{"data":"<html><head><meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=UTF-8\"></head> <body leftmargin=\"25\" topmargin=\"20\" font face=\"Verdana\" size=\"2\"><p align=\"justify\"><font face=\"Verdana\" size=\"2\">T.C. İstanbul Anadolu  9. ASLİYE TİCARET MAHKEMESİ\t<br>ESAS NO\t: 2024/148 Esas<br>KARAR NO\t: 2025/771<br>DAVA\t: Tazminat (Ölüm Ve Cismani Zarar Sebebiyle Açılan Tazminat)<br>DAVA TARİHİ\t: 26/02/2024<br>KARAR TARİHİ\t: 06/11/2025<br><br>DAVA:Davacı vekili mahkememize sunduğu 26/02/2024 tevzi tarihli ve aynı tarihte harçlandırdığı dava dilekçesinde özetle; 26/10/2017 tarihinde dava dışı ------- sevk ve idaresindeki ve davalı sigorta şirketinde sigortalı bulunan -------- plakalı aracıyla dava dışı --------- sevk ve idaresindeki motosiklete çarpması sonucunda motosiklette yolcu konumunda bulunan müvekkilinin yaralandığını ve malul kaldığını, davalı sigorta şirketinin --------- numaralı poliçe kapsamında ve kaza tarihinde kişi başına olan teminat çerçevesinde sorumluluğu bulunmakta olduğunu, müvekkilinin dava konusu trafik kazası sebebiyle tedavi gördüğü dönemle sınırlı olmak üzere %100 oranında iş göremez durumda kaldığını, davalı şirket tarafından müvekkiline geçici iş göremezlik tazminatına dair ödeme yapılmadığını, bu tazminat talebinin de poliçe kapsamında temin edilen tedavi giderlerini limitine kadar davalının mesuliyeti bulunduğunu belirterek davalı sigorta şirketine müzekkere yazılarak --------- sayılı trafik poliçesi ve bu poliçeye bağlı hasar dosyasının ve poliçe örneğinin istenilmesine,------- esas sayılı dosyası içerisinde bulunan ATK maluliyet raporunun hükme esas alınmasına, müvekkilinde oluşan cismani zarar nedeniyle hesaplanacak maddi tazminat tutarının temerrüt tarihinden itibaren işletilecek avans faizi, yargılama giderleri ve avukatlık ücreti ile birlikte tahsiline karar verilmesini talep etmiştir.<br><br>CEVAP\t: Davalı vekili 13/03/2024 tarihli cevap dilekçesinde özetle; müvekkili şirkete davacı tarafından gerçekleştirilen herhangi bir başvurusunun bulunmadığını, davaya konu talebin zaman aşımına uğramış olduğunu, müvekkili şirket tarafından tedavi teminatı için sigortalıdan tahsil edilen sigorta priminin tamamı yasal sorumluluk çerçevesinde ------- aktarılmakta olduğunu, bu sorumluluğun çerçevesinde ------ aktırım yapıldığını, sigorta sözleşmesi belli bir prim karşılığında teminat sağlayacağını, bu halde kendisi tarafından primi tahsil edilmeyen bir riskin teminat altına alınması açıkça sigorta sözleşmesinin ruhuna aykırılık teşkil edeceğini, tedavi giderlerinin tazmininde sigorta şirketinin sorumluluğu bulunmadığını belirterek davanın reddine karar verilmesini, yargılama giderleri ile vekalet ücretinin karşı taraf üzerinde bırakılmasına karar verilmesini talep etmiştir.<br><br>DELİLLER :-------- Esas sayılı dosyası<br>------- Cumhuriyet Başsavcılığı'nın 14/03/2024 tarihli yazı cevabı<br>------- Başkanlığı'nın 27/03/2024 tarihli yazı cevabı<br>-17/02/2025 tarihli adli tıp raporu<br>Mahkememiz dosyasına sunulan 17/02/2025 tarihli adli tıp raporunda; Sürücü --------%100 kusurlu olduğu, Sürücü ------- ve davacı yolcu ------- kusursuz olduğu tespit edilmiştir.<br><br>DELİLLERİN DEĞERLENDİRİLMESİ VE GEREKÇE:Dava; trafik kazası nedeniyle davacı tarafta oluştuğu iddia edilen geçici iş göremezlik ve sürekli iş göremezlik zararının tazmini istemine ilişkindir.Tüm dosya kapsamı birlikte değerlendirildiğinde; davacı vekilinin 06/11/2025 tarihli dilekçesi ile davalı taraf ile sulh olduklarını, sulh gereği karşılıklı olarak yargılama gideri ve vekalet ücreti talepleri bulunmadığını, dosyada karar verilmesine yer olmadığı kararı verilmesini talep ettiği ve davalı vekilinin 28/05/2025 tarihli dilekçesi ile davacı taraf ile sulh olduklarını, yapılan sulh anlaşması gereği davacı taraf ile karşılıklı şekilde avukatlık vekalet ücreti ve yargılama gideri talepleri bulunmadığını beyan ettiği anlaşılmakla davanın esası hakkında karar verilmesine yer olmadığına, taraflar karşılıklı olarak talep etmediğinden tarafların lehine vekalet ücreti ve yargılama giderine hükmedilmesine yer olmadığına dair aşağıdaki şekilde hüküm kurulmuştur. <br><br>HÜKÜM: Gerekçesi yukarıda açıklandığı üzere:<br>1-Dava konusuz kaldığından esas hakkında karar verilmesine yer olmadığına, <br>2-492 sayılı Harçlar Kanunu gereğince alınması gereken 615,40 TL harcın başlangıçta peşin olarak alınan 427,60 TL peşin harçtan mahsubu ile bakiye 187,80 TL harcın  davalı taraftan alınarak hazineye irat kaydına,<br>3-Taraflarca yapılan yargılama giderlerinin tarafların üzerilerinde bırakılmasına, <br>4-6325 Sayılı Yasa' nın 18/A maddesinin 11 ve 13. Fıkraları uyarınca zorunlu arabuluculuk nedeniyle arabulucuya hazine tarafından ödenen 3.120,00 TL'nin davalıdan taraftan tahsili ile hazineye irat kaydına,<br>5-Karar kesinleştiğinde, HMK Gider Avansı Tarifesinin 5. maddesi uyarınca, artan gider avansının yatıran  tarafa iadesine, <br>Dair, tarafların yokluğunda verilen gerekçeli kararın taraflara tebliğinden itibaren 2(iki) hafta içerisinde mahkememize veya mahkememize gönderilmek üzere bulunulan yer yada başka bir yer Asliye Ticaret Mahkemesine verilecek bir dilekçe ile başvurmak ve istinaf harç ve masraflarını karşılamak koşulu ile --------- Bölge Adliye Mahkemesi nezdinde istinaf  kanun yolu açık olmak üzere verilen karar açıkça okunup usulen anlatıldı. 06/11/2025</font></p></body></html>","metadata":{"FMTY":"SUCCESS","FMC":"ADALET_SUCCESS","FMTE":"İşlem başarıyla gerçekleştirildi!","FMU":"İşlem başarıyla gerçekleştirildi!","PTID":null,"TID":"1d3f670cf44147285169cc880aa5213f","SID":"f84ade2540486736"}}