{"data":"<html><head><meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=UTF-8\"></head> <body leftmargin=\"25\" topmargin=\"20\" font face=\"Verdana\" size=\"2\"><p align=\"justify\"><font face=\"Verdana\" size=\"2\">    T.C. SAKARYA BAM   3. HUKUK DAİRESİ     Esas-Karar No: 2026/1964 - 2026/1960<br>\"T Ü R K  M İ L L E T İ  A D I N A<br>İ S T İ N A F   K A R A R I\"<br><br>T.C.<br>SAKARYA<br>BÖLGE ADLİYE MAHKEMESİ<br>  3. HUKUK DAİRESİ<br><br>ESAS NO\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t: 2026/1964 <br>KARAR NO\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t: 2026/1960<br><br>T Ü R K  M İ L L E T İ  A D I N A<br>İ S T İ N A F   K A R A R I<br><br>BAŞKAN\t: ...(...)<br>ÜYE\t\t: ...(...)<br>ÜYE\t\t: ...(...)<br>KATİP\t\t: ...(...)<br><br>İNCELENEN KARARIN<br>MAHKEMESİ\t: KOCAELİ 1. ASLİYE TİCARET MAHKEMESİ<br>TARİHİ\t\t: 17/07/2025<br>NUMARASI\t\t: 2024/633 Esas -  2025/462 Karar<br><br>İSTİNAF YOLUNA<br>BAŞVURAN DAVALI\t: ... NAKLİYAT TURİZM İTHALAT İHRACAT VE TİCARET LTD ŞTİ<br>VEKİLİ\t                        :  Av. ... - ...<br>DAVALI\t            :  ... (T.C. NO:...) - ...... Küçükçekmece/ İSTANBUL<br><br>DAVALI\t           : 3 -... SİGORTA ANONİM ŞİRKETİ <br>VEKİLİ\t:                         Av. ... - ...<br>DAVACI\t           : ... (T.C. NO:...) - ......<br>VEKİLİ               \t:  Av. ... - ...<br>DAVANIN KONUSU\t: Tazminat (Haksız Fiilden Kaynaklanan)<br>BAŞVURU TARİHİ\t: 07.08.2026   <br>İSTİNAFA GELİŞ TARİHİ: 28.09.2026   <br>KARAR TARİHİ\t: 01.10.2026 <br>YAZIM TARİHİ\t: 01.10.2026<br><br>İstinaf incelemesi için dairemize gönderilen dosyadaki tüm belgeler ve dairemiz üyesi tarafından hazırlanan ön inceleme raporu incelendi. <br><br>GEREĞİ GÖRÜŞÜLÜP DÜŞÜNÜLDÜ\t: <br>            Dava, maddi hasarlı trafik kazasınndan kaynaklanan değer kaybı ve araç mahrumiyet tazminatı istemine ilişkindir. <br>Dosyanın incelenmesinde; davalı ... Naz. Tur. İth. İhr. Ve Tic. Ltd. Şti vekilinin 07.08.2026 tarihinde istinaf yoluna başvurulduğu, davalı vekilinin istinaf dilekçesinin davacı vekiline tebliğ edilmediği anlaşılmıştır.<br>H.M.K'nun 347/1 maddesi gereğince gerekçeli karar ile istinaf başvuru dilekçesinin, kararı veren mahkemece karşı tarafa tebliğ edilmesi zorunludur.<br>İlk derece mahkemesince, davalı ... Naz. Tur. İth. İhr. Ve Tic. Ltd. Şti vekilinin istinaf dilekçesinin davacı ... vekiline  tebliğ edilerek tebligat eksikliği giderildikten sonra dairemize gönderilmesi gerektiğinden, yukarıda belirtilen eksikliklerin giderilmek üzere  dosyanın ilk derece mahkemesine geri çevrilmesi gerekmiştir.<br>\t<br>H Ü K Ü M\t\t: Yukarıda açıklanan nedenlerle;<br>Davalı ... Naz. Tur. İth. İhr. Ve Tic. Ltd. Şti vekilinin istinaf dilekçesinin davacı vekiline tebliğ edilerek HMK'nın 346. maddesi gereğince sürecin tamamlanmasından sonra yeniden istinaf incelemesi yapılmak üzere Dairemize gönderilmesi için dosyanın ilk derece mahkemesine GERİ ÇEVRİLMESİNE, <br>Dair, dosya üzerinde yapılan inceleme sonunda HMK.352 maddesi gereğince kesin olmak üzere oybirliği ile karar verildi. 01.10.2026 <br>\t\t\t\t<br><br>Başkan ...<br>  e-imzalıdır <br><br>Üye ...<br>  e-imzalıdır <br><br>Üye ...<br>   e-imzalıdır<br><br>Katip ...<br>  e-imzalıdır <br><br><br><br><br><br><br><br>           *İşbu evrak 5070 sayılı Kanunun 5. Maddesi gereğince Güvenli Elektronik İmza ile imzalanmıştır*<br>  <br><br></font></p></body></html>","metadata":{"FMTY":"SUCCESS","FMC":"ADALET_SUCCESS","FMTE":"İşlem başarıyla gerçekleştirildi!","FMU":"İşlem başarıyla gerçekleştirildi!","PTID":null,"TID":"4e88bcd5706832965e73df9c489ba429","SID":"0f8513fba8a9a481"}}