{"data":"<html><head><meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=UTF-8\"></head> <body leftmargin=\"25\" topmargin=\"20\" font face=\"Verdana\" size=\"2\"><p align=\"justify\"><font face=\"Verdana\" size=\"2\">n   T.C. KONYA BAM   3. HUKUK DAİRESİ     Esas-Karar No: ... - ...<br>T.C.<br>KONYA<br>BÖLGE ADLİYE MAHKEMESİ<br>  3. HUKUK DAİRESİ<br>DOSYA NO\t: ... <br>KARAR NO\t: ...<br>KARAR TARİHİ\t: 07/09/2026<br>T Ü R K  M İ L L E T İ  A D I N A<br>İ S T İ N A F   K A R A R I<br>BAŞKAN\t: .....  (...)<br>ÜYE\t\t: .....  (...)<br>ÜYE\t\t: .....  (...)<br>KATİP\t: .....  (...)<br>İNCELENEN KARARIN<br>MAHKEMESİ\t: Konya .... ASLİYE TİCARET MAHKEMESİ <br>KARAR TARİHİ\t: 30/04/2026<br>NUMARASI\t: ... Esas ... Karar <br>DAVACILAR \t: 1- ........  <br>\t \t\t 2- ........  <br>\t  \t\t3- ........  <br>VEKİLLERİ\t: Av.....  Av.....<br>DAVALI \t\t: 1- ........ <br>VEKİLİ\t\t: Av.....<br>DAVALI \t\t: 2- ........ <br>VEKİLLERİ\t: Av.....  Av.....<br>DAVA\t\t: Tazminat (Ölüm Ve Cismani Zarar Sebebiyle Açılan Tazminat)<br>İSTİNAF KARAR TARİHİ: 07/09/2026<br>İSTİNAF KARAR YAZIM TARİHİ: 07/09/2026<br>Yukarıda bilgileri yazılı mahkemece verilen karara ilişkin istinaf talebi üzerine mahkemece dosya istinaf incelemesi yapılmak üzere dairemize gönderildiğinden yapılan ön inceleme ve incelemeyle heyete tevdi olunan dosyanın gereği görüşülüp aşağıdaki karar verilmiştir.<br>TARAFLARIN İDDİA VE SAVUNMALARININ ÖZETİ :<br>\tDavacı vekili dava dilekçesinde özetle; 09.10.2024 tarihinde Konya ili Selçuklu ilçesi ........ Mahallesi'nde sürücü ........'in  sevk ve idaresindeki ........ plaka sayılı ........ 2001 model aracı ile ........ Sokak'ı takiben seyredip ........ Sokak kavşağından sağa dönüş yaparak ........ İlkokulu önüne geldiğinde aracının sağ ön tekerlek kısımlarıyla, sağından ........ İlkokulu önünden yaya geçidini kullanarak yolu No: ... istikametine doğru geçmek isteyen yaya olan müvekkil ........'ye çarpması ve sağ tekerleğin müvekkil ........'in ayağının üzerinden geçmesi neticesinde trafik kazası meydana geldiğini,  kazanın sürücü ........'in kusuru ile meydana geldiğini,  işbu trafik kazası nedeniyle müvekkil ........'de femur şaft kırığı meydana geldiğini, ciddi şekilde yaralanan müvekkil ağır ameliyatlar geçirmek zorunda kaldığını  ve sürekli iş göremez durumda olduğunu, mezkur kaza, davalı araç sürücüsü ........'in kusuru nedeniyle meydana geldiğini,  olayla ilgili Konya Cumhuriyet Başsavcılığının ... soruşturma numaralı dosyası kapsamında soruşturma başlatıldığını, 09.10.2024 günü geçirdiği kaza nedeniyle ağır şekilde yaralanan davacı müvekkil ........, kazanın ardından Konya Şehir Hastanesi'ne kaldırılarak ilk müdahalesi burada yapıldığını daha sonra Meram Devlet Hastanesinde yatışı yapıldığını,  geçirdiği trafik kazası nedeniyle müvekkil ........'da femur şaft kırığı meydana geldiğini, ciddi şekilde yaralanan müvekkilin ağır ameliyatlar geçirmek zorunda kaldığını  ve sürekli iş göremez durumda olduğunu, müvekkili  ........ kaza nedeniyle ağır şekilde yaralandığını,  tüm bu durumlar gündelik yaşamına devam etmesini zorlaştırmakta uzun bir süre okula gidememesine neden olduğunu, fiziksel engeli nedeniyle ekonomik geleceğinin olumsuz etkilenmesi, iyileşse bile günlük yaşamını sürdürmekte zorluklar çekmesi nedeniyle fazladan efor sarf edeceği ve benzeri nedenlerden ötürü kalıcı bir arızası söz konusu olup, beden ve iş gücü kaybı (geçici ve sürekli iş göremezlik) nedeniyle, maddi tazminatın davalılara ödetilmesini talep ettiklerini,  tüm bu nedenlerle  haklı davanın kabulü ile aşağıda belirtilen ve belirtilmeyen kalemlerle ilgili; öncelikle adli yardım talebinin kabul edilmesine karar verilmesini, trafik kazasında meydana gelen bedensel zarar nedeniyle 6100 sayılı HMK'nun 107. Maddesi uyarınca, toplanacak delillere göre;  (tam ve kesin olarak belirlenebilmesinin mümkün olduğu anda arttırılmak üzere) davacı ........ için şimdilik 100,00 TL geçici iş göremezlik, 100,00 TL sürekli iş göremezlik, 100,00 TL SGK tarafından karşılanmayan tedavi gideri ve 100,00 TL bakıcı ihtiyacı gideri olmak üzere 400,00 TL maddi tazminatın davalı ........'nden poliçe limitleriyle sınırlı kalmak kaydıyla temerrüt tarihinden ve davalı araç sahibi/sürücüsü ........'ten olay tarihinden itibaren değişen oranlarda işletilecek ticari/avans faizi, yargılama giderleri ve avukatlık ücreti ile birlikte davalılardan müşterek ve müteselsilen tahsiline, davacı ........ için 200.000,00-TL, davacı ........ için 100.000,00 TL ve davacı ........ için 100.000,00 TL manevi tazminatın davalı ........'ten olay tarihinden itibaren işleyecek avans faizi, yargılama giderleri ve avukatlık ücretiyle birlikte tahsiline, arabuluculuk faaliyetinin anlaşmazlıkla sonuçlanması nedeniyle maktu vekalet ücretinin davalı ........'den tahsiline, yargılama giderleri ve vekâlet ücretlerinin davalılardan müşterek ve müteselsilen tahsiline karar verilmesini dava ve talep etmiştir. <br>DAVALILAR SAVUNMA :<br>Davalı ........ cevap dilekçesinde özetle; 09/10/2024 tarihinde 17:30 ile 18 suları  arasında Konya ili, Selçuklu İlçesi, ........ ilkokulunda okumakta olan çocuğunu alıp evine dönüş yaparken okul önünde aracı ile hareket ederken ........ annesi ile birlikte bir anda aracının sağ ön tarafına çarparak düştüğünü, hemen aracını durdurup araçtan inmesiyle birlikte çocuğa müdahalede bulunduğunu, trafik polisine haber verdiklerini, trafik polislerin geldiğini, kamera kayıtlarını incelediğini, tutanaklarını tuttuğunu ve karakola gidip ifade vermesini istediğini, karakola giderek olay hakkında ifade verdikten sonra hemen Konya Şehir Hastanesine gittiğini, hastane masraflarını karşılamak istediğini annesine, babasına ve dayısına söylediğini, teklifi kabul etmediklerini, birkaç gün sonra karşı tarafın karakola gittiğini ve ifade verdiklerini, şikayetçi olmadıklarını taraflarına ilettiklerini, yaklaşık iki hafta sonra babası ........'in patronu kızı ........'u arayarak 30.000,00 TL karşılığında şikayetçi olmayacaklarını söylediğini, kendisinin de durumunun olmadığını işten çıkartıldığını ve geçimini zor sağladığını ve şartların kendisini için zor olduğunu söylediğini, patronun bunun üzerine yardımcı olacağını söylediğini ama geri dönüş yapmadığını, patronu birkaç kez aramalarına rağmen telefonlarına cevap vermediğini, karşı tarafın suçlamalarının tamamen asılsız, mesnetsiz suçlamalardan ibaret olduğunu, iş yapamaz raporu olmadığını, çünkü ilerleyen zamanlarda çocuğun okula yürüyerek gittiğini gördüklerini, işbu davanın sebepsiz zenginleşmek adına açılmış bir dava olduğunu, tüm bu nedenlerle tarafına açılan işbu davanın reddine, dava harç ve giderlerinin davacılar üzerinde bırakılmasına karar verilmesini talep etmiştir. <br>Davalı sigorta şirketi vekili cevap dilekçesinde özetle; Davacı  ........ tarafından sağlık kurulu raporu sunmadan yalnızca ihtar ile K.T.K madde 97 uyarınca usulune uygun başvuru yapılmadan huzurdaki dava açılmış olup davanın usulden reddi gerektiğini,  yeni düzenlemeye göre zarar görenlerin doğrudan dava açma hakkı ortadan kaldırıldığını,  dava öncesinde sigorta kuruluşu’na başvuru zorunluluğu getirildiğini,  haliye başvurunun tam yapılması gerektiğini,  davacı tarafından geçerli bir başvuru yapılmadığını, Erişkinler İçin Engellilik Değerlendirmesi Hakkında Yönetmelik Ve Çocuklar İçin Özel Gereksinim Değerlendirmesi Hakkında Yönetmelik doğrultusunda kaza sonrasında en az 1 yıllık stabilizasyon süresi beklenmesi gerekirken henüz bu süre geçmeksizin ikame edilmiş işbu davanın reddi gerekmektedir. 2.müvekkillimiz şirket, karayolları trafik kanunu’nun 91. maddesi ve zorunlu mali mesuliyet sigortası (zmss) uyarınca, sigortalısının kusuru ile 3. şahıslara verdiği zararı, poliçe teminat limiti ile sınırlı olmak üzere tazmin etmekle mükellef olduğunu, kusur oranlarının tespiti zaruri nitelikte olduğunu,  hem adli tıp trafik ihtisas dairesi’nden hem de karayolları genel müdürlüğü fen heyeti’nden seçilecek kusur konusunda uzman bilirkişi heyetinden rapor alınması zorunluluk arz ettiğini, davayı kabul anlamına gelmemek kaydıyla bir an için aksi düşünülür ve başvuru konusu kaza nedeniyle tazminat hesabı yapılmasına karar verilir ise; haksız eylem sonucu yaralanma ve maluliyet sebebiyle yapılacak başvurularda, tazminatın denkleştirilmesi kuralı gereğince, olay sebebiyle elde edilen kazanımların tazminat tutarından indirilmesi ile haksız eylem sonucu gerçekleşen gerçek zararın belirlenmesi ve ona göre tazminata hükmedilmesi gerektiğini,  4.04.12.2021 tarihinde resmi gazetede yayımlanarak yürürlüğe giren yeni genel şartlar gereği hesaplamada %1,65 iskonto oranının esas alınması gerektiğini, müvekkili şirkete usulüne uygun başvuru yapılmadığından temerrüde düşmediğini, faizin hatalı talep edildiğini, müvekkilinin şirket poliçe dahilinde bavuranın geçici iş göremezlik, geçici bakıcı ve tedavi giderlerinden sorumlu olmadığını, kabul anlamına gelmemekle birlikte geçici iş göremezlik tazminatının müvekkili şirket sorumluluğunda olduğu kabulü halinde dahi kaza tarihinde 18 yaşının altında olan davacı için geçici iş göremezlik tazminatı hesaplanamayacağını, tüm bu nedenlerle davanın reddi ile  mahkeme masrafları ve vekalet ücretine ilişkin masrafların davacı taraf üzerinde bırakılmasını talep etmiştir.<br>İLK DERECE MAHKEME ÖZETİ:<br>Konya .... Asliye Ticaret Mahkemesi ... Esas ... Karar sayılı gerekçeli kararında özetle; \"6325 sayılı Hukuk Uyuşmazlıklarında Arabuluculuk Kanununun 18/A maddesinin birinci fıkrasında; \"İlgili kanunlarda arabulucuya başvurulmuş olması dava şartı olarak kabul edilmiş ise arabuluculuk sürecine ilişkin aşağıdaki hükümler uygulanır.\" hükmü yer almaktadır. Hukuk Uyuşmazlıklarında Arabuluculuk Kanununun 18/A maddesinin 18. fıkrasında ise özel kanunlarda tahkim veya başka bir alternatif uyuşmazlık çözüm yoluna başvurma zorunluluğunun olduğu veya tahkim sözleşmesinin bulunduğu hâllerde, dava şartı olarak arabuluculuğa ilişkin hükümler uygulanmayacağı düzenlemesi yer almaktadır. Kanunun bu özel düzenlemesi karşısında dava şartı olarak zorunlu arabuluculuğa ilişkin hükümler uygulanma yeri bulamaz.<br> Özel kanunlarda tahkim veya başka bir alternatif uyuşmazlık çözüm yoluna başvuru bulunduğu hallerde dava şartı olarak arabuluculuğa başvurulamayacağının düzenlemesine göre;<br>Sigorta şirketine karşı açılan tazminat davası yönünden, özel kanun niteliğindeki 2918 s. KTK'nin 97. maddesi gereğince davadan önce sigorta şirketine başvurunun zorunlu olması ve bu durumda 6325 s. Kanunu'nun 18/A-18. maddesi gereğince, 18/A maddesindeki zorunlu arabuluculuğa ilişkin hükümlerin sigorta şirketi yönünden uygulanamayacak olması nedeniyle, arabuluculuk tutanağının zorunlu arabuluculuk tutanağı olarak hazırlanmasına rağmen gerçekte ihtiyari arabuluculuk tutanağı niteliğinde olduğu kabul edilmiştir. <br>  6100 s. HMK'nin 323. maddesine ve 6325 s. Hukuk Uyuşmazlıklarında Arabuluculuk Kanunu hükümlerine göre de, ihtiyari arabuluculuk giderleri yargılama giderleri içerisinde gösterilmediğinden, bu davadaki yargılama giderlerine dahil edilemeyeceği, bu giderlerin sadece davacı sorumluluğunda olduğu sonucuna varılmıştır.<br>Nitekim Yargıtay 4 HD'nin 2021/23273 esas, 2022/901 karar; 2021/21911 esas, 2023/14297 karar; 2021/14429 esas, 2021/5729 karar; Konya BAM 3. HD 2025/1571 esas 2025/1498 karar sayılı ilamlarında da aynı yönde değerlendirme yapılmış ve; <br>Davacı ........'nin maddi tazminat davasının  KISMEN KABULÜ İLE;<br> Davacı ........'nin 09/10/2024 tarihinde meydana gelen trafik kazası sebebiyle mahrum kaldığı 729.902,16 TL sürekli iş göremezlik maddi zararının DAVALI ........ (kaza tarihinde geçerli poliçe teminat limitleri ile sınırlı olmak üzere (Ölüm/Sakatlık Limiti: 1.800.000,00 TL) temerrüt tarihi olan 01/01/2025 tarihinden itibaren işleyecek değişen oranlarda yasal faizi ile birlikte(kendi temerrüdü sonucu ortaya çıkan temerrüt faizleri ve fer’ilerinden poliçe limitinden bağımsız sınırsız sorumlu olarak), DAVALI ........'ten kaza tarihi olan 09/10/2024 tarihinden itibaren işleyecek değişen oranlarda yasal faizi ile birlikte ve tüm davalılardan müştereken ve müteselsilen  TAHSİLİ (tahsilde tekerrür olmamak kaydıyla) İLE DAVACI ........'ye  VERİLMESİNE, <br> Davacı ........'nin 09/10/2024 tarihinde meydana gelen trafik kazası sebebiyle mahrum kaldığı 10.000,00 TL tedavi masrafı maddi zararının DAVALI ........ (kaza tarihinde geçerli poliçe teminat limitleri ile sınırlı olmak üzere (Tedavi/Sağlık Limiti: 1.800.000,00 TL) temerrüt tarihi olan 01/01/2025 tarihinden itibaren işleyecek yasal faizi ile birlikte(kendi temerrüdü sonucu ortaya çıkan temerrüt faizleri ve fer’ilerinden poliçe limitinden bağımsız sınırsız sorumlu olarak), DAVALI ........'ten kaza tarihi olan 09/10/2024 tarihinden itibaren işleyecek değişen oranlarda yasal faizi ile birlikte ve tüm davalılardan müştereken ve müteselsilen  TAHSİLİ (tahsilde tekerrür olmamak kaydyla) İLE DAVACI ........'ye VERİLMESİNE, <br> Davacı ........'nin 09/10/2024 tarihinde meydana gelen trafik kazası sebebiyle mahrum kaldığı 87.813,90 TL  bakıcı gideri  masrafı maddi zararının DAVALI ........  (kaza tarihinde geçerli poliçe teminat limitleri ile sınırlı olmak üzere (Tedavi/Sağlık Limiti: 1.800.000,00 TL) temerrüt tarihi olan 01/01/2025  tarihinden itibaren işleyecek yasal faizi ile birlikte(kendi temerrüdü sonucu ortaya çıkan temerrüt faizleri ve fer’ilerinden poliçe limitinden bağımsız sınırsız sorumlu olarak), DAVALI ........'ten kaza tarihi olan 09/10/2024 tarihinden itibaren işleyecek değişen oranlarda yasal faizi ile birlikte ve tüm davalılardan müştereken ve müteselsilen  TAHSİLİ (tahsilde tekerrür olmamak kaydyla) İLE DAVACI ........'ye VERİLMESİNE, <br>Davacı ........'nin geçici iş göremezlik maddi zararı talebinin REDDİNE, <br>DAVACI ........'nin MANEVİ TAZMİNAT DAVASININ KABULÜ İLE;<br>200.000,00 TL'nin kaza tarihi olan 09/10/2024 tarihinden itibaren işleyecek yasal faiziyle birlikte DAVALI ........'ten alınarak DAVACI ........'ye VERİLMESİNE, <br>DAVACI ........'nin MANEVİ TAZMİNAT DAVASININ KABULÜ İLE;<br>100.000,00 TL'nin kaza tarihi olan 09/10/2024 tarihinden itibaren işleyecek yasal faiziyle birlikte DAVALI ........'ten alınarak DAVACI ........'ye VERİLMESİNE, <br>DAVACI ........'nin MANEVİ TAZMİNAT DAVASININ KABULÜ İLE;<br>100.000,00 TL'nin kaza tarihi olan 09/10/2024 tarihinden itibaren işleyecek yasal faiziyle birlikte DAVALI ........'ten alınarak DAVACI ........'ye VERİLMESİNE, \" şeklinde hüküm kurulmuştur. <br>İSTİNAF NEDENLERİ :<br>Davalı ........ vekili istinaf başvuru dilekçesinde özetle; davacı tarafından mevzuata uygun sağlık kurulu raporu iletilmeden ve Karayolları Trafik Kanunu uyarınca usulüne uygun başvuru yapılmadan davanın açıldığını, hasar aşamasında eksik evrak sunulması sebebiyle davanın usulden reddi gerektiğini, hasar başvurusunda sağlık kurulu raporu bulunmadığından aleyhlerine vekalet ücretine de hükmedilemeyeceğini, kazazedenin gerekli güvenlik tedbirlerini almadan ve kontrolsüzce yola çıkarak trafiği tehlikeye düşürmesi sebebiyle müterafik kusur durumunun araştırılması ve tazminattan en az %20 oranında tenzilat yapılması gerektiğini, tazminat hesabında yeni genel şartlar gereğince %1,65 iskonto oranının ve TRH 2010 hayat tablosunun esas alınması gerektiğini, aksi halde mükerrer faiz ve sebepsiz zenginleşme oluşacağını, sigortalı araç sürücüsüne %100 kusur atfeden bilirkişi raporunun kabul edilemez olduğunu, yol durumunun, trafik işaretlerinin ve olası teknik arızaların tespiti için Adli Tıp Kurumu'ndan veya İTÜ trafik kürsüsünden yeni bir kusur raporu alınması gerektiğini, poliçe genel şartları gereğince geçici bakıcı ve tedavi giderlerinden sorumlu olmadıklarını, usulüne uygun başvuru yapılmadığı için şirketin temerrüde düşmediğini ve faiz başlangıcının hatalı tayin edildiğini, kararın kaldırılmasını, esas hakkında yeniden hüküm kurulmasını dilemiştir.<br>Davacılar vekili istinaf başvuru dilekçesinde özetle; davacının çocuk yaşta olmasına rağmen yaşadığı bedensel güç kaybı ve efor eksikliği nedeniyle geçici iş göremezlik tazminatına hükmedilmesi gerektiğinin gözetilmediğini, davacının gerçek kazancının asgari ücretin üzerinde olmasına rağmen gelirin asgari ücret düzeyinden eksik hesaplandığını, maluliyet raporunda sürekli iş göremezlik oranının, geçici iş göremezlik süresinin, bakıcıya ihtiyaç duyulan sürenin, bakıcı ve tedavi giderlerinin gerçeğe aykırı şekilde çok düşük ve yetersiz belirlendiğini, yerel mahkemece bu rapora dayanılarak düşük maddi tazminat miktarlarına hükmedilmesinin hak kaybına yol açtığını, reddedilen kısım üzerinden davacı aleyhine vekalet ücreti ve yargılama giderine hükmedilmesinin hukuka aykırı olduğunu, davalı sigorta şirketinin tacir olması ve uyuşmazlığın ticari iş niteliği taşıması sebebiyle hükmedilen tazminatlara yasal faiz yerine ticari/avans faizi işletilmesi gerektiğini, kararın kaldırılmasına, maddi ve manevi tazminat taleplerinin tüm olarak kabulüne, yargılama giderleri ile vekalet ücretinin davalılara yükletilmesine karar verilmesini talep etmiştir.<br>Davalı ........ vekili istinaf başvuru dilekçesinde özetle; hükme esas alınan 10/09/2025 tarihli trafik bilirkişisi raporunda müvekkile %100 oranında tam kusur atfedilmesinin maddi ve hukuki gerçeklerle çeliştiğini, müvekkilin basiretli bir sürücü olarak hızını azami sınırların dahi altına indirdiğini ve yaya geçidinde durarak gerekli tüm dikkat ve özen yükümlülüklerini yerine getirdiğini, kazanın 2018 doğumlu mağdur yayanın kontrolsüz ve ani bir şekilde aracın sağ ön tekerlek kısmına atlayıp çarpması neticesinde gerçekleştiğini, mağdurun annesinin 14.10.2024 tarihli karakol ifadesinde de sabit olduğu üzere ebeveynlik gözetim ve denetim görevini açıkça ihlal ederek küçüğün elini tutmadığını ve bu ağır kusurun illiyet bağını kestiğini, maddi tazminat hesaplamalarına ve çelişkili maluliyet raporlarına dayanılarak hüküm kurulmasının hukuka aykırı olduğunu, davacılar lehine fahiş miktarda manevi tazminata hükmedildiğini, bu miktarların sebepsiz zenginleşme yasağına aykırı olup müvekkilin ekonomik durumuna göre telafisi imkansız zararlar doğuracağını, olayda ağır bedensel zarar yasal şartının bulunmaması sebebiyle anne ve baba lehine manevi tazminata hükmedilmesinin yasaya aykırı olduğunu, ilk derece mahkemesi kararının kaldırılarak davanın reddine, mahkeme aksi kanaatte ise yeniden yargılama yapılması için dosyanın ilk derece mahkemesine gönderilmesine, tazminat talep edilen hususların haksız kazanç kapısı yapılması gayesi gözetilerek tazminat miktarlarının en alt sınıra indirilmesine, yargılama giderleri ile vekalet ücretinin karşı tarafa yükletilmesine karar verilmesini talep etmiştir.<br>DELİLLERİN DEĞERLENDİRİLMESİ VE GEREKÇE: <br>6100 sayılı Hukuk Muhakemeleri Kanunu'nun 341 ve devamı maddeleri uyarınca  ve özellikle istinaf incelemesinin kapsamının öngörüldüğü 355. maddeye göre re'sen gözetilecek kamu düzenine aykırılık halleri dışında istinaf incelemesi istinaf dilekçesinde belirtilen sebeplerle sınırlı olarak yapılır. <br>Kusura itiraz<br>Mahkemece aldırılan trafik bilirkişisinin 10/09/2025 tarihli bilirkişi raporundan özetle; ........ Plakalı Otomobil Sürücüsü ........'in bu kazanın oluşumunda 2918 sayılı KTK nun asli kusurlardan Madde-74/B (Görevli bir kişi veya ışıklı trafik işareti bulunmayan ancak trafik levhasıyla belirlenmiş yaya veya okul geçitlerine yaklaşırken yavaşlamamak, varsa buralardan geçen veya geçmek üzere olan yayalara durarak ilk geçiş hakkını vermemek.) Asli kural ihlali olup %100 (yüzde yüz) oranında kural ihlalinin olduğu; yaya ........' ise bu kazada herhangi bir kural ihlali yapmadığından %0 (yüzde sıfır) olduğunu bildirir trafik bilirkişi inceleme raporudur. KTT içeriği birlikte değerlendirildiğinde işbu rapora itibar edilmesi yerindedir<br>Maluliyete ve hesaplama yöntemine yönelik istinafların değerlendirilmesinde; <br>Her ne kadar dairemizin önceki kararlarında ve uygulamasında<br>  ANAYASA MAHKEMESİNİN 09/10/2010 TARİHLİ RESMİ GAZETEDE YAYIMLANAN 17/07/2020 TARİHLİ VE 2019/40 ESAS,2019/40 SAYILI KARARINA GÖRE VE YİNE ANAYASA MAHKEMESİNİN 14/02/2023 TARİHLİ RESMİ GAZETEDE YAYIMLANAN  2021/82 ESAS ,2022/167 KARAR SAYILI  İLAMLARI GEREĞİNCE,<br>YİNE DANIŞTAY 8.DAİRESİNİN 2022/786 ESAS 2025/6004 KARARI İLE YİNE DANIŞTAY 8. DAİRESİNİN 2022/772 ESAS 2025/4513 KARAR SAYILI İLAMLARI GEREĞİNCE, <br>  DAİREMİZCE HER İKİ ANAYASA MAHKEMESİ İPTAL KARARLARI VE SONRASI DANIŞTAY DAİRESİNİN İPTAL KARARLARI GEREĞİNCE ZARAR GÖREN MAĞDURLARIN MALULİYETLERİNİN ÖZÜRLÜLÜK ÖLÇÜTÜ YÖNETMELİĞİ İLE ERİŞKİNLER İÇİN ENGELLİLİK YÖNETMELİĞİNİN UYGULAMA YÖNETMELİĞİNİN UYGULANMA İMKANI OLMAYACAĞINDAN BAHİSLE ÇALIŞMA GÜCÜ VE MESLEKTE KAZANMA GÜCÜ KAYBI ORANI TESPİT İŞLEMLERİYÖNETMELİĞİNE GÖRE BELİRLENMESİNE YÖNELİK ,<br>Dairemizin 2024/1471 ve 2024/1331 esas sayılı dosyalarında buna yönelik verilen direnme kararlarımızın  Yargıtay Hukuk Genel Kurulu'nun 08/04/2016 tarihli  2025/488 esas 2026/223 karar ve 2025/489 esas ve 2026/224 sayılı dosyalarıyla  bozulmakla  verilen  ,bu bozma kararları esas alınarak, Dairemizin yerleşik uygulamasından dönülmek suretiyle ,<br>BU ÇERÇEVEDE;\t\t\t<br>Haksız fiil sonucu çalışma gücünde kayıp olduğu iddiası ve buna yönelik bir talebin bulunması halinde, zararın kapsamının tespiti açısından maluliyetin varlığı ve oranının doğru bir şekilde belirlenmesi gerekmektedir. Söz konusu belirlemenin ise Adli Tıp Kurumu İhtisas Dairesi veya Üniversite Hastanelerinin Adli Tıp Anabilim Dalı bölümleri gibi kuruluşlarının çalışma gücü kaybı olduğu iddia edilen kişide bulunan şikâyetler dikkate alınarak oluşturulacak uzman doktor heyetinden, kaza tarihi itibariyle geçerli yönetmelik hükümleri dikkate alınarak yapılması gerekmektedir.<br>Bu yönetmelikler ve geçerli olduğu tarihler; <br>- 11.10.2008 tarihine kadar “Sosyal Sigorta Sağlık İşlemleri Tüzüğü”, <br>- 11.10.2008-01.09.2013 tarihleri arasında “Meslekte Kazanma Gücü Kaybı Oranı Tespit İşlemleri Yönetmeliği”,<br>- 01.09.2013-01.06.2015 tarihleri arası “Maluliyet Tespiti İşlemleri Yönetmeliği” (Bu yönetmeliğin eki %60 maluliyeti belirlemek için düzenlenmiştir. %60‘ın altı ve üstü yoktur. Bu nedenle bir önceki yönetmelik çizelgesi uygulanacaktır.) (Maluliyet Bilirkişi Kongresi) <br>- 01.06.2015-20.02.2019 tarihleri arası Genel Şartlar Ek 6. Maddesine göre 30/3/2013 tarihli “Özürlülük Ölçütü, Sınıflandırması ve Özürlülere Verilecek Sağlık Kurulu Raporları Hakkında Yönetmelik”,<br>- 20 Şubat 2019 tarihinden sonra “Erişkinler İçin Engellilik Değerlendirmesi Hakkında Yönetmelik”  şeklindedir.<br>Somut olayda <br>İDM ce kaza tarihinde geçerli olan  Erişkinler İçin Engellilik Değerlendirmesi Hakkında Yönetmelik hükümlerinin uygulandığı görülmektedir.  <br>Bu kapsamda hükme esas  alınan maluliyet raporunun HAKSIZ FİİL TARİHİNDE GEÇERLİ YÖNETMELİK HÜKÜMLERİNE GÖRE  usul ve yasaya uygun düzenlendiği anlaşıldığından davalı vekilinin itirazının  yerine  olmadığı anlaşılmıştır.<br>Hükme esas alınan Aktuerya raporuna yönelik  istinaf \t\t\t\t\t\t\t\t\t<br> Hükme esas alınarak karar verilen bilirkişi tarafından  trh 2010  tablosu ve % 10  şeklinde düzenlenen rapor  mahkemece hükme esas alınmıştır.<br>Yargıtay 4. Hukuk Dairesi  2021/15277 esas, 2022/4707 karar sayılı ilamında belirtildiği üzere;<br>Tazminat hesaplanırken  bakiye ömür süresinin TRH 2010 Yaşam Tablosu'na göre belirlenmesi ve işleyecek (bilinmeyen) devre hesaplamasında her yıl için gelirin %10 artırılıp %10 iskonto edilmesi esasına dayanan progresif rant yönteminin kullanılmasıyla hesaplamanın yapılması gerekir.   <br>Bu kapsamda İDM ce yapılan hesaplama  TRH 2010 tablosunun esas alınması , hesaplamalarda progresif rant yönteminin kullanılması ile bilinmeyen (işleyecek) devredeki gelirlerin her yıl için % 10 artırılıp % 10 iskonto edilmesi suretiyle hesaplamış olmakla  itiraz yersizdir<br>Geçici işgöremezliğin reddine ilişkin istinaf<br> Haksız fiil sorumluluğunda zarar verenin sorumlu tutulabilmesi için fiil, zarar ve uygun illiyet bağının bulunması gerekir. Zararın  ise haksız fiiller yönünden TBK.nın 54. Maddesinde belirtildiği şekilde  kazanç kaybı olabileceği gibi çalışma gücünün azalması veya yitirilmesi de bir zarar olarak kabul edilmiştir. İş gücü kaybı sebebiyle uğranacak tek kalem zarar, gelir kaybına ilişkin olan değildir. Dava konusu olayda da davacı her ne kadar 7 yaşında ve gelir getiren bir işte çalışmıyor olsa da geçici iş göremezlik süresi yani %100 malul sayıldığı iyileşme süresi boyunca herhangi bir işte çalışmaması zararının olmadığı şeklinde yorumlanması haksız fiilin zarar ilkesi ile bağdaşmaz. Zarar gören geçici iş göremezlik süresi içinde günlük işlerini yerine getirememesi, öz bakımını sağlayamaması da bir zarardır. Geçici iş göremezlik süresi içinde küçüğün zararının bulunmadığı ve bu süre için tazminat hesabı yapılmaması zarar veren lehine olup zararın sadece maddi olarak gelir azalması ve kazanç kaybı  olduğu sonucunu doğurur. Zarar hesabında pasif dönem için dayanak  teşkil eden “efor kaybına” ilişkin görüş, küçüklerin sürekli iş göremezliğinin bulunması halinde kabul edildiği gibi eforun tamamen %100 oranında kaybedildiği geçici iş göremezlik süresi  için de kabul edilmesi  gerektiğine karar verilmiş ise de; BUNA YÖNELİK  DİRENME KARARIMIZ HGKK 2025/488 ESAS VE 2026/223 KARAR  SAYILI İLAMI ÇERÇEVESİNDE BOZULDUĞUNDAN BU ÇERÇEVEDE;<br> Kaza tarihinde 18 yaşından küçük olan davacının, gelir getirici bir işte çalışmadığı, dolayısıyla geçici iş göremezlik süresince mahrum kaldığı herhangi bir kazancı bulunmadığı anlaşılmakla geçici iş göremezlik zararı da doğmamış olup geçici iş göremezlik tazminatı verilmeyecektir.<br>Hal böyle olunca İlk Derece Mahkemesince; olay tarihinde 6 yaşında olan davacının geçici iş göremezlik tazminatı talebinin reddine karar verilmesi doğrudur<br>Nitekim yargıtay 4 hd nin  2022/6207 esas  2024/330 karar, Yargıtay Hukuk Genel Kurulu'nun 08/04/2016 tarihli  2025/488 esas 2026/223 karar ,3 hd nin  2025/5524 esas 2026/901 karar sayılı ilamları<br>Sigorta şirketine  davadan önce usulüne uygun başvuru yapılmadığı ve temerrüde düşürülmediği  istinafı;<br>2918 sayılı KTK'nın 97.maddesinde, 6704 Sayılı Kanunun 5.maddesi ile  yapılan değişiklik neticesinde, 97.maddenin eski metninde, zarar görenin zorunlu mali sorumluluk sigortasında ön görülen sınırlar içinde doğrudan doğruya sigortacıya karşı talepte bulunabileceği gibi, dava açabilme hakkı mevcut iken 6704 Sayılı Kanunun 5.maddesi ile yapılan değişiklik sonucunda madde hükmü \"Zarar görenin Zorunlu Mali Sorumluluk Sigortasında öngörülen sınırlar içinde dava yoluna gitmeden önce ilgili sigorta kuruluşuna yazılı başvuruda bulunması gerekir. Sigorta kuruluşunun başvuru tarihinden itibaren en geç 15 gün içinde başvuruyu yazılı olarak cevaplamaması veya verilen cevabın talebi karşılamadığına ilişkin uyuşmazlık olması halinde, zarar gören dava açabilir veya 5684 Sayılı Kanun çerçevesinde tahkime başvurabilir\" denilmiştir. <br>Yukarıda maddede yapılan değişiklikle, zarar gören hak sahipleri ZMMS sigortacısına karşı artık doğrudan dava açamayacaklardır. Öncelikle sigortacıya tazminatın ödenmesi için genel şartlarda belirtilen belgeler ile yazılı olarak başvuracaklar ve yazılı başvurudan itibaren 15 gün içinde kendilerine cevap verilmez ya da verilen cevap hak sahibinin talebini karşılamaz ise, hak sahibi tazminat için dava açabileceği gibi tahkime de başvurabileceklerdir. Bu hali ile trafik kazaları nedeniyle zarara uğrayanlar sigortaya davadan açmadan önce mutlaka sigortacıya yazılı başvuruda bulunmak zorundadırlar. Dava açabilmeleri için yazılı başvurudan itibaren 15 günlük sürenin dolmuş olması gerekmektedir. Bu sebeplerle davadan önce yazılı başvuruda bulunmak ve başvurudan itibaren 15 günlük sürenin geçmesi ZMMS sigortacısına tazminat davası açılmasının ön şartıdır. Bu husus anılan maddenin değişiklik gerekçesinde vurgulanmıştır.<br> 6100 sayılı HMK'nın dava şartlarının düzenlendiği 114.maddesinin 2.fıkrasındaki düzenlemeye göre \"Diğer kanunlarda yer alan dava şartlarına ilişkin hükümler saklıdır\".<br>HMK 115. maddenin 1.fıkrasında ise, \"Mahkeme, dava şartlarının mevcut olup olmadığını, davanın her aşamasında kendiliğinden araştırır. Taraflar da dava şartı noksanlığını her zaman ileri sürebilirler.\" denilmiş,<br> 2.fıkrada ise, \"Mahkeme, dava şartı noksanlığını tespit ederse davanın usulden reddine karar verir.\" düzenlemesi mevcut olup<br>Somut olayda 6407 sayılı Kanunla değişik 2918 sayılı KTK'nın 97. maddesinde zarar görenin, zorunlu mali sorumluluk sigortasında öngörülen sınırlar içinde dava yoluna gitmeden önce ilgili sigorta kuruluşuna yazılı başvuruda bulunması gerektiği, sigorta kuruluşunun başvuru tarihinden itibaren en geç 15 gün içinde başvuruyu yazılı olarak cevaplamaması veya verilen cevabın talebi karşılamadığına ilişkin uyuşmazlık olması hâlinde, zarar görenin dava açabileceği veya 5684 sayılı Kanun çerçevesinde tahkime başvurabileceği düzenlenmiştir. <br>Somut uyuşmazlıkta, davalı nezdinde zorunlu mali sorumluluk poliçesiyle sigortalı araç nedeniyle meydana gelen trafik kazasında dava tarihinden önce davalı sigorta şirketine belgeler ile birlikte başvurdukları, sigorta şirketin tazminat talebini değerlendireceğini bildirilerek yasal süre içerisinde talebin karşılanmayarak sonuçsuz bırakıldığının sabit bulunduğu, bilahare eldeki davanın açıldığı anlaşılmıştır.<br> Davalı sigortanın istediği belgeler  maluliyet tazminat  talebi için   Karayolları Zorunlu Mali Sorumluluk Sigortası Genel Şartları ekinde belirtilen belgelerden ise de  dava açmadan önce sigorta şirketine başvuru yapılmasına dair adı geçen yasanın 97. maddesinde bu belgelere yer verilmediği gibi davacının başvuru dilekçesinde eklenmesi gereken diğer tüm belgeleri ekleyerek başvuru yaptığı,davalı sigortanın cevabi ile dava tarihi arasında geçen süre de gözetildiğinde davalı sigortanın davacıya verdiği cevabın talebi karşılamadığı dolayısıyla davacının dava açmadan önce yasada öngörülen sigortaya başvuru koşulunu yerine getirdiği sonucuna ulaşıldığı,bu halde  yasada belirtilen başvuruya ilişkin ön koşulun yerine getirildiği de açıktır. İstinaf itirazları yerinde değildir.<br>Keza  Somut olayda uyuşmazlık, haksız eylemden kaynaklanmaktadır. Haksız eylem faili, ihtar ve ihbara  gerek  olmaksızın, zararın  doğduğu  anda, başka  bir anlatımla haksız eylem tarihinden itibaren zararın tamamı için temerrüde düşmüş sayılır. Dolayısıyla, zarar gören, gerek kısmi davaya, gerekse sonradan açtığı ek davaya veya ıslaha konu ettiği kısma ilişkin olarak haksız eylem tarihinden itibaren temerrüt faizi isteme hakkına sahiptir. <br>  Sigorta şirketinin poliçe kapsamında sorumlu olduğu tazminatı 2918 sayılı KTK 99. maddesi gereğince başvuru tarihinden itibaren 8 iş günü içerisinde ödemesi gerekmektedir. Bu süre içinde ödeme yapılmaz ise bu süre sonra erdikten sonra 9.gün sigorta şirketinin temerrüde düştüğü kabul edilir.<br> Davacı tarafın davadan önce sigorta şirketine bir başvuruda bulunmaması halinde yada başvuru ispatlanmadığı hallerde davalı sigorta şirketinin dava tarihi itibari ile temerrüte düştüğü kabul edilerek bu tarihten itibaren faize hükmolunması gerekmektedir. <br> \tDavacının dava açmadan önce davalı sigortacıya başvuruda bulunduğu anlaşılmakla davalı sigortacı için temerrüt faizinin temerrüt tarihinden işletilmesini talep edebilir.itiraz yersizdir<br>Kazaya karışan aracın HUSUSİ ARAÇ OLMASINA GÖRE yasal faize kararı isabetlidir<br>İhtiyari arabuluculuk yargılama giderine ilişkin istinaf<br>Kaza tarihinde ve poliçenin düzenleme tarihinde yürürlükte bulunan 2918 Sayılı Karayolları Trafik Kanunu’nun ‘Doğrudan Doğruya Talep ve Dava Hakkı’ başlıklı 97. maddesinde (Değişik:14/04/2016-6704/5 md.) “Zarar görenin, zorunlu mali sorumluluk sigortasında öngörülen sınırlar içinde dava yoluna gitmeden önce ilgili sigorta kuruluşuna yazılı başvuruda bulunması gerekir. Sigorta kuruluşunun başvuru tarihinden itibaren en geç 15 gün içinde başvuruyu yazılı olarak cevaplamaması veya verilen cevabın talebi karşılamadığına ilişkin uyuşmazlık olması halinde, zarar gören dava açabilir veya 5684 sayılı Kanun çerçevesinde tahkime başvurabilir.” düzenlemesi yer almaktadır.   <br>6325 sayılı Hukuk Uyuşmazlıklarında Arabuluculuk Kanununun 18/A maddesinin birinci fıkrasında; \"İlgili kanunlarda arabulucuya başvurulmuş olması dava şartı olarak kabul edilmiş ise arabuluculuk sürecine ilişkin aşağıdaki hükümler uygulanır.\" hükmü yer almaktadır. Hukuk Uyuşmazlıklarında Arabuluculuk Kanununun 18/A maddesinin 18. fıkrasında ise özel kanunlarda tahkim veya başka bir alternatif uyuşmazlık çözüm yoluna başvurma zorunluluğunun olduğu veya tahkim sözleşmesinin bulunduğu hâllerde, dava şartı olarak arabuluculuğa ilişkin hükümler uygulanmayacağı düzenlemesi yer almaktadır. Kanunun bu özel düzenlemesi karşısında dava şartı olarak zorunlu arabuluculuğa ilişkin hükümler uygulanma yeri bulamaz.<br>\t Özel kanunlarda tahkim veya başka bir alternatif uyuşmazlık çözüm yoluna başvuru bulunduğu hallerde dava şartı olarak arabuluculuğa başvurulamayacağının düzenlemesine göre<br>Sigorta şirketine karşı açılan tazminat davası yönünden, özel kanun niteliğindeki 2918 s. KTK'nin 97. maddesi gereğince davadan önce sigorta şirketine başvurunun zorunlu olması ve bu durumda 6325 s. Kanunu'nun 18/A-18. maddesi gereğince, 18/A maddesindeki zorunlu arabuluculuğa ilişkin hükümlerin sigorta şirketi yönünden uygulanamayacak olması, davalı sürücünün ise zorunlu arabuluculuk uygulamasına tabi olmaması nedeniyle, arabuluculuk tutanağının zorunlu arabuluculuk tutanağı olarak hazırlanmasına rağmen gerçekte ihtiyari arabuluculuk tutanağı niteliğinde olduğu kabul edilmiştir. <br>  6100 s. HMK'nin 323. maddesine ve 6325 s. Hukuk Uyuşmazlıklarında Arabuluculuk Kanunu hükümlerine göre de, ihtiyari arabuluculuk giderleri yargılama giderleri içerisinde gösterilmediğinden, bu davadaki yargılama giderlerine dahil edilemeyeceği, bu giderlerin sadece davacı sorumluluğunda olduğu sonucuna varılması doğrudur<br>Nitekim Yargıtay  4 hd nin 2021/23273 esas 2022/901 karar, 2021/21911 esas 2023/14297 karar 2021/14429 esas 2021/5729 karar sayılı ilam<br>Davalı sigorta vekilinin kabul edilen   Bakıcı gideri,kaçınılmaz tedavi giderinin teminat kapsamı dışında  olduğuna ve bu nedenle bu alacak kalemlerinin kabul edilmesinin usul ve yasaya aykırı olduğuna ilişkin yapılan istinaf incelemesinde;<br>2918 sayılı Kanun’un 98.maddesinde değişiklik yapan 6111 sayılı Kanun’un 59. maddesinde, “Trafik kazaları  nedeniyle üniversitelere bağlı hastaneler ve diğer resmi ve özel sağlık kuruluşlarının sundukları sağlık hizmet bedellerinin kazazedenin sosyal güvencesi olup olmadığına bakılmaksızın genel sağlık sigortalısı sayılanlar için belirlenen sağlık hizmeti geri ödeme usul ve esasları çerçevesinde Sosyal Güvenlik Kurumu tarafından karşılanacağı\", kanunun geçici 1.maddesi ile de \"Bu Kanunun yayımlandığı tarihten önce meydana gelen trafik kazaları nedeniyle sunulan sağlık hizmet bedellerinin Sosyal Güvenlik Kurumu tarafından karşılanacağı, sözkonusu sağlık hizmet  bedelleri  için  bu Kanunun 59’uncu maddesine göre belirlenen tutarın %20'sinden fazla olmamak üzere belirlenecek tutarın üç yıl süreyle ayrıca aktarılmasıyla anılan dönem için ilgili sigorta şirketleri ve Güvence Hesabının yükümlülüklerinin sona ereceği\" öngörülmüştür.\t<br>Sigorta şirketinin, işleten ve sürücünün kanundan ve sözleşmeden doğan bu yükümlülüğü, 6111 sayılı Kanun ile getirilen düzenleme ile sona erdirilmiş bulunmaktadır. 2918 sayılı Kanun’un 98. maddesinde belirtilen tedavi giderleri yönünden sorumluluğun dava dışı Sosyal Güvenlik Kurumu'na geçtiğinin kabulü gerekir. Buna karşın belgesiz tedavi giderlerinden sigorta şirketinin, işleten ve sürücünün sorumlulukları devam etmektedir.<br>Genel olarak sağlık hizmeti giderleri, fatura ile ispat edilmelidir. Ancak bazı giderlerin belge ile ispatlanması zordur. Biz bunlara faturalandırılmayan giderler olarak adlandırıyoruz. Örneğin yol giderleri gibi. Bu gibi giderler için hakimin belgelendirilmediği gerekçesi ile reddedilmesi doğru değildir. Çünkü TBK 50/2 maddesi gereği uğranılan zararın miktarı tam olarak ispat edilemiyorsa hâkim, olayların olağan akışını ve zarar görenin aldığı önlemleri göz önünde tutarak, zararın miktarını hakkaniyete uygun olarak belirleyecektir. Bu nedenle kişinin haksız eylemden zarar gördüğünün ve bedensel zarara uğradığının ispatlaması yeterli olup, ayrıca iyileşme harcamaları için fatura ve makbuz gibi belgeler bulup getirmesi şart değildir. Hiçbir belge sunulmasa bile, hakim, görevlendireceği uzman bilirkişilere tedavi ve tüm iyileşme giderlerini hesaplatmakla ve hüküm altına almakla yükümlüdür. (HGK.26.04.1995, E. 1995/11-122 K.1995/430)<br>01.06.2015 tarihinde yürürlüğe giren Zorunlu Sigorta Mali Sorumluluk Sigortası Genel Şartları A.5 maddesinin \"Sağlık Giderleri teminatı\" başlıklı (b) maddesinde \" Kaza nedeniyle mağdurun tedavisine başlanmasından itibaren mağdurun sürekli sakatlık raporu alana kadar tedavi süresince ortaya çıkan bakıcı giderleri, tedaviyle ilgili diğer giderler ile trafik kazası nedeniyle çalışma gücünün kısmen veya tamamen azalmasına bağlı giderler sağlık gideri teminatı kapsamındadır. Sağlık giderleri teminatı Sosyal Güvenlik Kurumunun sorumluluğunda olup ilgili teminat dolayısıyla sigorta şirketinin ve Güvence Hesabının sorumluluğu 2918 sayılı Karayolları Trafik Kanununun 98.maddesi hükmü gereğince sona ermiştir.\" ifadesi ile mağdurun tedavisine başlanmasından itibaren mağdurun sürekli sakatlık raporu alana kadar tedavi süresince ortaya çıkanı bakıcı giderleri, tedaviyle ilgili diğer giderler ile trafik kazası nedeniyle çalışma gücünün kısmen veya tamamen azalmasına bağlı giderler sağlık gideri teminatı kapsamında saymıştır. Bir başka ifade ile mağdurun tedavisine başlanmasından itibaren mağdurun sürekli sakatlık raporu alana kadar,<br>1-Tedavi süresince ortaya çıkan bakıcı giderleri, <br>2-Tedaviyle ilgili diğer giderler,<br>3-Çalışma gücünün kısmen veya tamamen azalmasına bağlı giderler,<br>Sağlık giderleri kapsamında sayılarak Sosyal Güvenlik Kurumunun sorumluluğunda olduğu düzenlenmiştir.<br>Oysa 6111 sayılı kanunun 59.maddesi ile değişik Karayolları Trafik Kanununun 98.maddesinde Sosyal Güvenlik Kurumu'nun sorumluluğu üniversite hastaneleri ile resmi ve özel sağlık kurumları tarafından trafik kazası sonucu yaralanan kişilerin tıbbi tedavi ile sınırlı sağlık hizmeti giderleri ile sınırlandırılmıştır. <br>Bu düzenleme gereği  ZMSS Genel Şartlar A.5 (b) maddesi ile yaralının tedavisine başlanmasından maluliyet raporu alınıncaya kadarki süre içindeki; <br>1-Bakıcı giderleri<br>2-Çalışma gücünün kısmen veya tamamen azalmasına bağlı giderler (geçici iş göremezlik kayıpları)<br>3-Sağlık hizmeti giderleri kapsamında sayılarak 6111 sayılı torba Kanunun 59.maddesi ile değişik Karayolları Trafik Kanunu'nun 98.maddesi ile sınırları belirlenen sağlık giderleri teminatı kapsamını genişletmiştir.<br>Bu nedenle bir kanun maddesinin kapsamı idarenin bir düzenlemesi olan genel şartlar ile genişletmesi ve daraltması düşünülemez. <br>Böyle bir durum varsa kanuna aykırı genel şart maddesi, tebliğ vs uygulanması kanunun ilgili maddesine aykırılık teşkil eder.(Trafik kazalarından doğan cismani zararlar ve tazmini- Konya barosu yayınları. Shf 7-8 ,Yargıtay üyesi: Hüseyin TUZTAŞ)<br> Yine taraflar arasında düzenlenmiş olan Zorunlu Sigorta Mali/Sorumluluk Sigortası poliçelerinin bir anlamda mütemmim cüzü olan eki niteliğindeki genel şartların, hazırlanma ve bağıtlanmada taraf olmayan  Sosyal Güvenlik Kurumu'na İdari bir düzenleme ile kanuni düzenlemesinin aksine bir sorumluluk yüklenmesi de  düşünülemez.<br> ZMMS SÖZLEŞMESİNDEKİ ŞARTLARIN DAVACI AÇISINDAN BAĞLAYICI OLMAMASI VE ANAYASA MAHKEMESİNİN  nin 09/10/2020 tarihli resmi gazetede yayınlanan 17/07/2020 tarihli ve 2019/40 esas 2019/40 sayılı  kararına göre 6704 SAYILI KANUNUN 3.MADDESİYLE DEĞİŞTİRİLEN 90. MADDESİNİN BİRİNCİ CÜMLESİNDE YERALAN “VE BU KANUN ÇERÇEVESİNDE HAZIRLANAN GENEL ŞARTLARDA” İBARESİNİN VE İKİNCİ CÜMLESİNDE YERALAN “VE GENEL ŞARTLARDA ’’ İBARESİNİN İPTAL EDİLMİŞ OLMASI SEBEBİYLE UYGULANMAYACAKTIR<br>Bu halde davalı vekilinin istinaf itirazları yerinde değildir.<br>Davalı  vekilinin davacının anne ve babasının yansıma yoluyla manevi tazminat talep edemeyeceği  istinafı yönünden<br>6098 sayılı Türk Borçlar Kanunu’nun 56.maddesinde özetle “ağır bedensel zarar yada ölüm halinde zarar görenin veya ölenin yakınlarına da manevi tazminat olarak uygun bir miktar para ödenmesine karar verilebilineceği” hükmü getirilmiştir.<br>Madde metninden de anlaşıldığı üzere, haksız eylem sonucu bedensel zarar görenin yakınları yararına manevi tazminata karar verilebilmesi için, zarar görenin yaralanmasının ağır bedensel zarar niteliğinde olması gerekmektedir. Ağır bedensel zarar, kanunda tanımlanmamış olup,  yaralanmanın özelliğine ve yarattığı sonuçlara göre mahkemece takdir edilecektir.<br>\tBedensel zarar kavramına, \"ruhi bütünlüğün ihlali, sinir bozukluğu veya hastalığı\", \"ruhi ve asabi sağlık bütünlüğü\" gibi hallerin de girdiği kabul edildiğine göre; eğer bir kimsenin cismani zarara maruz kalması sonucunda, onun ana, baba, eşi, çocukları gibi çok yakınlarından birinin de aynı eylem nedeniyle hukuken korunan ruhi ve asabi sağlık bütünlüğü ağır bir şekilde haleldar olmuşsa onlar da manevi tazminat talep edebilirler. Çünkü bu durumda olanların zararları ile haksız eylem arasında uygun illiyet bağı vardır ve zararlarının niteliği itibariyle onların da ihlal edilen normun (TBK 56) koruma amacı içinde bulunduklarının ve hukuka aykırılık bağının gerçekleştiğinin kabulü gerekir. Başka bir anlatımla, böyle hallerde, yansıma yoluyla değil, doğrudan doğruya zarara maruz kalma söz konusudur.Nitekim aynı husus Yargıtay Hukuk Genel Kurulunun 28.03.2014 gün ve 2013/21-2219 Esas 2014/411 Karar sayılı kararında da açıkça ifade edilmiştir.(Yargıtay Hukuk Genel Kurulu 05.06.2015 Esas 2013/21-2215 Karar:2015/1487)<br>\t Somut olayda davacının %3  maluliyeti göz önüne alındığında ağır bedensel zarar kapsamında  manevi tazminat yönünden TBK'nın 56/2. maddesinde öngörülen koşulun  oluştuğu  anlaşıldığından bu davacılar açısından da manevi tazminatın kabulüne karar verilmesi doğrudur.<br>  Manevi tazminatın  çok  taktir edildiği istinafı yönünden;<br>Hakimin  özel halleri göz önünde tutarak manevi zarar adı ile hak sahibine verilmesine karar vereceği bir para tutarı adalete uygun olmalıdır. Hükmedilecek bu para, zarara uğrayanda manevi huzuru doğurmayı gerçekleştirecek tazminata benzer bir fonksiyonu olan özgün bir nitelik taşır. Bir ceza olmadığı gibi, mamelek hukukuna ilişkin zararın karşılanmasını da amaç edinmemiştir. <br>O halde, bu tazminatın sınırı onun amacına göre belirlenmelidir. Takdir edilecek miktar, mevcut halde elde edilmek istenilen tatmin duygusunun etkisine ulaşmak için gerekli olan kadar olmalıdır. 22.06.1966 günlü ve 7/7 sayılı Yargıtay İçtihadı Birleştirme Kararı'nın gerekçesinde takdir olunacak manevi tazminatın tutarını etkileyecek özel hal ve şartlar da açıkça gösterilmiştir. Bunlar her olaya göre değişebileceğinden hakim bu konuda takdir hakkını kullanırken ona etkili olan nedenleri de karar yerinde objektif ölçülere göre isabetli bir biçimde göstermelidir.<br>Hakimin bu takdir hakkını kullanırken, ülkenin ekonomik koşulları, tarafların sosyal ve ekonomik durumları, paranın satın alma gücü, olayın ağırlığı, olay tarihi gibi özellikleri göz önünde tutması ve buna göre  manevi tazminat takdir edilmesi gerektiği açıkça ortadadır. (HGK 23/06/2004, 13/291-370)<br>Yukarıda belirtilen manevi tazminat kriterleri,davacının tespit edilen sosyal ve ekonomik durumuna, davacının kaza nedeniyle % 3  oranında meslekten kazanma gücünü kaybettiği ve iyileşmesinin 4  ay olduğu, küçüğün kaza tarihinde 6 yaşında olduğu gözetilip, davalının kusur durumu ve  olayın oluş şekli dikkate alındığında, takdir olunan manevi tazminatın  dosya kapsamına ve hakkaniyete uygun olduğu bu itibarla davalı  vekilinin istinaf itirazlarının yerinde olmadığı  anlaşılmıştır.<br> Bu halde ,Dosya içeriğine, toplanan delillere, kararın dayandığı delillerle yasaya uygun gerektirici nedenle, özellikle delillerin takdirinde bir isabetsizlik bulunmamasına,tarafların karşılıklı iddia ve savunmalarına, dayandıkları belgelere, hukuki ilişkinin nitelendirilmesine, vakıa mahkemesi hakiminin objektif, dosyadaki verilerle çelişmeyen tespitlerine ve uyuşmazlığa uygulanması gereken hukuk kurallarına ve  hükmün Dairemizce de benimsenmiş bulunan yasal ve hukuksal gerekçeleriyle dayanağı maddî delillere göre, HMK’nın 355. maddesi uyarınca istinaf sebepleriyle sınırlı olarak ve resen kamu düzeni yönünden yapılan inceleme sonucu, ilk derece mahkemesinin vakıa ve hukuki değerlendirmesinde usul ve esas yönünden yasaya aykırılık bulunmadığı kanaatine varılarak, <br>Taraf vekillerinin istinaf başvurularının HMK'nın 353/1-b-1 maddesi gereği  esas yönünden reddine ilişkin aşağıdaki şekilde hüküm kurulmuştur. <br>H Ü K Ü M : Gerekçesi yukarıda açıklandığı üzere; <br>1-İlk Derece Mahkemesinin vakıa ve hukuki değerlendirmesinde usul ve esas yönünden yasaya aykırılık bulunmadığından taraf vekillerinin istinaf başvurularının HMK'nun 353/1-b-1 maddesi gereği  ESASTAN REDDİNE,<br>2-Davacılar tarafından adli yardım talepli istinaf edilip harç alınmadığından ve davacılar arasında ihtiyari dava arkadaşlığı olduğundan; alınması gereken 3 adet istinaf kanun yoluna başvuru harcı (2.002,00x3) toplamı olan 6.006,00 TL ve 3 adet maktu karar harcı (732,00x3) toplamı olan 2.196,00 TL olmak üzere toplam 8.196 TL'nin davacılardan tahsili ile hazineye irat kaydına,<br>3-Davalı ........ adli yardım talepli olarak istinaf edilip harç alınmadığından alınması gereken (davacılar arasında ihtiyari dava arkadaşlığı bulunduğundan) 3 adet istinaf kanun yoluna başvurma harcı (2.002,00x3) toplamı olan 6.006,00 TL ve 83.865,28 TL nispi karar ve ilam harcının bu davalıdan tahsili ile hazineye gelir kaydına,<br>4-Davalı ........'nin istinaf talebi yönünden karar ve ilam harcı olarak 56.541,28 TL alınması gerektiğinden peşin olarak yatırılan 14.135,33 TL'nin mahsubu ile bakiye 42.405,95 TL istinaf karar harcının bu davalıdan alınarak hazineye gelir kaydına,<br>5-İstinaf yargılama giderlerinin istinaf talep eden taraflar  üzerinde bırakılmasına,<br>6-İstinaf incelemesi sırasında duruşma açılmadığından vekalet ücreti takdirine yer olmadığına,<br>Dair, tarafların yokluğunda HMK nun 361.maddesi gereğince kararın davacı ........ yönünden verilen karara karşı , kararın taraflara tebliğinden itibaren İKİ HAFTA içerisinde  TEMYİZ YOLU AÇIK, diğer davacılar yönünden verilen kararı karşı ise tüm taraflar açısından  KESİN olmak üzere OYBİRLİĞİ ile karar verildi. 07/09/2026<br><br>\t\t\t\t<br>.....<br>Başkan<br>...<br>e-imzalı <br><br>.....<br>Üye<br>...<br>e-imzalı <br><br>.....<br>Üye<br>...<br>e-imzalı <br><br>.....<br>Katip<br>...<br>e-imzalı <br><br><br>Bu evrak 5070 sayılı Yasa kapsamında elektronik imza ile imzalanmıştır.<br><br><br><br> <br><br></font></p></body></html>","metadata":{"FMTY":"SUCCESS","FMC":"ADALET_SUCCESS","FMTE":"İşlem başarıyla gerçekleştirildi!","FMU":"İşlem başarıyla gerçekleştirildi!","PTID":null,"TID":"197e905621c5bd212ead4738196bc045","SID":"1dc912d3cdae33bb"}}