{"data":"<html><head><meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=UTF-8\"></head> <body leftmargin=\"25\" topmargin=\"20\" font face=\"Verdana\" size=\"2\"><p align=\"justify\"><font face=\"Verdana\" size=\"2\">T.C.<br>İSTANBUL<br>12. ASLİYE TİCARET MAHKEMESİ<br><br>ESAS NO:2017/736 Esas<br>KARAR NO\t:2020/551<br><br>DAVA:Tazminat (Ölüm Ve Cismani Zarar Sebebiyle Açılan Tazminat)<br>DAVA TARİHİ:16/08/2017<br>KARAR TARİHİ 06/11/2020<br><br>Mahkememizde görülmekte olan Tazminat (Ölüm Ve Cismani Zarar Sebebiyle Açılan Tazminat) davasının yapılan açık yargılaması sonunda,<br>GEREĞİ DÜŞÜNÜLDÜ:<br>DAVA: Davacı vekili dava dilekçesinde özetle; 29/07/2016 tarihinde ... plaka sayılı aracın trafik kazası geçirdiğini, kazanın tek taraflı olduğunu, araçta yolcu olarak bulunan müvekkilinin kaza nedeniyle yaralandığını ve malul kaldığını belirterek davanın kabulü ile 1.000,00-TL'nin davalıdan tahsiline, yargılama giderleri ile vekalet ücretinin karşı tarafa yükletilmesine karar verilmesini talep etmiştir.<br>CEVAP: Davalı vekili cevap dilekçesinde özetle; müvekkilinin, sigortalısının kusuru oranında sorumlu olduğunu, kusur incelemesi gerektiğini, ayrıca davacının maluliyetine ilişkin ATK incelemesi gerektiğini belirterek davanın reddine, yargılama giderleri ile vekalet ücretinin karşı tarafa yükletilmesine karar verilmesini talep etmiştir.<br>DELİLLERİN DEĞERLENDİRİLMESİ VE GEREKÇE: Dava, trafik kazasından kaynaklanan zarar sebebiyle maddi tazminat istemine ilişkindir.<br>Davacı vekili tarafından sunulan dilekçe ile tarafların sulh olması neticesinde açmış oldukları davadan feragat edildiği bildirilmiştir.<br>Davalı vekilince 03/11/2020 tarihli sulh olunduğuna ilişkin beyan dilekçesi sunulmuş, yargılama gideri ile vekalet ücreti taleplerinin olmadığı bildirilmiştir.<br>Feragat davaya son veren bir taraf işlemi olup, HMK.nun 307 ilâ 312.maddeleri arasında düzenlenmiştir. <br>HMK.nun 307.maddesinde feragat, davacının talep sonucundan kısmen vaya tamamen vazgeçmesi olarak tarif edilmiştir. <br>Davacı vekilinin vekaletnamesinin incelenmesinde; davadan feragata yetkisinin olduğu anlaşılmıştır. <br>Bu itibarla; açılan davanın feragat nedeniyle reddine dair aşağıdaki şekilde hüküm kurulmuştur.<br>H Ü K Ü M : Yukarıda yazılı gerekçe doğrultusunda; <br>1-Davanın FERAGAT NEDENİYLE REDDİNE,<br>2-Peşin alınan 51,70-TL nispi harcın, Harçlar Kanununa göre alınması gereken 54,40-TL maktu karar ve ilam harcından mahsubu ile eksik 2,70-TL harcın davacıdan tahsiline,<br>3-Taraflarca dava açılırken yatırılan gider avansından, kullanılan veya kullanılacak olanların mahsubu ile kalan bakiyenin karar kesinleştiğinde ilgili tarafa iadesine,<br>4-Taraflarca yapılan yargılama giderinin üzerlerinde bırakılmasına,<br>5-Taraf vekillerince vekalet ücreti ve yargılama gideri talep edilmediğinden bu yönde hüküm kurulmasına yer olmadığına,<br>Dair, tarafların yokluğunda, kararın tebliğinden itibaren iki haftalık kesin süre içerisinde ... Bölge Adliye Mahkemesine istinaf yolu açık olmak üzere karar verildi.06/11/2020<br><br>Katip ...<br>e-imza<br> <br> <br>Hakim ...<br>e-imza<br></font></p></body></html>","metadata":{"FMTY":"SUCCESS","FMC":"ADALET_SUCCESS","FMTE":"İşlem başarıyla gerçekleştirildi!","FMU":"İşlem başarıyla gerçekleştirildi!","PTID":null,"TID":"7ef5e6467b89d1d5082c605c7ce801cc","SID":"9571fd1d02d92bf7"}}