden aracın davalı sigorta şirketi tarafından  06.10.2018 tarihinde tanzim edilen sigorta poliçesi ile 06.10.2018- 06.10.2019 tarihleri arasında sigortalandığı,  sigortalayanın ...   olduğu ve şahıs başı sakatlık ve ölüm tazminat limitinin 360.000,00TL olduğu  görülmüştür.  <br>Bulancak  Cumhuriyet Savcılığının cevabi yazısından olayla ilgili olarak takipsizlik kararı verildiği anlaşılmış , mahkememizce alınan ve bilirkişi ... tarafından  düzenlenen 11.05.2021  tarihli bilirkişi raporunda  olayın meydana gelişinde  ... plakalı araç sürücüsü ... 'ın   %30 , davacı yaya ... 'nin %70 kusurlu olduğu, bildirilmiş ve rapor mahkememizce yeterli bulunmuştur. <br>Davacının maluliyet oranını tespiti için  alınan ve  Tokat Gaziosmanpaşa  Üniversitesi Tıp Fakultesi Adli Tıp Ana Bilim Dalı Başkanlığına ait 15.11.2020 havale tarihli  bilirkişi raporunda \"  Erişkinler için engellilik değerlendirilmesi hakkındaki yönetmelik \" hükümleri esas alınarak   davacının vucut genel çalışma güçünü %3 oranında kaybettiği bildirilmiş , kaza tarihinde bu yönetmelik yürürlükte olmadığından mahkememizce  tekrar maluliyet raporu alınmış ve Tokat Gaziosmanpaşa  Üniversitesi Tıp Fakultesi Adli Tıp Ana Bilim Dalı Başkanlığına ait 18.01.2021 havale tarihli  bilirkişi raporunda  davacının vucut genel çalışma güçünü %8 oranında kaybettiği  bildirilmiştir. <br>  Mahkememizce alınan ve bilirkişiler ...   tarafından  düzenlenen 01.09.2021 tarihli bilirkişi  raporu ile  02.09.2021 tarihli düzeltme beyanında özetle; kaza tarihi itibarıyla TRH  2010 yaşam   tablosu, kusur raporu  ve  Tokat Gaziosmanpaşa Üniversitesi Tıp Fakültesi  Adli Tıp Ana Bilim Dalı Başkanlığı tarafından düzenlenen 10.01.2021  tarihli rapor ile belirlenen %8  maluluyet  oranı esas alınmak  sureti ile progresif rant  yöntemi ile yapılan hesaplama sonucunda   davacının bu kaza nedeniyle  sürekli iş güçü kaybından kaynaklanan tazminat alacağının 38.706,81TL  olduğu  ve bu miktarları talep edebilecekleri bildirilmiş, bilirkişi raporu mahkememizce yeterli bulunmuştur. <br>Tüm dosya kapsamı birlikte değerlendirildiğinde:   23.06.2019 tarihinde  ... 'ın  sevk ve idaresinde bulunan ... plakalı aracın yaya olan davacıya   çarması sonucunda kazanın meydana geldiği,  kaza sırasında davacı yaya ... 'nin  yaralandığı, olayın meydana gelişinde  ... plakalı araç sürücüsü ... 'ın   %30 , davacı yaya ... 'nin %70 kusurlu olduğu kaza nedeniyle davacının % 8 oranında iş gücünü daimi olarak yitirdiği ve  davacının sürekli iş  göremezlik zararının  38.706,81TL  olduğun ve bunun poliçe teminet limitleri için kaldığı anlaşıldığından davanın kabulüne karar vermek gerekmiştir. <br>HÜKÜM: Gerekçesi yukarıda açıklandığı üzere;<br>1-Davanın  KABULÜ ile 38.706,81TL  sürekli iş görmezlik tazminatının  temerrüt tarihi olan 07.11.2019 tarihinden itibaren işleyecek yasal  faizi ile birlikte davalıdan tahsili ile davacıya verilmesine,<br>2-Alınması gereken 2.644,06 TL harçtan, dava açılışında alınan  44,40 TL peşin harç ile yargılama sırasında yatırılan 133,00 TL ıslah harcı olmak üzere toplam 177,40 TL harcın düşülmesi ile eksik alındığı anlaşılan 2.466,66 TL harcın davalıdan alınarak hazineye gelir kaydedilmesine,<br>3-6102 sayılı Türk Ticaret Kanununun 5/A ve 6325 sayılı Hukuk Uyuşmazlıklarında Arabuluculuk Kanununun 18/A-13. maddesi uyarınca alınması gereken 1.320,00 TL arabuluculuk ücretinin davalıdan alınarak hazineye gelir kaydedilmesine,<br>4- Davacının yargılama sırasında yapmış olduğu 44,40 TL peşin harç, 133,00 TL ıslah harcı, 44,40 TL başvurma harcı, 1 adet normal tebliğat ücreti 19,00TL, 15 adet e tebliğat ücreti 82,50TL, 1.300,00 TL bilirkişi ücreti, 42,50 TL posta gideri, 1,75 TL dosya kapağı olmak üzere toplam 1.667,55 TL yargılama giderinin davalıdan alınarak davacıya verilmesine,<br>5- Davacının yargılamada vekil ile temsil edildiği anlaşıldığından kabul edilen miktar üzerinden  yürürlükte bulunan Avukatlık Asgari Ücret Tarifesinin 13/1. Maddesi  uyarınca hesaplanan 5.806,02 TL vekalet ücretinin davalıdan alınarak davacıya verilmesine,<br>6- Taraflarca yatırılan ve kullanılmayan gider ve delil avansının HMK'nin 333. maddesi uyarınca karar kesinleştikten sonra Hukuk Muhakemeleri Kanunu Gider Avansı Tarifesinin 5. maddesi dikkate alınarak yatıranlara iadesine,<br> Dair, davacı vekilinin yüzüne karşı ve davalı vekilinin yokluğunda HMK'nun 341 ve devamı maddeleri gereğince kararın tebliğinden itibaren Mahkememize Bölge Adliye Mahkemesi ilgili Hukuk Dairesine gönderilmek üzere verilecek dilekçe ile iki haftalık süre içinde istinaf yolu açık olmak üzere verilen karar açıkça okunup usulen anlatıldı. 26/10/2021  <br><br></font></p></body></html>","metadata":{"FMTY":"SUCCESS","FMC":"ADALET_SUCCESS","FMTE":"İşlem başarıyla gerçekleştirildi!","FMU":"İşlem başarıyla gerçekleştirildi!","PTID":null,"TID":"5f1801ff7b4172cb47463b7be8a2a006","SID":"5f660f5f0b6b5938"}}