{"data":"<html><head><meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=UTF-8\"></head> <body leftmargin=\"25\" topmargin=\"20\" font face=\"Verdana\" size=\"2\"><p align=\"justify\"><font face=\"Verdana\" size=\"2\">T.C. İstanbul Anadolu  5. ASLİYE TİCARET MAHKEMESİ<br>ESAS NO:2022/466 Esas<br>KARAR NO:2024/1107<br>DAVA: Tazminat (Ölüm Ve Cismani Zarar Sebebiyle Açılan Tazminat)<br>DAVA TARİHİ: 20/06/2022<br>KARAR TARİHİ: 24/12/2024<br><br>Mahkememizde görülmekte olan Tazminat (Ölüm Ve Cismani Zarar Sebebiyle Açılan Tazminat) davasının yapılan açık yargılaması sonunda,<br><br>GEREĞİ DÜŞÜNÜLDÜ<br>DAVA:Davacı vekili dava dilekçesinde özetle; ---- tarihinde, davalı ----- teminatı altındaki, sürücü ---- idaresindeki ---- plakalı otomobili ile yaya geçidi üzerinden karşıdan karşıya geçen davacı yaya ------çarparak sürekli sakat kalacak şekilde yaralanmasına neden olduğunu, sürücü -------- kaza anında 1,08 promil alkollü ve kazanın meydana gelmesinde kusurlu olduğunu, davacının kaza sonrasında acilen özel hastaneye götürüldüğü ve ameliyata alındığını, 2 defa beyin ameliyatı olduğunu, uzun süre yoğun bakımda kaldığını, halen solunum cihazına bağlı entübe durumda ve şuurunun kapalı olduğunu, beyin hasarının iyileşmesinin yıllarca sürebileceğini, özel bakıma muhtaç durumda olduğunu, davacının 16 yaşında lise öğrencisi olduğunu, küçük yaşta anne ve babası tarafından terk edildiği için büyükannesinin yanında yaşadığını, fakir olduğunu, ödeyemediği tedavi masraflarını yakınlarının ve hayırsever insanların ödediğini, hastane masraflarını ödeyemediği için hastanede fazladan 1 gün tutulduğunu, 108.144 TL masrafın belgeli olduğu ancak ilave olarak yaklaşık 50.000 TL belgesiz masrafı olduğunu, -------- raporunda davacıya rehabilitasyon merkezinde bakım yapılması gerekti belirtildiğini,  rehabilitasyon merkezlerinin aylık ücretinin 30.000 - 45.000 TL arasında değiştiğini, halihazırda aylık rutin solunum cihazı elektrik bedelinin 1.000 TL, bakıcı gideri 10.000 TL, ilaç tıbbi malzeme bedeli 5.000 TL, ambulans yol masrafı 4.000 TL olmak üzere toplam yaklaşık 25.000 TL masraf olduğunu, davalı sigorta şirketine 16.04.2022 tarihinde başvurulduğu ancak ödeme yapılmadığı; arabuluculuk sürecinin uyuşmazlıkla sonuçlandığı açıklanarak öncelikle davanın mahiyeti ve müvekkilin hayati tehlikesinin olması nedeniyle BK 76. Madde gereği , bu güne kadar yapılan harcamalar dikkate alınarak ,  mahkeme tarafından takdir edilecek  miktar ile davalı şirket tarafından geçici ödemenin yapılmasına karar verilmesini, her türlü fazlaya ilişkin haklarının saklı kalması kaydıyla, açılan davanın kabulü ile müvekkilinin zararının tam ve belirlenebilir olduğu anda artırmak suretiyle ve  davalı şirketten  talep tarihleri olan 16.04.2022 tarihinden itibaren  mevduata uygulanacak en yüksek avans faizi veya temerrüt nedeniyle ticari avans faizi  ile birlikte şimdilik 350.000 TL'nin davalıdan alınarak müvekkile verilmesini, yargılama giderleri ve vekalet ücretinin davalı üzerine bırakılmasını dava ve talep etmiştir.<br><br>SAVUNMA:Davalıya usulüne uygun dava dilekçesinin tebliğine rağmen davaya cevap sunmadığı görülmüştür.<br><br>DELİLLERİN DEĞERLERLENDİRİLMESİ VE GEREKÇE:Dava, trafik kazası sonucu oluşan cismani zarar nedeniyle açılan maddi tazminat  talebine ilişkindir.Davanın açıldığı tarihte yürürlükte bulunan usul hükümleri doğrultusunda basit yargılama usulüne tabi olarak oluşturulan tensibe istinaden yargılamaya başlanmış yöntemine uygun ön inceleme duruşması açılarak öncelikle dava şartları ve ilk itirazlar incelenmiş, hukuki ihtilaf noktaları belirlenmek suretiyle tahkikat aşamasında deliller toplanmış, sigorta poliçesi, hasar dosyası celp edilmiş, davacının aile nüfus kayıt örneği dosya arasına alınmış,  davacının --- raporu düzenlenmiş,----- dava dosyası --- üzerinden celp edilmiş, ----- davacının gelir durumu ve ödeme bilgisi celp edilmiş, ---- sayılı dosyası ----- üzerinden celp edilerek dosya arasına alınmış, davacının  tedavi gördüğü hastanelerden tedavi kayıtları celp edilmiş, ---- alınmış, ------ tarihli bilirkişi heyet raporu alınarak dava sonuçlandırılmıştır. <br>---- tarihli ----raporunda özetle, ----doğumlu-------- tarihinde geçirdiği trafik kazasına bağlı yaralanmasının, 30.03.2013 tarih, 28603 sayılı Resmi Gazetede yayımlanan Özürlülük Ölçütü, Sınıflandırması ve Özürlülere Verilecek Sağlık Kurulu Raporları Hakkında Yönetmelik kapsamında yapılan değerlendirilmesinde; Kas İskelet Sistemi:Periferik sinir sistemi, mekanik desteksiz ayağa kalkamıyor, Tablo 4.1; 4-Ağır %80, Her iki üst ekstremite bozuklukları, kişi her ikisinide kullanamıyor Tablo 4.2.b 4-Ağır % 90, Santral sinir sistemi, sfinkter bozukluğu, cinsel fonksiyon bozukluğu Tablo 4.3 %60, %50, %25 olup, balthazard formülüne göre: %99.70 olduğuna göre; 1. Kişinin tüm vücut engellilik oranının %  100 (yüzdeyüz) olduğu, 2. İyileşme (iş göremezlik) süresinin olay tarihinden itibaren 12 (oniki) aya kadar uzayabileceği, 3. Başka birisinin sürekli bakımına muhtaç durumda olduğu\" yönünde görüşlerini bildirmişlerdir.Bilirkişi heyetinin 09.08.2024 tarihli raporunda özetle, \"A) Teknik Yönden; Dava dışı sürücü ------- yasal 0,50 promilin üzerinde 1,08 promil alkollü olduğu halde otomobil kullandığı; idaresindeki ----- plakalı otomobili ile kırmızı ışıkta geçerek, karşıdan karşıya geçen davacı yaya ------- yaya geçidi üzerinde çarparak yaralanmasına neden olduğu için KTK 48 - 84/a ve KTY 97 - i57/a/1 maddelerinde açıklanan kusurları işlediğini, yaralanmalı kazanın meydana gelmesinde asli ve %100 kusurlu olduğu, davacı yaya ---- yayalar için yeşil ışık yanarken yaya geçidi üzerinde karşıdan karşıya geçerken kırmızı ışıkta geçen ------ plakalı otomobilin çarpması sonucu kazaya karıştığı ve yaralandığı için yaralanmalı kazanın meydana gelmesinde kusurunun olmadığı, B)Tedavi Giderleri Yönünden; “Dosya içeriği incelendiğinde kişinin herhangi bir sosyal güvencesinin olup olmadığına dair bilginin bulunmadığı, dosya içeriğinde sunulmuş toplam 845.584,98TL değerinde ki belgeli tedavi giderinden dava dışı -------- sorumluluğunda olduğu, belgesiz tedavi gideri olarak yol gideri 5.000,00TL, pansuman, yatak bakımı, paramedikal giderler vb içinde 10.000,00TL olmak üzere toplam 15.000,00TL nin kadri maarufunda olacağı,  bu tutardan davalının sorumluluğuna olduğu kanaatlerine varıldığı, C) Bedeni Zararlar Yönünden; 1. Geçici İş Göremezlik Zararı Yönünden; Davacı yönünden belirlenen 12 aylık tıbbi şifa süresi belirlenmiş ise de, olay tarihinde 15 yaşında öğrenci olması sebebiyle kazanç kaybı oluşmadığı: dava dilekçesinde de bu yönde talep olup-olmadığının anlaşılamadığını, 2. Sürekli İş Göremezlik Zararı Yönünden; Özürlülük Ölçütü ... Yönetmeliğine belirlenen tüm vücut engellilik 4 100 oranına göre, davacının sürekli göremezlik zararının 11.844.398,59 TL olduğu hesaplanmış ise de, kaza tarihinde cari zorunlu trafik sigortasının sürekli sakatlık teminat limiti kapsamında 500.000,00 TL ile sınırlı temerrüt tarihinden itibaren ((başvuru tarihinin dosya içeriğinden belirlenemediği; başvuru tarihini takip eden 8 iş günü sonrasından itibaren) işleyecek faiziyle birlikte sorumlu olduğu; dava  dilekçesinde de bu yönde talep olup-olmadığının anlaşılamadığı; bu zarar kalemiyle mükerrerlik teşkil eden indirim nedeni varlığının dosyaya yansımadığını, mahkemenin 20.06.2022 tarihli ara kararıyla TBK.m.76 hükmü uyarınca verilen geçici ödeme tutarı olan 50.000,00 TL'nin ödenmiş olması halinde hükmün infazı sırasında ödeme tarihine göre İcra Müdürlüğülce dikkate alınması gerekeceği, 3. Bakıcı Gideri Zararı Yönünden; davacının ömrü boyunca başkasının bakımını muhtaç olduğu yönündeki -------- raporuna nazaran, bakıcı gideri zararının 13.934.590,65 TL olduğu hesaplanmış ise de, kaza tarihinde cari zorunlu trafik sigortasının sağlık gederi teminat limiti (farklı teminat türü kapsamında 500.000,00 TL ile sınırlı temerrüt tarihinden itibaren (başvuru tarihinin dosya içeriğinden belirlenemediği; başvuru tarihini takip eden 8 iş günü sonrasından itibaren) işleyecek faiziyle birlikte sorumlu olduğu; dava dilekçesinde de bu yönde talep olup- olmadığının anlaşılamadığı; bu zarar kalemiyle mükerrerlik teşkil eden indirim nedeni varlığının dosyaya yansımadığını, doktor bilirkişi tarafından hesaplanan belgesiz tedavi giderleri de sağlık gideri teminat limitine dahil olduğundan, her halükarda bakıcı ve tedavi gideri toplamının 500,000,00 TL tutarlı teminat limitini aşamayacağını, davadaki talep, Dava dilekçesi ve aşamalardaki anlatımdan davadaki 350.000,00 TL tutarlı talebin anlaşıldığı kadarıyla belgeli tedavi giderine yönelik olduğu; işaret edilen bu durumun takdirinin mahkemeye ait olduğu\" yönünde görüşlerini bildirmişlerdir.Davacı vekilinin 14.11.2024 tarihli bedel artırım dilekçesi ile dava değerini 500.000,00-TL'ye arttırdığı, buna ilişkin harcı ikmal ettiği görülmüştür.Tüm dosya kapsamına göre dava trafik kazası sebebiyle oluşan tedavi ve iyileşme gideri talebine ilişkindir. Kaza günü olan  ---- tarihinde, davalı sigorta şirketine--- teminatı altında, dava dışı  sürücü ------ idaresindeki -----plakalı otomobili ile yaya geçidi üzerinden karşıdan karşıya geçen davacı yaya---- çarparak sürekli sakat kalacak şekilde yaralanmasına neden olmuştur, dava dışı sürücü----- kaza anında 1,08 promil alkollü ve kazanın meydana gelmesinde yüzde yüz kusurludur. Davacının kazanın meydana gelmesinde kusuru yoktur. Davacının kaza sebebiyle maluliyetine ilişkin ----- rapor alınmıştır. Rapora göre davacının 27.03.2022 tarihinde geçirdiği trafik kazasına bağlı olarak  kişinin tüm vücut engellilik oranının %  100 (yüzdeyüz) olduğu, iyileşme (iş göremezlik) süresinin olay tarihinden itibaren 12 (oniki) aya kadar uzayabileceği, başka birisinin sürekli bakımına muhtaç durumda olduğu belirlenmiştir. Rapor denetime elverişli olması sebebiyle hükme esas alınmıştır. Davacının kaza sebebiyle bakıcı gideri zararının 13.934.590,65 TL olduğu hesaplanmış ise de, kaza tarihinde cari zorunlu trafik sigortasının sağlık gederi teminat limiti (farklı teminat türü kapsamında) 500.000,00 TL ile sınırlı olduğundan davanın bu miktar üzerinden kabulüne karar verilerek aşağıdaki şekilde hüküm kurulmuştur. <br><br>HÜKÜM: Gerekçesi yukarıda açıklandığı üzere; <br>Davanın kabulü ile;<br>1-500.000,00-TL maddi tazminatın dava tarihi olan 20.06.2022 tarihinden itibaren işleyecek yasal faizi ile birlikte davalıdan alınarak davacıya verilmesine, 50.000,00-TL geçici ödemenin hükmün infazı sırasında ödeme tarihine göre icra müdürlüğünce resen dikkate alınmasına,<br>2-Alınması gerekli karar harcı 34.155‬,00-TL'harcın davalıdan tahsili ile hazineye irat kaydına,<br>3-Davacı tarafın adli yardım talebi kabul edildiğinden ve dava açılırken başvuru harcının alınmadığı anlaşıldığından, karar tarihi itibariyle 427,60-TL başvuru harcının davalıdan tahsiliyle hazineye irat kaydına,<br>4-Adli yardım kapsamında suç üstü ödeneğinden karşılanan 16.000,00-TL bilirkişi ücreti, 3.345,00-TL -----------Fatura ücreti olmak üzere toplam 19.345‬,00‬-TL yargılama giderinin davalıdan tahsiliyle hazineye irat kaydına,<br>5-Davacı tarafından yapılan 209,75-TL yargılama giderinin davalıdan tahsili ile davacıya ödenmesine,<br>6-TTK 5/A maddesi ve 6325 Sayılı Hukuk Uyuşmazlıklarında Arabuluculuk Kanunu 18/A fıkrası ve  Arabuluculuk Kanunu Yönetmeliği tarife hükümleri uyarınca 1.600,00-TL arabuluculuk ücreti  davalıdan alınarak  hazineye irat kaydına,<br>7-Davalı tarafından yapılan yargılama gideri bulunmadığından bu hususta karar verilmesine yer olmadığına,<br>8-Davacı kendisini vekille temsil ettirdiğinden karar tarihinde geçerli A.A.Ü.T. 13 maddesindeki esaslara göre belirlenen 79.000,00-TL nispi vekalet ücretinin davalıdan alınarak davacıya verilmesine,<br>9-Taraflarca dosyaya yatırılan ve sarf edilmeyen gider avansının karar kesinleştiğinde Hukuk Muhakemeleri Kanununun 333.maddesi uyarınca ilgili tarafa iadesine,<br>Dair karar, davacı vekilinin yüzüne karşı, davalı tarafın yokluğunda karar gerekçesinin tebliğinden itibaren 2 hafta içinde -------- Adliye Mahkemesinde İstinaf yolu açık olarak  verildi, açıkça okundu usulen tefhim olundu. 22/01/2025</font></p></body></html>","metadata":{"FMTY":"SUCCESS","FMC":"ADALET_SUCCESS","FMTE":"İşlem başarıyla gerçekleştirildi!","FMU":"İşlem başarıyla gerçekleştirildi!","PTID":null,"TID":"084d8ce07d0f75ed0987469a163a3555","SID":"511475c0ce262d96"}}