{"data":"<html><head><meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=UTF-8\"></head> <body leftmargin=\"25\" topmargin=\"20\" font face=\"Verdana\" size=\"2\"><p align=\"justify\"><font face=\"Verdana\" size=\"2\">T.C. İstanbul Anadolu  3. ASLİYE TİCARET MAHKEMESİ\t<br>ESAS NO : 2014/1370 Esas<br>KARAR NO  : 2019/213 Karar<br>DAVA: İtirazın İptali (Haksız Eylemden Kaynaklanan Zarar Nedeniyle)<br>DAVA TARİHİ: 16/09/2014<br>KARAR TARİHİ: 05/03/2019<br>Mahkememizde görülmekte olan İtirazın İptali (Haksız Eylemden Kaynaklanan Zarar Nedeniyle) davasının yapılan açık yargılaması sonunda,<br>GEREĞİ DÜŞÜNÜLDÜ:<br>Davacı vekili dava dilekçesinde özetle; Davacı tarafın sigortalasına tazmin ettiği 3.503,34-Euro hasar bedelinin ödendiği tarihten itibaren işlemiş 35 Euro  faiziyle birlikte  3.538,34 Euro olarak rücuen tahsil edebilmek için davalı taşıyıca aleyhine İstanbul Anadolu icra Müdürlüğünün -------- Esas  sayılı dosya üzerinden  -------------- tarihinden başlattığı icra takibinin  -----'de yapılan itiraz doğrultusunda İcra Dairesinin --------  tarihli kararı  ile durdurulması  üzerine  huzurda açılan davada, müvekkili şirket nezdinde  ------------- sayılı poliçeyle nakliyat rizikolarına karşı sigorta güvencesi sağlanan dava dışı sigortalı --------- gönderilen  ----  tarih  -------------- sayılı fatura muhteviyatı yakıt pompası montaj ünitesi türü  emtianın davalı  taşıyıcının sorumluluğu altında ---------- plakalı  araçla -------- 'ye taşındığını, taşıma süreci  sonunda  1  kap  eşyanın -------- bağlı -----  araç sürücüsünün iştiraki sağlanmak suretiyle düzenlenen tutanakla hasarlı vaziyette teslim edilmesi ve olayın müvekkiline bildirilmesi  üzerine davacının görevlendiridiği bağımsız   eksperin düzenlediği raporda, ambalajına çarpan forklift çatal darbesinin  1  kap eşya üzerinde hasara sebep olduğunu, bu oluş şekline göre rücu muhatabının da davalı olduğunun kayıt altına alınması üzerine müvekkilinin  19/06/2013'de   davalının sorumlu olduğu  hasar/zarar  nedeniyle dava dışı sigortalısına  3.503,34 Euro  hasar tazminatı ödediğini ve sigortalısının hasar sorumlusuna karşı mevcut haklarına halef   olduğunu, rücu alacağının tahsili amacıyla davalı taşıyıcıya  ------------ rucü yazısı gönderildiğini ancak  ----------- olumsuz  cevap alındığını, başlatılan takibin ise haksız yere yapılan itirazla durduğunu gerekçe gösterip, itirazın iptaline,  takibin kadığı yerden devamına, yargılama giderleriyle vekalet ücretinin davalı tarafa yükletilmesine karar verilmesini talep etmiştir.  <br>Davalı vekili cevap dilekçesinde özetle;Takibe konu  edilen alacağın  zamanaşımına uğradığı, davacının rücu konusu yaptığı hasar ödemesini zarar sorumlusu olmayan müvekkilinden rucüen talep de edemeyeceğini, ambalaj hasarından hareketle içindeki malın nakliye sürecinde zarar gördüğü sonucuna ulaşılamayacağını, kaldı ki yükleme işini müvekkili üstlenmediği için   forklift çatalının çarpmasına bağlı   hasardan zaten taşıyıcının sorumlu tutulamayacağının, işçilik ve benzeri giderleri ise ne  taşıyıcının ne de sigortacının tazmin yükümlüğü altında olmadığını, müvekkilinin mesuliyetinin, sorumluluk sınırlarının, talep edilebilecek faizin ise davacının sigortalısına yaptığı ödemeye göre değil her halükarda taşımanın tabi olduğu CMR  konvansiyonununa göre  belirlebilecek, faizin ise davacının sigortalsına yaptığı ödemeye göre   değil her halükarda taşımanın tabi olduğu CMR  Konvansiyonuna göre belirlenmesi geriktiğini öne sürerek açılan davanın reddini,  yargılama giderleri ve vekalet ücretinin davacıya yükletilmesini talep etmiştir.<br>DELİLLERİN İNCELENMESİ VE GEREKÇE:<br>Dava; Hukuki niteliği itibariyle İstanbul Anadolu 16. İcra Müdürlüğünün --------- E sayılı icra takibine davalının yapmış olduğu itirazın İİK 67 maddesi gereğince iptali ile icra inkar tazminatı isteminden ibarettir.  <br>Dosya konusunda uzman bilirkişilere tevdii edilmiş ve bilirkişi raporu alınmıştır.  Bilirkişi   raporunda; zamanaşımı itirazı ve İİK madde  67/2   kapsamına giren  talepleri takdi ile nihani kararın  tamamıyle yüce mahkemeye ait olmak üzere dava dosyasında mevcut  bilgi ve belgelere göre, ayrıntıları  açıklanan nedenlerle, derdest davanın dayandığı icra takibine konu  edilmiş olan alacağın zamanaşımına uğramadığına hükmedilmesi ve itirazın iptali istemi ile açılan iş bu davanın kısmen kabul edilmesi halinde davacının davalıdan Euro karşıleığı karar tarihindeki Euro/$   paritesine ve SDR/USD  kuruna göre  belirlenmek üzere en fazla  46,88  SDR'yi  tazminat olarak talep edebileceği davacının bu alacağına miktarı infaz aşamasında belirlenemesi kaydıyla CMR madde 27'ye  göre  27/06/2013  tarihinden itibaren % 5  oranında döviz  faizi işletilebileceği  yönünde değerlendirme yapılmıştır. <br>Davalı taraf davaya cevap dilekçesinde, dava konusu alacağın zamanaşımına uğradığı yönünde defii ileri sürmüştür.<br>CMR Konvansiyonu (Eşyaların Karayolundan Uluslararası Nakliyatı İçin Mukavele Sözleşmesi) 17. maddesi uyarınca; taşımacının yükü teslim aldığı andan, teslim edinceye kadar, bunların kısmen ve tamamen kaybından ve doğacak hasarlardan sorumlu olduğu , taşımacının, taşımayı yapmak için kullandığı kusurlu taşıtlar, bu taşıtı kiraladığı kişinin veya vekilinin yahut çalışanlarının hata ve/ veya ihmallerinden sorumlu bulunduğu, düzenlenmiş, Sözleşmenin 18/1 maddesinde ise 17/2 maddede düzenlenen ve taşımacıyı sorumluluktan kurtaran hususların taşıyıcı tarafından ispat edilmesi gerektiği düzenlenmiştir. <br>CMR 32. maddesinde Sözleşme kapsamındaki taşımalardan doğan davaları bir yıl içerisinde açılması gerektiği düzenlenmiş, maddenin 1/a) fıkrasında; teslimde kısmi kayıp, hasar veya gecikmelerde, teslim tarihinden itibaren sürenin başlayacağı hususuna yer verilmiştir.<br>CMR 32/2. maddesinde; yazılı istemin, taşımacı bunu yazılı bildiri ile geri çevirip, ona ilişkin belgeleri iade edinceye kadar zaman limitinin erteleneceği, düzenlenmiştir.<br>Tüm  dosya kapsamı toplanan deliller ve bilirkişi raporu birlikte değerlendirildiğinde, somut olayda dava konusu yükün araç sürücüsünün iştiraki ile düzenlenen Tutanağa göre ----------- tarihinde hasarlı olarak teslim edildiği, davacı tarafça davalıya ----------- tarihinde başvurulduğu, davalının bu başvuruya --------- tarihinde cevap verdiği, davacı tarafça icra takibine --------- tarihinde geçildiği, ödeme emrinin davalı borçluya --------tarihinde tebliğ edildiği, davalı borçlunun takibe ---------- tarihinde itiraz ettiği ve takibin durduğu, davanın ------- tarihinde açıldığı, takip tarihi olan ---- tarihi ile davanın açılma tarihi olan  ---------tarihleri arasında CMR 32. madde uyarınca 1 yıllık zamanaşımı süresinin dolmuştur.<br>Yargıtay 11.Hukuk Dairesinin 24.01.2013 tarih ve 2011/12619 Esas, 2013/1079 Karar sayılı kararında belirtildiği üzere; icra takibinin itiraz üzerine durması halinde, alacaklının kesilen ve yeniden başlayan zamanaşımı süresinin tekrar kesilmesini ve yeni bir sürenin başlamasını teminen yapabileceği tek işlem itirazın iptali davası açmaktır. Mahkememizde görülen itirazın iptali davası süresinde açılmakla birlikte hak düşürücü süre ile zamanaşımın birlikte cereyanı ve her iki sürenin aynı olması halinde hak düşürücü süre içerisinde açılan davanın alacağın zamanaşımına uğramasına engel bir hali bulunmamaktadır. CMR 32. Maddesinde öngörülen zamanaşımı süresinin  dolması sebebiyle davanın zamanaşımı yönünden reddine karar verilmesi gerektiği kanaati oluşmuş ve aşağıdaki şekilde hüküm kurulmuştur. <br>HÜKÜM:Yukarıda açıklandığı üzere;<br>Davanın reddine,<br>1- Alınması gerekli 44,40 TL harçtan davacı tarafından peşin olarak yatırılan  174,70 TL peşin nisbi harcın mahsubu ile kalan 130,30 TL'nin  karar kesinleştiğinde ve  talep halinde davacıya iadesine,<br>3-Davacı tarafından yapılan yargılama giderlerinin davacının üzerine bırakılması,<br>4-Davalı tarafından yapılan yargılama gideri bulunmadığından bu konuda karar verilmesine yer olmadığına,<br>5- Kullanılmayan gider avansının karar kesinleştikten sonra talep halinde yatırana iadesine,<br>6- Avukatlık asgari ücret tarifesine göre davalı vekili için takdir olunan 2.725,00- TL  vekalet ücretinin  davacıdan alınarak davalıya verilmesine, <br>Dair, Davacı Vekilinin ve  Davalı Vekilinin yüzlerine karşı  tebliğden itibaren 2 hafta  süre içinde İstinaf yolu açık olmak üzere verilen karar açıkça okunup, usulen anlatıldı. 05/03/2019<br><br><br></font></p></body></html>","metadata":{"FMTY":"SUCCESS","FMC":"ADALET_SUCCESS","FMTE":"İşlem başarıyla gerçekleştirildi!","FMU":"İşlem başarıyla gerçekleştirildi!","PTID":null,"TID":"2a3d2b5132a8a25e5d62a79bd5c73988","SID":"ab7728714423a9cf"}}