{"data":"<html><head><meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=UTF-8\"></head> <body leftmargin=\"25\" topmargin=\"20\" font face=\"Verdana\" size=\"2\"><p align=\"justify\"><font face=\"Verdana\" size=\"2\">T.C. İstanbul Anadolu  3. ASLİYE TİCARET MAHKEMESİ\t<br>\t<br>ESAS NO       : 2016/275 Esas<br>KARAR NO  : 2019/34 Karar<br><br><br>DAVA\t: İtirazın İptali (Ticari Satımdan Kaynaklanan)<br>DAVA TARİHİ\t: 08/03/2016<br>KARAR TARİHİ\t: 17/01/2019<br><br><br>Mahkememizde görülmekte olan İtirazın İptali (Ticari Satımdan Kaynaklanan) davasının yapılan açık yargılaması sonunda,<br>GEREĞİ DÜŞÜNÜLDÜ:<br>Davacı vekili dava dilekçesinde özetle; Davalı  şirket ile müvekkili şirket arasında ticari ilişki nedeniyle  15/10/2015  tarihli cari hesap  ekstresinde  10.350,25  USD  borcu  bulunduğu, icra takibi başlatılmadan önce Kadıköy--------. Noterliğinin  15/01/2016  tarihli----- yevmiye numaralı ihtarname keşide edildiği ve borçluya tebliği edildiği, ihtarnameye cevap verilmediği ve ödeme yapımadığından, İstanbul Anadolu  ---------. İcra Müdürlüğünün  2016/3471  takip sayılı dosyası ile   ilamsız takip başlatıldığı,  takip  başlatıldıktan sonra  09/02/2016   tarihinde davalı tarafından  müvekkili şirket hesabına 23.373,22-TL ödeme yapıldığı, davalı tarafından yatırılması gereken  530,57-TL harcın da müvekkili firmanın yatırdığı,  takibe konu ödeme emrinin  10/02/2016   tarihinde muhataba  tebliğ edildiği, davalı borçlu tarafından   23.373,33-TL ödendikten sonra diğer cari hesap alacağına ve tüm ferilerine itiraz edildiği,  takibin durduğu, yapılan ödemeden sonra yeni kapak hesabının  12.381,97-TL alacak için yargılanması yapılmakta olan davanın ikame edildiği,  12.381,97-TL için takibin devamına, ve borçlunun % 20   icra inkar tazminatına mahkum edilmesini ve yargılama giderleri ile vekalet ücretinin borçluya yükletilmesini talep ve dava etmiştir.<br>Davalı vekili cevap dilekçesinde özetle; İstanbul Anadolu ------.İcra Müdürlüğünün   2016/3471  esas sayılı dosyası ile  müvekkili şirket aleyhine  10.350,25 USD üzerine icra takibi başlamadan önce gerçekte olan  23.373,22-TL borcun  09/02/2016  tarihinde  davacı şirkete ödediği, tarafların  28/01/2014   tarihinden beri ticari ilişki içinde oldukları, davacı tarafın  2014  yılı için herhangi  bir kur farkı ile kurların çok hızlı bir şekilde artmasından dolayı kendilerine verilen teminat mektubunu  koz olarak kullanarak faturaları satış kuru üzerinden düzenlediği, aradaki ticari ilişkinin devam edebilmesi için gönderilen dava konusu  22/10/2015  tarih ve  ------   nolu fatura ile bildirilen  23.373,22-TL kur  farkıının kabul edilmek zorunda kalındığı, Kadıköy  -------- Noterliğinin  15/01/2016  tarih ve ----- yemiye numaralı ihtarnamede müvekkili şirkete  10.350,25-TL borcun olduğu ihtar edildiği, bu  meblağın fatura ile bildirilen 23.373,22-TL  nin altında olduğundan ihtarnameye cevap verilmediği, davacının fazladan kur farkı adı altında talepte bulunduğu, davacının davasının reddine, yargılama giderleri ile vekalet ücretini davacı üzerinde bırakılmasına karar verilmesini talep etmiştir. <br>DELİLLERİN İNCELENMESİ VE GEREKÇE:<br>Dava; Hukuki niteliği itibariyle İstanbul Anadolu --------İcra Müdürlüğünün 2016-275 E sayılı icra takibine davalının yapmış olduğu itirazın İİK 67 maddesi gereğince iptali ile icra inkar tazminatı isteminden ibarettir. <br>Gebze Nöbetçi Asliye Ticaret Mahkemesine talimat yazılmak suretiyle, davacı ticari defterleri üzerinde bilirkişi incelemesi yaptırılmış ve 17.05.2017 tarihli Bilirkişi Raporu düzenlenmek suretiyle Mahkememize gönderilmiştir. 17.05.2017 tarihli Bilirikişi Raporunda; davacının ticari defterleri üzerinde yapılan incelemeye göre, davacının davalıdan takip tarihi itibariyle 30.640,19-TL alacaklı olduğu, yapılan ödeme ile asıl alacağın 7.266,97-TL'ye düştüğü, dava tarihi itibariyle davacı alacağının 7.481,46-TL olduğu tespit edilmiştir.   <br>Adana Nöbetçi Asliye Ticaret Mahkemesine talimat yazılmak suretiyle, davalı ticari defterleri üzerinde bilirkişi incelemesi yaptırılmış ve 28.01.2018 tarihli Bilirkişi Raporu alınmıştır. Bilirkişi raporunda; davacı tarafından düzenlenen faturaların  davalı kayıtlarına işlendiği, davacı tarafından davalıya ihtarname gönderilmişse de, ihtarnamenin tebliği şerhinin olmadığı, bundan dolayı da temerrüt başlangıcının belirlenemediği, kaldı ki ihtarnamede  10.348,27-TL(USD olarak  belirtilmemiştir.) bedelin ödenmesinin istenidği,  dolayısıyla fazlası için temerrüdün  oluşmadığı, davacının takip tarihi itabiriyle davalıdan 10.348,27  USD  alacağının olduğu, davalının takip tarihinden sonra, ödeme emrinin tebliğinden ince  09/02/2016  tarihinde davacıya  23.373,22-TL ödeme yaptığı \"  şeklinde raporunu sunmuştur.<br>Tüm dosya kapsamı, toplanan deliller ve bilirkişi raporu birlikte değerlendiğinde; Taraflar arasındaki ticari ilişkiye dayalı olarak davacı tarafça düzenlenen 10.348,27 USD miktarlı faturanın davalı kayıtlarına işlendiği, davalıya ait ticari defterlerin incelenme ile tespit edilmiştir. Dosya kapsamına göre , icra takibine konu borca yönelik olarak 09.02.2016 tarihinde 23.373,2-TL ödeme yapıldığı hususu her iki tarafın kabulündedir. İcra dosyası kapsamında yapılan hesaplamaya göre davacının toplam borcunun 35.745,19 TL olduğu, bundan icra dosya borcuna istinaden yapılan 23.373,22-TL düşülmesi ile davalının bakiye borcunun 12.371,97  olduğu belirlenmekle ve TBK 100. madde uyarınca kısmi ödeme yapılması halinde ödemenin öncelikle faiz ve masraflardan düşüleceği gözetilerek davanın kısmen kabulüne karar vermek gerekmiş olup, aşağıdaki şekilde hüküm kurulmuştur.<br>HÜKÜM:Yukarıda açıklandığı üzere;<br>1-Davanın Kısmen Kabulü ile;İstanbul-----.İcra Müdürlüğünün   2016-3471   Esas sayılı dosyasına yapılan  itirazın Kısmen iptali, davalı  borçlu tarafından yapılan ödemenin öncelikle faiz ve masraflara sayılması suretiyle takibin  12.375,17-TL üzerinden devamına,<br> 2-Kabul edilen miktar üzerinden % 20  oranında 2.447,03-TL icra inkar tazminatının  davalıdan tahsili ile davacıya verilmesine, fazlaya ilişkin istemin reddine,<br>2- Alınması gerekli    845,35  TL harçtan davacı tarafından peşin olarak yatırılan  60,66  TL peşin harcın mahsubu ile bakiye 784,69 TL'nin davalıdan tahsili ile hazineye irad kaydına, <br>3- a)  Davacı tarafından dava açılırken yatırılan 60,66  TL. başvurma harcı,  29,20  TL peşin harcın toplamı olan    89,86- TL'nin davalıdan alınarak davacıya verilmesine, <br>     b) Davacı tarafından sarfedilen toplam 2.675,40-TL yargılama giderlerinin davanın kabul ve red oranına göre hesaplanan  2.673,93-TL nin  davalıdan alınarak davacıya verilmesine, <br>5- Kullanılmayan gider avansının karar kesinleştikten sonra talep halinde yatırana iadesine,<br>6- Avukatlık asgari ücret tarifesine göre davacı vekili için takdir olunan  2.725,00- TL  vekalet ücretinin  davalıdan alınarak davacıya verilmesine, <br>7-Avukatlık asgari ücret tarifesine göre davalı vekili için takdir olunan 6,80 - TL  vekalet ücretinin  davacıdan alınarak davalıya verilmesine, <br>Dair, Davacı Vekilinin ve  Davalı Vekilinin yüzlerine karşı  tebliğden itibaren 2 hafta  süre içinde İstinaf yolu açık olmak üzere verilen karar açıkça okunup, usulen anlatıldı.<br></font></p></body></html>","metadata":{"FMTY":"SUCCESS","FMC":"ADALET_SUCCESS","FMTE":"İşlem başarıyla gerçekleştirildi!","FMU":"İşlem başarıyla gerçekleştirildi!","PTID":null,"TID":"5a170da2f65c5aa07d33a6c2c5347985","SID":"20b0e389120ad15d"}}