{"data":"<html><head><meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=UTF-8\"></head> <body leftmargin=\"25\" topmargin=\"20\" font face=\"Verdana\" size=\"2\"><p align=\"justify\"><font face=\"Verdana\" size=\"2\">T.C. İstanbul Anadolu  3. ASLİYE TİCARET MAHKEMESİ\t<br>\t<br>ESAS NO       : 2015/1260 Esas<br>KARAR NO  : 2019/97 Karar<br><br>DAVA\t: İtirazın İptali (Taşıma Sözleşmesi Kaynaklı)<br>DAVA TARİHİ\t: 30/12/2015<br>KARAR TARİHİ\t: 31/01/2019<br><br><br>Mahkememizde görülmekte olan İtirazın İptali (Taşıma Sözleşmesi Kaynaklı) davasının yapılan açık yargılaması sonunda;<br>GEREĞİ DÜŞÜNÜLDÜ:<br>Davacı vekili dava dilekçesinde özetle; Müvekkili ile davalı arasında navlun akdi kurulduğunu, müvekkilinin davalıya ait emtiaların taşıması işini üstlendiğini ve üstlenilen hizmeti ifa ettiğini, emtiaların  alıcısına tam ve süresinde teslim edilmiş olmasına rağmen, navlun ücretlerine ilişkin fatura bedellerinin ödenmediğini, alacağın tahsili amacıyla İstanbul Anadolu ----------.İcra Müdürlüğünün 2014/13202  Esas sayılı dosyası ile  icra takibi başlatıldığını, davalının haksız  itirazı neticesinde takibin durduğunu, haksız itirazın iptaline, takip konusu alacak olan  9.950,00-USD  'nin  tahsili   amacıyla  takibin devamına, % 20  'den aşağı olmamak üzere icra inkar tazminatına hükmedilmesine, yargılama  giderlerinin ve ücreti vekaletin davalı  üzerinde bırakılmasına karar verilmesine talep ve  dava etmiştir.<br>Davalı vekili cevap dilekçesinde özetle; Davacı tarafın icra takibinin İİK hükümlerine uygun olarak yapmadığını, icra takibinden borcun sebebinin  \"  asıl alacak \"   olarak gösterildiğini  ancak \"  asıl alacak \"   olarak tanımladığı bu borcun ne olduğunun, neden  kaynaklandığının, hangi ticari ilişkiden bu alacağın doğduğunun, dayanağının kısaca borcun sebebinin, İİK uyarınca   icra takibinde bildirilmediğini, dava dilekçesinde  belirtilen olay ve delillerin genel olarak tanımlanmadığını, hiçbirinin dilekçede ayrıntılı olarak yazılmadığını  ve delillerin taraflarına gönderilmediğini, davanın zamanaşımına  uğradığını beyanla, haksız davanın reddine karar verilmesini, % 20 oranında tazminata  hükmedilmesine, yargılama giderlerinin ve ücreti vekaletin  davalı üzerinde bıralmasına karar verilmesini talep etmiştir. <br>DELİLLERİN İNCELENMESİ VE GEREKÇE:<br>Dava; Hukuki niteliği itibariyle İstanbul Anadolu -------. İcra Müdürlüğünün 2014/13202E sayılı icra takibine davalının yapmış olduğu itirazın İİK 67 maddesi gereğince iptali ile icra inkar tazminatı isteminden ibarettir.  <br>Dosya konusunda uzman bilirkişiye tevdii edilmiş, bilirkişiden rapor alınmıştır. Bilirkişi Raporunda; davacı tarafından, davalıya navlun ücreti olarak  tarafların anlaştığı 19.900-USD 'ı fatura  kesildiği, davalı tarafından söz konusu navlun ücretinin 9.950,00-USD tutarında ödeme yapıldığını, davacının kayıtlarında davalıdan  9.950-USD alacağı görüldüğüü,  davacı şirket tarafından  04/12/2013  tarihli e-mail iletisinde \"  Faturanın  tamamı tarafınıza kesilecek olup , yüklemeye müteakip 9.950-USD sizten tahsilat, kalan 9.950-USD bakiye yurtdışından \"denildiğini, HMK 'un 199 maddesinin, elektronik ortamdaki yazışmaların belge olarak  kabul edilmesini hüküm altına alındığını, 04/12/2013  tarihli ileti  gönderilen ----------Hangisi  ve  iletide bilgi geçilen ----- davacı şirket çalışanı kabul edilmesi halinde, davacının alacak talebinin yerinde olmadığı yönünde değerlendirmede bulunmuştur.<br>Davacı taraf son iki celse duruşmalara katılmamış ve mazerette sunmamış, davalı taraf vekili davayı takip edeceklerini   ve yargılamaya devam edilmesinin talep etmiştir. Davalı vekili talebi doğrultusunda yargılamaya devam edilmiştir.<br>Tüm dosya kapsamı, toplanan deliller ve bilirkişi raporu birlikte değerlendirildiğinde; Taşıma konusu malların yükleme tarihinin 09.12.2013 olarak kararlaştırıldığı, icra takibine 26.04.2014 tarihinde geçildiği görülmekle davalının zamanaşımı itirazının yerinde bulunmadığı tespit edilmiştir. <br> Anılan internet ortamındaki yazışmalar davalı tarafça dosyaya sunulmuş olup davalı taraf kabulündedir. Yine davalı tarafça dosyaya sunulan Bakırköy -----. Noterliğinin 28.02.2014 tarih ve -------yevmiye sayılı İhtarnamesinde; davalı taraf sözleşme bedelinin 19.900 USD olduğunu bunun 9.950 USD olan kısmının yurt dışında ---------- adlı alıcı firma tarafından ödeneceğini ve belirtilen meblağı ödeme yükümlülüğünün bulunmadığını davacı tarafa ihtar etmiştir. <br>Taraflar arasındaki satış sözleşmesi ve içeriği dosya kapsamı itibariyle ortada bulunmaktadır. Buna göre davalı taraf bedeli 19.900 USD'ye tekabül eden malları davacıdan almış ve yurt dışında bir firmaya teslimi hususunda anlaşılmıştır. Sözleşme konusu malların teslim edilmediği hususunda davalı tarafça bir iddia da ileri sürülmemiştir. Her ne kadar söz konusu eşyanın yarı bedelinin yurt dışında bulunan ve eşyayı teslim alan Irıs ------ adlı firma tarafından ödeneceği kararlaştırılmış ise de bu şirket ile davacı taraf arasında bir hukuki ilişki olduğuna ya da taraflarca anlaşılan sözleşmeye bu şirketin dahil olduğuna ve de sözleşme bedelinin kalan kısmının bu şirket tarafından üstlenildiğine ilişkin dosyaya bir delil sunulmamıştır. Bu sebeple, sözleşme bedelinin, malları teslim alan ve ancak davacı ile aralarında malın teslim alınması dışında bir hukuki ilişki bulunmayan şirket tarafından ödenmemesi davalının davacı ile aralarından kararlaştırılan satış sözleşmesi bedelini ödeme yükümünden kurtarmaz. Davalının taraflar arasındaki anlaşma uyarınca bakiye satış bedelinden sorumluluğu devam etmektedir.<br>Kaldı ki taraflar arasındaki elektronik yazışmalarda ve dosyaya sunulan diger belge ve kayıtlarda sözleşme bedelinin kalan kısmının-------------adlı şirket tarafından ödeneceği davalının sözleşme bedelinin bu kısmından dolayı sorumluluğunun bulunmadığına ilişin bir kayıt ya da ibare bulunmamaktadır. Belirtilen hususlar çerçevesinde, bilirkişi raporundaki değerlendirmenin aksine olarak icra takibine yönelik itirazın iptaline ve fakat faiz talebi yönünden dava dilekçesi ve icra takibindeki talebi ile bağlı kalınarak davanın kısmen kabulüne karar verilmiş, ayrıca takip konusu alacak belirli olduğundan icra inkar tazminatına hükmedilmiş ve aşağıdaki şekilde hüküm kurulmuştur.<br>HÜKÜM:Yukarıda açıklandığı üzere;<br>1-Davanın kısmen Kabulü ile ;<br>İstanbul Anadolu -------.İcra Müdürlüğünün  2014-13202  esas sayılı dosyasına yapılan itirazın iptali ile ,9.950,00-USD(29.035,09-TL) asıl alacak  ve asıl alacağın TL karşılığı işleyecek yıllık %11,75  oranında ve yıllara değişen oranda ticari  faizi ile takibin devamına, <br>Asıl alacağın % 20  oranında icra inkar tazminatının davalıdan tahsili ile davacıya verilmesine, <br>2- Alınması gerekli  1.983,39- TL harçtan davacı tarafından peşin olarak yatırılan  382,25-  TL peşin harcın mahsubu ile bakiye    1.601 ,14- TL'nin davacıdan tahsili ile hazineye irad kaydına,<br>3- a)  Davacı tarafından dava açılırken yatırılan  27,70-TL. başvurma harcı, 382,25- TL peşin harcın toplamı olan  409,95-  TL'nin davalıdan alınarak davacıya verilmesine, <br>     b) Davacı tarafından sarfedilen toplam  1.275-TL yargılama giderlerinin davalıdan alınarak davacıya verilmesine, <br>4-Davalı tarafından yapılan yargılama giderlerinin davalının üzerine bırakılması,<br>5- Kullanılmayan gider avansının karar kesinleştikten sonra talep halinde yatırana iadesine,<br>6- Avukatlık asgari ücret tarifesine göre davacı vekili için takdir olunan  3.484,21-   TL nispi vekalet ücretinin  davalıdan alınarak davacıya verilmesine, <br>Dair, Davalı  Vekilinin yüzüne, davacı vekilinin yokluğunda gerekçeli kararın tebliğden itibaren 2 haftaşık  süre içinde İstinaf yolu açık olmak üzere verilen karar açıkça okunup, usulen anlatıldı.<br><br></font></p></body></html>","metadata":{"FMTY":"SUCCESS","FMC":"ADALET_SUCCESS","FMTE":"İşlem başarıyla gerçekleştirildi!","FMU":"İşlem başarıyla gerçekleştirildi!","PTID":null,"TID":"77680ba0dbd8b29269f34a570103bcd0","SID":"d78a65b58b052fee"}}