{"data":"<html><head><meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=UTF-8\"></head> <body leftmargin=\"25\" topmargin=\"20\" font face=\"Verdana\" size=\"2\"><p align=\"justify\"><font face=\"Verdana\" size=\"2\">T.C. İstanbul Anadolu  4. ASLİYE TİCARET MAHKEMESİ\t<br>ESAS NO: 2020/530 Esas<br>KARAR NO: 2021/672<br>DAVA\t: Tazminat (Ölüm Ve Cismani Zarar Sebebiyle Açılan Tazminat)<br>DAVA TARİHİ: 09/10/2014<br>KARAR TARİHİ\t: 30/09/2021<br>Mahkememizde görülmekte olan Tazminat (Ölüm Ve Cismani Zarar Sebebiyle Açılan Tazminat) davasının yapılan açık yargılaması sonunda,<br>GEREĞİ DÜŞÜNÜLDÜ \t  :<br>Davacı vekili dava dilekçesinde özetle;   <br>Davalı --- kendi adına kayıtlı, davalı  --- sigortalanan aracın  sevk ve idaresi kendisinde iken davacının kullandığı ---- çarparak yaralanmasına ve aynı zamanda kısmen  malul    kalmasına sebep olunduğundan,  fazlaya ilişkin hakları saklı kalmak kaydı ile  --- maddi tazminatın davalılardan  müştereken ve müteselsilen, davalı---- bildirim tarihinden itibaren işleyen yasal faizi ile, dava konusu olay nedeni ile davacının kusuru olmadığı  halde,  davacının  ---- bozulduğundan ---- tazminatın da  kaza tarihinden itibaren  işleyecek yasal faizi ile birlikte davalıdan alınarak davacıya verilmesini talep ve dava etmiş bu talebini duruşmada tekrarlamıştır. <br>Davalı ----mahkememize verdiği   cevap  dilekçesinde özetle;Açılan davanına haksız, yersiz olduğunu,davalı --- herhangi bir başvuru olmadığını,   davacının kusurlu olduğundan davanın reddine karar verilmesini talep etmiştir. <br>Davalı ---verdiği cevap dilekçesinde özetle ;Herhangi bir kusuru bulunmadığını,  davacının  kullandığı -----kendine çarptığını, raporunun alınması gerektiğinden  davanın reddine karar verilmesini talep etmiştir. <br>DELİLLERİN DEĞERLENDİRİLMESİ VE GEREKÇE;<br>Dava, cismani zarar nedeni ile maddi ve manevi tazminatın davalılardan tahsili talebine ilişkindir.<br> Dava dosyasında mevcut --- bilgilere göre mülkiyeti ---adına kayıtlı ve --- plakalı araç davaya konu -- trafik kaza tarihini kapsayan -- tarihleri arası davalı --- sigortalı olup,-----tarihleri arası teminat limit miktarı ---olduğu tespit edilmiştir. Mahkememizce --- Esasında kayıtlı dava dosyasında yapılan yargılama sonrası davanın kabulüne dair karar verilmiştir.<br>Mahkememizce verilen karar ---- davacının kazancının tam tespit edilmek suretiyle değerlendirme yapılması, hükme esas alınan raporda, davacının kazançlarının yasal asgari ücretin--- seviyesinde olduğu durumuna göre değerlendirme yapılmış ise de, ---- davacının çalışmış olduğu işyerine ilişkin ---- getirtilerek, davacının kazadan önce kazancının tereddüde yer bırakmayacak şekilde belirlenip, kazanılmış haklar da gözetilmek suretiyle, sonuca gidilmesi gerektiği yönünde karar verilmiştir.<br>Dosyada mevcut --- maruz kaldığı trafik kazasına <br>bağlı gelişen arızaları sebebiyle ----yürürlüğe <br>gider-------- aya kadar uzayabileceği belirtilmiştir. <br> Davacının ---tarihine kadar geçen---süre <br>davacının geçici işgöremezlik dönemi ve mesleğini icra edemediği süre olarak kabul edilerek, anılan --- aylık geçici işgöremezlik döneminde davacının, geçici işgöremezlik sebebiyle maddi zararı tespit ve <br>hesaplanması gerektiği anlaşılmıştır.<br>Kazanın meydana gelmesinde: Mülkiyeti ----<br>---- olduğu tespit edilen ---<br>--- kusurlardan sayılan kusur--- yaptığından kusurlu olduğu belirtilmiştir. <br>Dava dosyasında mevcut ve--- raporunda göre davaya konu ---- tarihli trafik <br>kazasında: Mülkiyeti ---- olduğu tespit edilen ---- belirtilen kuralı ihlal etmesi sebebiyle asli kusurlu olduğu,---- sürücüsü davacı --- kusursuz olduğu, tespit edilmiştir. Dava dosyasında mevcut ve ----<br>dosyasına sunulan ---- rapora göre davaya konu --- tarihli trafik kazasında: Olayın sanık ---- sürücüsünün ----istinaden kavşağa girdiği --kavşağa giren ------ sonucu olayın meydana geldiğinin kabulü halinde:  <br>--- plakalı araç sürücüsü ---sürücüsü davacı ---- asil kusurlu olduğu, tespit edilmiştir. <br>Olayın sanık - --- rağmen kavşağa girdiği ------ kavşağa giren --- çarpışması sonucu olayın meydana geldiğinin kabulü halinde: ---- asli kusurlu olduğu, <br>--- sürücüsü davacı ---- kusursuz olduğu, tespit edilmiştir. <br>---- sayılı dosyasından verilen kararda, <br>--- plakalı araç sürücüsü --- kusurlu olduğu, durumuna göre karar verilmiştir. Bu <br>itibarla -----ile sigortalı olduğu tespit edilen ---- % 100 oranında  kusurlu <br>olduğu, ----sürücüsü davacı ----kusursuz olduğu, durumuna göre <br>değerlendirme yapılması gerektiği anlaşılmıştır.<br>Mahkememizce ----- -- ilamına uyularak davacının ---- getirilmiş, bilahare dava dosyası değinilen kusur  durumuna ve maluliyete göre ------ kapsamında rapor tanzim edilmesi için aktüer bilirkişiye tevdii edilmiştir.<br>Aktüer bilirkişi tarafından tanzim edilen raporun denetimi ile raporun dosya kapsamına ve --- bozmasına göre uygun olduğu anlaşılarak aşağıdaki şekilde hüküm tesis edilmiştir.  <br>H ÜK Ü M : Gerekçesi yukarıda açıklandığı üzere;<br>Davanın KABULÜNE,<br>1-------maddi tazminatın davalılardan --- kaza tarihi olan --- tarihinde, davalı ---- tarihinden itibaren işleyecek yasal faiziyle davalılardan müştereken  ve müteselsilen alınarak davacıya VERİLMESİNE,<br>2--- manevi tazminatın kaza tarihi olan-- tarihinden itibaren işleyecek yasal faiziyle davalı ---- alınarak davacıya VERİLMESİNE, <br>3-Maddi tazminat davasında alınması gerekli --- peşin olarak yatırılmış olan ---- ıslah harcı  toplam  --mahsubu ile , bakiye --- davalılardan müştereken ve müteselsilen alınarak HAZİNEYE GELİR KAYDINA,<br>4-Davacı tarafça maddi tazminat davasında sarf edilmiş olan ---- yargılama giderinin davalılardan müştereken ve müteselsilen davacıya ÖDENMESİNE,<br>5-Davacı taraf maddi tazminat davasında kendisini vekil ile temsil ettiğinden AAÜT uyarınca belirlenen --- vekalet ücretinin davalılardan müştereken ve müteselsilen alınarak davacı tarafa VERİLMESİNE,   <br>6-Davacı tarafından dosyaya yatırılan  ve sarf edilmeyen gider avansının karar kesinleştiğinde talep halinde davacı tarafa İADESİNE,<br>7-Davacı taraf manevi tazminat davasında kendisini vekille temsil ettirdiğinden karar tarihinde geçerli A.A.Ü.T. deki esaslara göre belirlenen 4.080,00 TL  vekalet ücretinin davalı ---- alınarak davacıya VERİLMESİNE,<br>8-Manevi tazminat davasında alınması gerekli 680,31 TL karar ve ilam harcının davalı ----alınarak  HAZİNEYE ÖDENMESİNE,\t<br>9-Dosyaya yatırılan ve sarf edilmeyen gider avansının karar kesinleştiğinde talep halinde  yatıran tarafa  İADESİNE,<br>Dair,  Taraf vekillerinin yüzüne karşı kararın tebliğinden itibaren 15 günlük  süre  içinde  ------nezdinde Temyiz yolu açık olmak üzere  verilen karar açıkça okunup usulen anlatıldı. 30/09/2021</font></p></body></html>","metadata":{"FMTY":"SUCCESS","FMC":"ADALET_SUCCESS","FMTE":"İşlem başarıyla gerçekleştirildi!","FMU":"İşlem başarıyla gerçekleştirildi!","PTID":null,"TID":"5ec899c7627e738256ae2f0b78e4d757","SID":"f8e78f7d1aa79931"}}