{"data":"<html><head><meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=UTF-8\"></head> <body leftmargin=\"25\" topmargin=\"20\" font face=\"Verdana\" size=\"2\"><p align=\"justify\"><font face=\"Verdana\" size=\"2\">T.C. İSTANBUL 17. ASLİYE TİCARET MAHKEMESİ<br>(DENİZCİLİK İHTİSAS MAHKEMESİ SIFATIYLA)\t<br>ESAS NO\t: 2017/109 Esas<br>KARAR NO: 2018/26<br>DAVA\t: Alacak<br>DAVA TARİHİ: 22/03/2017<br>KARAR TARİHİ: 12/02/2018<br>GEREĞİ DÜŞÜNÜLDÜ:<br>Davacı vekili dava dilekçesinde özetle; müvekkilinin kamu iktisadi bir kuruluş olup, 02/12/2016 tarihinde  Kartal demir sahasında demir tarayarak  sürüklenmek suretiyle Kartal Kumcular  iskelesi doğusunda karaya oturan Türkiye bayraklı ... isimli gemi donatanı ile kuruluş arasında  05/12/2016 tarihli kurtarma sözleşmesinin imzalandığını,  sözleşme kapsamında verilen kurtarma hizmeti neticesinde 07/12/2016 tarihinde gemi emniyet altına alınarak Kumcular iskelesine yanaştığını,  geminin  31/12/2016 tarihinde tekrar Kartal Kumcular iskelesine bağlı iken halatlarını  kopararak sürüklenmek suretiyle aynı mevkide karaya oturan ... adlı geminin  üzerine yaslandığını ve kuruluş tarafından şark, kurtarma 7 römorkörü  ve Kıyı Emniyeti dört hızlı tahlisiye botu  olay yerine  sevkedilerek gemiye  ikinci kez kurtarma hizmetinin verilerek emniyet altına alındığını , geminin değerinin 300.000 Usd olduğu gözönüne alınarak  müvekkili kuruluşun kurtarma alacağının  her bir  kurtarma ücreti için 25.000 Usd belirlenerek toplam 50.000 Usd kurtarma hizmetinin belirlendiğini ve gemi ilgilileri tarafından talep edilmesine rağmen  teminat verilmediğini  belirterek  Türkiye Bayraklı ...  gemisine verilen kurtarma hizmeti  sebebiyle toplam 50.000 Usd kurtarma ücretinin  kurtarma hizmet tarihinden işleyecek faizi ile birlikte tahsiline , yargılama giderleri ve vekalet ücretinin davalı tarafa yükletilmesine karar verilmesini talep etmiştir.<br>Davalı şirkete Tebligat Kanunu 35. Maddesi gereğince tensip tutanağı ve ön inceleme duruşma günü usulüne uygun olarak tebliğ edilmiş  cevap  sunulmamıştır. <br>Dava; davacı kurum tarafından ...  isimli gemiye verilen kurtarma  hizmeti nedeniyle  oluştuğu belirtilen  kurtarma hizmet bedelinin davalıdan tahsiline ilişkindir.  <br>Davacı vekilince davaya ilişkin tüm delilleri belge ve dayanakları ile birlikte,  ... ana statüsü  , 11/01/2017 ve 05/12/2016 tarihli tutanak örnekleri  01/01/2017 tarihli kurtarma sözleşmesi , gemi jurnali örneği, gemi teslim tutanağı dosyaya sunulmuştur.<br>Dosyada mevcut 05/12/2016 ve 01/01/2017 tarihli kurtarma sözleşmesinin incelenmesinde,  ... ve ... gemisi işleteni - donatanı ...Denizcilik ve Tic. Ltd Şti arasında yapıldığı ,  İstanbul Liman Başkanlığından gelen cevabi yazıdan  ... gemisinin  donatanının ...Denizcilik ve Tic. Ltd Şti olduğu, gemi teslim tutanağında  07/12/2016 tarihinde geminin  donatanının yetkilisi ...'e teslim edildiği  anlaşılmıştır.<br>Mahkememizce yapılan inceleme sonrası dosyaya ibraz edilen bilirkişi raporunda,  davacı tarafından verilen hizmetin TTK hükümleri çerçevesinde  kurtarma faaliyeti olduğu ,  TTK nın 1304/1. Maddesi gereğince  faydalı bir sonuç  vermiş olan her türlü kurtarma faaliyetinin  kurtarma ücretine hak kazandıracağı ve kurtarma ücretinin  kurtarılan  eşyanın  kurtarılması sonrasındaki  değerini geçemeyeceği  , kurtarılan geminin  kurtarıldıktan sonraki değerinin  davacı kurum tarafından tespitinin  yaptırıldığı ve kadri maruf bulunduğu  , kurtarma faaliyeti esnasında yapılan giderlerin, davacı tarafından tek tek ve belgeleri ile  yaklaşık kurtarma ücretinin salt  kurtaran tarafından yapılan harcamaların karşılanmasına yönelik olmaması ve giderlerin yalnızca ücretin belirlenmesinde dikkate alınacak olan kriterlerden birini teşkil etmesi karşısında  ve  yapıldığı ileri sürülen harcama miktarının kadri maruf bulunduğu belirlenmiştir. <br>Bilirkişi raporu taraf vekillerine tebliğ edilmiştir. <br>Davacı ve davalı vekili beyanları, dosyaya sunulan deliller, inceleme sonrası ibraz edilen bilirkişi raporu ile tüm dosya kapsamına göre, davacı  kurum tarafından  davalıya ait ... isimli  gemiye verilen  kurtarma hizmetinden kaynaklı alacağın  tahsilinin  talep edildiği ve dosyadaki mevcut  05/12/2016 ve 01/01/2017 tarihli kurtarma sözleşmesinin  davacı kurum ile ... isimli geminin donatanı tarafından imzalandığı ve yine dosyadaki gemi teslim tutanağından  geminin  kurum tarafından  davalı şirket  temsilcisine teslim edildiğinin anlaşıldığı dosyaya sunulan tutanaklar  römorkör kaptan raporları  ve diğer belgeler değerlendirildiğinde , davacı kurum tarafından davalıya ait ...  gemisine hizmetin verildiği anlaşıldığı mahkememizce yapılan inceleme sonrasıda dosyaya ibraz edilen   bilirkişi raporunda, davacı tarafından verilen hizmetin TTK hükümleri çerçevesinde  kurtarma faaliyeti olduğu ,  TTK nın 1304/1. Maddesi gereğince  faydalı bir sonuç  vermiş olan her türlü kurtarma faaliyetinin  kurtarma ücretine hak kazandıracağı ve kurtarma ücretinin  kurtarılan  eşyanın  kurtarılması sonrasındaki  değerini geçemeyeceği  , kurtarılan geminin  kurtarıldıktan sonraki değerinin  davacı kurum tarafından tespitinin  yaptırıldığı ve kadri maruf bulunduğu  , kurtarma faaliyeti esnasına yapılan giderlerin ,davacı tarafından tek tek ve belgeleri ile  yaklaşık kurtarma ücretinin salt  kurtaran tarafından yapılan harcamaların karşılanmasına yönelik olmaması ve giderlerin yalnızca ücretin belirlenmesinde dikkate alınacak olan kriterlerden birini teşkil etmesi karşısında  ve  yapıldığı ileri sürülen harcama miktarının kadri maruf bulunduğu belirtilmiştir. TTK nın kurtarma faaliyeti başlıklı 1298/4. Maddesinde kurtarma faaliyetine  girmeyen hususların belirlenip bu maddede  su aracının malikinin veya kaptanının  yahut araçta bulunmayan ve bulunmuş olmayan eşyanın  malikinin açık ve makul olarak  karşı koymasına rağmen yürütülen faaliyetlerin  kurtarma faaliyeti kapsamına  girmeyeceğinin belirtilip dava konusu somut olayda  taraflar arasında sözleşmenin bulunduğu , TTK nın kurtarma ücreti  başlıklı 1304. Maddesinde faydalı bir sonuç vermiş  olan her türlü kurtarma faaliyetinin kurtarma ücreti  istemine hak kazandırdığı belirtilmiş olup   TTK nın  1305. Maddesinde  ücretin belirlenmesi hususlarına yer verilmiş olup  sözkonusu  kurtarma ücretinin belirlenmesinde  hangi kıstasların  gözetilerek  belirleneceğinin  belirtildiği  ve mahkememizce uzman bilirkişilerden  alınan raporda da  ... gemisine verilen her iki  kurtarma faaliyetine ilişkin  talep edilen bedelin TTK nın 1305. Maddesine göre kadri maruf olduğu  belirtilmiş olup ve mahkememizce de  bilirkişi raporundaki değerlendirmeler hüküm kurmaya elverişli  olduğu  değerlendirilerek  davanın  kabulüne karar verilmesi gerektiği sonuç ve kanaatine varılarak aşağıdaki şekilde hüküm kurulmuştur.<br>HÜKÜM/ Gerekçesi yukarıda açıklandığı üzere, <br>1 -Davanın kabulü ile  50.000 Usd nin dava tarihinden itibaren 3095 sayılı yasanın 4/a maddesi gereğince işleyecek faizi ile birlikte davalıdan tahsili ile davacıya ödenmesine,<br>2-Karar tarihinde yürürlükte bulunan Harç Tarifesi gereğince tayin olunan 12.424,22  TL harçtan 3.106,49  TL peşin harcın mahsubu ile bakiye  9.317, 73 TL harcın davalıdan tahsili ile Hazineye irad kaydına,  <br>3-Davacı taraf vekil ile temsil olunduğundan karar tarihinde yürürlükte bulunan Avukatlık Asgari Ücret Tarifesi uyarınca tayin olunan 16.862,80  TL vekalet ücretinin davalıdan tahsili ile davacıya verilmesine,<br>4-Davacı tarafından yapılan yargılama gideri olan 3.142,49  TL ilk harç,  123,50  TL posta gideri, 1.600,00 TL bilirkişi ücreti olmak üzere toplam  4.865,99  TL nin davalıdan tahsili ile davacıya verilmesine, <br>5-Taraf vekillerince yatırılan gider avansından  kullanılmayan kısmın , avansı yatıran tarafa karar kesinleştiğinde  resen iadesine,<br>Dair,  davacı vekilinin yüzüne  karşı, kararın tebliğinden itibaren 2 haftalık süre içerisinde istinaf yolu (İstanbul Bölge Adliye Mahkemesine başvuru yolu) açık olmak üzere verilen karar açıkça okunup usulen anlatıldı. 12/02/2018<br><br><br>  Katip ...\t\t\t\t                               Hakim ...<br><br><br><br></font></p></body></html>","metadata":{"FMTY":"SUCCESS","FMC":"ADALET_SUCCESS","FMTE":"İşlem başarıyla gerçekleştirildi!","FMU":"İşlem başarıyla gerçekleştirildi!","PTID":null,"TID":"5434f1c0e00dc3dc49dc663523b4ef46","SID":"0a6e99c5f3a4a484"}}