{"data":"<html><head><meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=UTF-8\"></head> <body leftmargin=\"25\" topmargin=\"20\" font face=\"Verdana\" size=\"2\"><p align=\"justify\"><font face=\"Verdana\" size=\"2\">T.C. İstanbul Anadolu  1. ASLİYE TİCARET MAHKEMESİ\t<br>ESAS NO\t: 2017/368 Esas<br>KARAR NO: 2021/136<br>DAVA: İtirazın İptali (Ticari Satımdan Kaynaklanan)<br>DAVA TARİHİ\t: 29/03/2017<br>KARAR TARİHİ\t: 11/02/2021<br>Mahkememizde görülmekte olan İtirazın İptali (Ticari Satımdan Kaynaklanan) davasının yapılan açık yargılaması sonunda;<br>GEREĞİ DÜŞÜNÜLDÜ :<br>DAVA \t       :<br>Davacı  vekili  dava  dilekçesi  ile  özetle ; Müvekkilinin----- olduğunu,   dava dışı  --- ait  ---  olan ----- muhataplarına  karşı teminat  altına  alındığını, ancak sevkiyat sırasında  taşıyan  aracın ----yapılan kontrolünde ----- zorla girildiğini ilaçların ve kutuların  açıldığı  yabancı maddeler  ile karıştığını -----bozulduğunu   kullanıma  sunulamayacak şekilde hasarlandığı tespit edildiğinin  ve ---- göndericinin   deposuna geri  getirildiğini,  tayin  edilen ---  ekspertiz  bürosunun yaptığı  incelemeler sonucu  taşınan yüklerin artık kullanılmayacağını karar  verildiğini  ve netice de  ----- numaralı  fatura konusu  ilaç  eşyasının toplam  değeri  ----  dolarından  ----- indirimi yapılmak suretiyle sigortalısına  ---- tazminatı  ödendiğini  ve --- alındığını,  ödeme ile müvekkil şirket   sigortalısının haklarına  halef  olmak suretiyle davalılara karşı  ---------  icra  takibi  yapıldığını  ancak davalıların haksız  itirazı  sebebiyle itirazlarının iptali  için  davanın  açılması  gerektiğini ileri sürerek  açılan davanın   kabulüne  karar  verilmesini  \tdavalıların icra dosyasında yaptıkları itirazların tamamen iptali  ile takibin aynen devamına,   alacağın   --- tazmianatın  -----mevduat   faizi ile birlikte talebi gibi davalılardan müştereken  ve müteselsilen    tahsiline karar  verilmesini talep  ve  dava  etmiştir. <br>CEVAP : Davalı  ----- cevap dilekçesi  ile özetle : müvekkil şirket ile davacı şirket arasında hiçbir ticari ilişki bulunmadığını, Davacı, --------- sayılı icra takibinde; Muhtemelen Müvekkil Şirket ile bağlantısı olmayan, tamamıyla Müvekkil Şirketten farklı organik yapıda bulunan ve ticaret unvanları dahi farklı olan başka bir şirketin iddia edilen borcu sebebiyle, Müvekkil Şirketi icra takibinin muhatabı olarak gösterdiğini, davacının dava dilekçesine ileri sürmüş olduğu hususlar ve başlatmış olduğu icra takibi süreci,  Müvekkil Şirkete yönlendirilemez konumda  olduğunu,  Müvekkil şirketin davacıya böyle bir borcunun bulunmadığını, ilgili ödeme emrinin tebliğinin ardından, davacı vekili ile yapılan görüşmelerde \"takip konusu borç ile müvekkilin ilgisinin bulunmadığı\" açıkça belirtilmiş olup, buna rağmen davacı vekili kötü niyetli olarak huzurdaki davayı ikame  edildiğini, \tdavacı, işbu davayı haksız ve kötüniyetli olarak müvekkile yöneltmiş olup, davacı aleyhine kötüniyet tazminatına hükmedilmesi gerektiğini, Hiçbir borçlanması ve ticari ilişkisi bile bulunmayan bir firmanın açmış olduğu icra takibine itirazda bulunan Müvekkil Şirkete karşı, ---- tarihinde Davacı tarafından huzurdaki haksız dava tanzim edildiğini,  Müvekkil Şirkete karşı açılan haksız ve kötüniyetli icra takibine itiraz edildiğini,  müvekkilin aleyhine kötüniyetli bu icra takibinin bulunması, kredi ilişkisi içinde olduğu bankalar nezdinde de müvekkilin ticari itibarını sarstığını, icra takibi esnasında davacı vekiline müvekkil şirketin takip konusu borç ile ilgisinin bulunmadığının belirtilmesine rağmen işbu davanın ikame edilmesi haksız ve kötüniyetli olup, davacı aleyhine %20'den az olmamak üzere kötüniyet tazminatına hükmedilmesine  karar  verilmesinin belirtmiştir. <br>Davalı  ---- Vekili  cevap dilekçesi  ile özetle ; İşbu davanın konusu, ---- taşıması müvekkilimiz taşıyıcı şirket tarafından yapılan emtianın hasarlandığı iddiası ile hak sahibi olduğu iddia eden davacının, müvekkil şirkete açmış olduğu rücuen tazminat davasıdır. Söz konusu dava uluslararası bir taşımayı ihtiva ettiğinden işbu ihtilafın çözümünde ---- ve 3939 sayılı Kanunla katılmayı uygun bulduğu ve ---- tarihinden itibaren de protokole taraf olduğu ---- hükümlerinin uygulanması gerektiğini, Dosyada davacının sigorta poliçesi bulunmamadığını,  tebliğ edilen deliller arasında davacının sigortalısına ödeme yaptığına ilişkin bir dekont/delil bulunmadığını, davacının halefiyeti doğmadığını, Davacının sigortalısı --- konusu malın göndericisi olup, --- olarak gönderilmektedir. Bu durumda mal taşıyıcıya teslim edildiği anda maldaki hasar ve ------- malın alıcısı olan ----- geçtiğini,  davacının ve sigortalısının aktif husumet ehliyeti  olmadığını,  davacının işbu davayı açma hakkı bulunmadığını,  davanın aktif husumet ehliyeti yokluğundan reddi gerektiğini, cmr hükümlerine göre taşıyıcının sorumluluğuna edilemeyeceğini, talep edilen tazminat miktarı fahiş  olduğunu, İçtihatlarına göre faizin başlangıç tarihi davacının sigortalısına ödeme yaptığı tarih değil işbu davanın açıldığı tarihtir. ayrıca ------ göre faiz oranı % 5 olduğunu, izah olunan nedenlerle, davanın reddini istemiştir. <br>DELİLLERİN DEĞERLENDİRİLMESİ  VE  GEREKÇE :<br>Dava, hukuki niteliği itibari ile rücuen tazminat istemine dayalı itirazın iptali davasıdır.<br>-------------getirtilerek dosyamız içine konmuştur. İcra takibi incelendiğinde, itirazların süresinde olduğu anlaşılmıştır. <br>Davanın İ.İ.K. 67/1 maddesindeki 1 yıllık yasal süre içinde açıldığı anlaşılmıştır.<br>TTK.nın halefiyet başlıklı 1472.maddesine göre; sigortacı, sigorta tazminatını ödediğinde hukuken sigortalının yerine geçer. Sigortalının, gerçekleşen zarardan dolayı sorumlulara karşı dava hakkı varsa bu hak, tazmin ettiği bedel kadar, sigortacıya intikal eder. Sorumlulara karşı bir dava veya takip başlatılmışsa, sigortacı, mahkemenin veya diğer tarafın onayı gerekmeksizin, halefiyet kuralı uyarınca, sigortalısına yaptığı ödemeyi ispat ederek, dava veya takibi kaldığı yerden devam ettirebilir. Aynı maddenin ikinci fıkrasına göre de sigortalı, birinci fıkraya göre sigortacıya geçen haklarını ihlal edici şekilde davranırsa, sigortacıya karşı sorumlu olur. Sigortacı zararı kısmen tazmin etmişse, sigortalı kalan kısımdan dolayı sorumlulara karşı sahip olduğu başvurma hakkını korur.<br>Davaya konu edilen olayda; davacı sigorta şirketinin dava dışı sigortalısı -------- davalı sorumluluğunda taşınması sırasında Belçika'da yapılan kontrolde  kamyona zorla  girildiği, ilaçların ve kutularının  açıldığı, yabancı maddeler  ile karıştığı ve bu şekilde emtianın hasarlandığı tespit edilerek,  kamyonun tekrar ------ geri  getirildiği, burada yapılan ekspertiz  incelemesinde taşınan emtianın artık kullanılamayacağına karar  verildiği  ve davacı sigorta şirketinin dava dışı sigortalısına ------tarihinde temlik  ve ibranamenin  alındığı  görülmüştür. Bu dava  ile davacının yapmış  olduğu  bu ödemenin davalılardan  tahsili  amacı  ile başlatılan icra takibine yapılan  itirazın iptalinin   talep edildiği anlaşılmıştır. <br>Davalı  ------ davacı  ile aralarında  hiç bir ticari  ilişki bulunmadığını, bu nedenle açılan davayı  ve  icra  takibini  kabul  etmediklerini savunmuştur. <br>Davalı  ----- davacının dosyaya delil  sunmadığını, bu nedenle davacının aktif  husumetinin bulunmadığını, CMR hükümlerine  göre  olayda taşıyıcının sorumluluğuna gidilemeyeceğini, çünkü  taşıyıcının  olayda kusurunun  ya da olayı  önleme imkanının bulunmadığını, talep edilen  tazminat  miktarı ve  faiz  oranının  fahiş olduğunu savunmuştur.<br>Mahkememizce tarafların bildirmiş  oldukları tüm   delil  ve  belgeler toplandıktan sonra, uluslararası  ticaret  ve taşımacılık  uzmanı bilirkişi  ile sigorta uzmanı  bilirkişilerden  oluşan heyetten rapor  aldırılmıştır. Bu  bilirkişi heyeti tarafından dosyaya sunulan bilirkişi  raporu  ve tarafların itirazı   üzerine  aldırılan  ek raporlar  uyarınca; davalı ----- taşıyan  sıfatına  haiz olduğuna dair dosyada somut bir belgenin bulunmadığı, bu nedenle  bu davalıya taşıyan  sıfatı  ile husumetin  yöneltilemeyeceği, davacı sigorta şirketinin dava dışı  sigortalısına  ödeme  yaptığına dair  dava dosyasına belge  sunmuş  olması  nedeni ile ödeme  yapıldığının tespit  edildiği, dosyaya  sunulan ---- tarihli imha  sertifikası  ile davacı sigorta şirketinin  halefiyet hakkını kazandığı, davacının davalı ------ sınırı  geçerli  olmak üzere rücu  hakkının bulunduğu, taşımacının  önlemeyeceği bir durumun varlığının  ispat  külfeti davalıda  olmasına rağmen, davalı tarafından bu durumun varlığına delil olabilecek  bir  belgenin sunulmamış  olması nedeni ile davalının sorumluluğunun ortadan kalkmayacağı  anlaşılmıştır. <br>Bu  tespitler ışığında; davalı ------ taşıyan  sıfatı  olduğuna dair dosyaya  somut bir belge sunulmamış  olduğundan bu davalıya  karşı açılan davanın reddine karar  verilmiştir. Davacının kötü niyeti  ispatlanmadığından kötü  niyet tazminatına  hükmedilmemiştir. <br>Davalı  ----- davada, davalının  taşıyan durumunda olduğu, davaya  konu hasarın davalı  taşıyıcının taşıması  sırasında meydana  geldiği, CMR  Konvansiyonu'nun 17/2 maddesindeki \"Eğer kayıp, hasar  veya  gecikme istek sahibinin  hatası veya  ihmalinden, taşımacının  hatasında değil de istek sahibinin  verdiği  talimattan, yüke has  bir kusurdan yahut da taşımacının  önlemesine  olanak bulunmayan durumlardan ileri gelmiş ise, taşımacı  sorumlu tutulamaz.\"  düzenlemesindeki sorumsuzluk hallerinin  varlığını davalının ispatlaması gerektiği, ancak \"taşımacının  önleyemeyeceği  bir durumun varlığını\" ispata  yarar hiç  bir delilin   dosyaya sunulmamış olduğu  anlaşıldığından, bu davalının  CMR Konvansiyonu hükümlerine  göre sorumlu  olduğu kabul edilerek, taşıyıcının azami sorumluluğunun brüt  ağırlığa  göre  kilogram başı ------özetilerek, --- olmak üzere davalının toplam sorumluluğunun, ---olduğu belirlenmiş ve karar tarihine en yakın ---  ---- davalının sorumluluğunun ---- olduğu anlaşıldığından davanın bu kapsamda kısmen kabulüne karar  verilmiştir. <br>HÜKÜM\t:Yukarıda  açıklanan nedenlerle :<br>1-Davalı ----karşı açılan davanın REDDİNE,<br>2-Davalı ----- açılan davanın kısmen kabulüyle; davalının icra dosyasına yapmış olduğu itirazın kısmen iptaline, takibin  ---------- üzerinden devamına, fazlaya ilişkin istemin REDDİNE, <br>Alacağa takip tarihinden itibaren 3095 sayılı kanunun 4/A maddesine göre yıllık %4,5 oranını geçmemek üzere faiz UYGULANMASINA, <br>3-Alacak likit olmadığından davacının icra inkar tazminatı talebinin REDDİNE,<br>4-Alınması  gereken 22.181,08.-TL   karar  harcına  karşılık peşin  olarak  alınan  3.380,18  TL harcın ve icra  dosyasına  yatırılan 1.399,37.-TL harcın  mahsubu  ile bakiye 17.401,53.- TL   harcın  davalı   ----- hazineye   irad  kaydına, <br>5-Davacı  tarafından yapılan 3.550,00.- TL yargılama  giderinin  davanın  kabul eden kısmına  isabet  eden 3.324,50.- TL' sinin vc 3.416,18.- TL harç gideri  olmak üzere toplam   6.740,68.-TL  yargılama  giderinin davalı  ----- davacıya  verilmesine,<br>6-Davalı -----yapılan  150,00  TL yargılama   giderinin davacıdan  alınarak  bu  davalıya verilmesine,<br>7-Davacı  yararına  davanın  kabul edilen kısmı  üzerinden A.A.Ü.T. uyarınca   hesaplanan 26.796,68 TL nisbi  vekalet  ücretinin  davalı  ----- alınarak davacıya  verilmesine,<br>8-Davalı --- yaranına davanın  reddedilen kısmı üzerinden A.A.Ü.T. uyarınca 4.080,00  TL  maktu  vekalet  ücretinin davacıdan alınarak bu  davalı ya  verilmesine,<br>9-Davalı ----yararına A.A.Ü.T.uyarınca hesaplanan 28.041,15 TLvekalet  ücretinin davacıdan  alınarak  bu  davalıya  verilmesine,<br>10-Taraflarca yatırılan ancak sarf olunmayan gider avansının karar kesinleştiğinde ve talep halinde taraflara iadesine,<br>Gerekçeli kararın taraflara tebliğinden itibaren iki haftalık süre içinde istinaf yolu açık olmak üzere  davacı vekilinin yüzlerine karşı verilen karar açıkça okunup usulen anlatıldı. 11/02/2021</font></p></body></html>","metadata":{"FMTY":"SUCCESS","FMC":"ADALET_SUCCESS","FMTE":"İşlem başarıyla gerçekleştirildi!","FMU":"İşlem başarıyla gerçekleştirildi!","PTID":null,"TID":"50988491d49fe7aa68245c7da24904d6","SID":"f1d6fc6313aa60eb"}}