{"data":"<html><head><meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=UTF-8\"></head> <body leftmargin=\"25\" topmargin=\"20\" font face=\"Verdana\" size=\"2\"><p align=\"justify\"><font face=\"Verdana\" size=\"2\"><br>                 T.C.<br>\tİstanbul Anadolu<br>\t 6. ASLİYE TİCARET MAHKEMESİ<br>GEREKÇELİ KARAR<br><br>ESAS NO\t: 2017/465 Esas<br>KARAR NO\t: 2018/66<br><br><br>DAVA\t: Tazminat (Ölüm Ve Cismani Zarar Sebebiyle Açılan Tazminat)<br>DAVA TARİHİ\t: 20/04/2017<br>KARAR TARİHİ\t: 02/02/2018<br><br><br>Mahkememizde görülmekte olan Tazminat (Ölüm Ve Cismani Zarar Sebebiyle Açılan Tazminat) davasının yapılan açık yargılaması sonunda,<br>GEREĞİ DÜŞÜNÜLDÜ:<br>TALEP:<br>Davacılar vekili 20/04/2017 tarihli dava dilekçesinde özetle; 23.04.2009 günü ----hudutlarında meydana gelen ölümlü, yaralamalı ve maddi hasarlı trafik kazasında, müvekkili davacıların murisi ----hayatını kaybettiğini, Müteveffa ----’un vefatıyla birlikte, davacı müvekkiller eşi ... ile çocukları ..., ... ve ... onun desteğinden yoksun kaldıklarını, davacı müvekkiller, öldüğü güne kadar müteveffa ----’un desteği ile hayatlarını sürdürdüklerini, bu nedenle müteveffa ----’un ani ölümüyle birlikte davacı müvekkiller, müteveffanın desteğinden yoksun kaldıklarını, davalı şirketten manevi tazminat talep etme gerekliliği doğduğunu, davacıların destekten yoksun kalmalarına yönelik maddi zararları sigorta şirketinin ödediği sorumluluk limitlerinin daha üzerinde olduğundan ve keza manevi tazminat talepleri ise sigorta poliçesi kapsamında karşılanmamış olduğundan; işbu davanın işleten sıfatı ile davalıya yöneltilmesi zorunluluğu hasıl olduğunu belirterek  davacı müvekkillerden ..., hem kendisinin hem de çocuklarının geçimini eşinin ölümü üzerine SGK’dan kendilerine bağlanan cüzi bir miktardaki ölüm aylığıyla sağladıklarını, bu nedenle davacı müvekkil ile çocuklarının harç ve yargılama giderlerinin(kısmen veya tamamen) ödenmesi konusunda ekonomik açıdan zor durumda kalmamaları için Adli müzaheret taleplerinin kabulüne, destekleri olan müteveffa ----’un ani ölümü nedeniyle; davacı müvekkil ... için şimdilik 1.000,00-TL destekten yoksun kalma tazminatı ile 25.000,00-TL manevi tazminatın, ... için şimdilik 1.000,00-TL destekten yoksun kalma tazminatı ile 25.000,00-TL manevi tazminatın, ---- için şimdilik 1.000,00-TL destekten yoksun kalma tazminatı ile 25.000,00-TL manevi tazminatın, ... için şimdilik 1.000,00-TL destekten yoksun kalma tazminatı ile 25.000,00-TL manevi tazminatın kaza tarihi olan 23.04.2009 tarihinden itibaren işleyecek olan en yüksek ticari faiz(reeskont-avans) oranı üzerinden hesaplanarak faiziyle birlikte davalıdan tahsiline, yargılama giderleri ile ücreti vekaletin de davalıya yükletilmesine karar verilmesini talep ve dava etmiştir.<br>SAVUNMA:<br>Davalı vekili 15/05/2017 tarihli dava dilekçesinde özetle; Davacıların desteği ---- , müvekkilinin ....’de çalışmakta iken müvekkil şirketin aracı ile seyrettiği esnada  meydana gelen trafik kazası neticesi vefat ettiğini,  davacılar da temelde iş ilişkisine dayandığı gerekçesi  ile trafik kazası neticesi meydana gelen ölüm sebebiyle müvekkilinin  sorumlu olduğu iddiasında olduklarını, bu halde işbu davaya bakmak İş Mahkemelerinin görevi dahilinde olduğunu, Asliye Ticaret Mahkemesi görevli olmadığını,  görev itirazında bulunduklarını ve görevsizlik kararı verilmesi gerektiğini, davacıların talepleri zamanaşımına uğradığını, bu nedenle de davanın reddi gerektiği belirterek davanın reddine, yargılama giderleri ile vekalet ücretinin davacı tarafa yükletilmesine karar verilmesini talep etmiştir.<br>HUKUKİ DEĞERLENDİRME VE GEREKÇE:<br>Dava konusu uyuşmazlık 23/04/2009 tarihinde meydana gelen trafik kazasında  destek olan  müteveffa  ----'un  vefatı nedeniyle  desteğinden yoksun kalan  davacıların  maddi ve manevi zararların  davalı  işverenden tahsili istemine  ilişkin  tazminat  davası olup,  davalının  iş veren  şirket olması, davacıların  gerçek kişi olması, kazanın iş kazası olarak kabul edilmesi ,TTK nın 4.maddesi kapsamında her iki tarafı tacir olan ve tarafların ticari işletmelerinden doğan bir uyuşmazlık olmaması,TTK nın 5.maddesinde bakılması gereken mutlak ticari davalardan da olmaması, görev hususunun kamu düzenine ilişkin olup yargılamanın her aşamasında resen dikkate alınacak olması nedeniyle bahse konu  uyuşmazlığa bakma görevinin mahkememize  ait olmadığı , iş veren  sıfatı  itibarıyla iş  mahkemesine  ait olduğu  anlaşılmakla mahkememizin görevsizliğine dair aşağıdaki şekilde hüküm kurulmuştur.  <br><br>HÜKÜM:(Gerekçesi kararda açıklandığı üzere;)<br>1-Mahkememizin GÖREVSİZLİĞİNE,<br>2-Davanın HMK 114/1-c maddesi uyarınca mahkemenin görevli olması ile ilgili dava şartı yokluğu sebebiyle HMK 115/2. Maddesi gereğince usulden reddine, <br>3-HMK 20. Maddesi uyarınca kararın kesinleşme tarihinden itibaren taraflardan birinin 2 hafta içerisinde mahkememize başvurması halinde dosyanın görevli NÖBETÇİ İSTANBUL ANADOLU  İŞ MAHKEMESİNE  GÖNDERİLMESİNE, <br>4-Aksi taktirde davanın açılmamış sayılmasına,<br>5-HMK 331/2. Maddesi uyarınca yargılama giderleri hakkında görevli mahkemece karar verilmesine, <br>Dair;gerekçeli mahkeme kararının taraflara tebliğinden itibaren 2 hafta içerisinde istinaf yolu açık olduğuna dair davacı .vekilinin  yüzüne karşı  verilen karar açıkça okunup usulen anlatıldı.02/02/2018          <br><br><br><br></font></p></body></html>","metadata":{"FMTY":"SUCCESS","FMC":"ADALET_SUCCESS","FMTE":"İşlem başarıyla gerçekleştirildi!","FMU":"İşlem başarıyla gerçekleştirildi!","PTID":null,"TID":"2d2cf15de3312179727d8ebce8fda0dc","SID":"201cc60277fad663"}}