{"data":"<html><head><meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=UTF-8\"></head> <body leftmargin=\"25\" topmargin=\"20\" font face=\"Verdana\" size=\"2\"><p align=\"justify\"><font face=\"Verdana\" size=\"2\">T.C. ADANA  3. ASLİYE TİCARET MAHKEMESİ       Esas-Karar No: 2018/4 Esas - 2022/587<br><br>\tT.C.<br>\tADANA<br>\t 3. ASLİYE TİCARET MAHKEMESİ\t\t\t    \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<br><br>\tT Ü R K   M İ L L E T İ    A D I N A<br> G E R E K Ç E L İ    K A R A R<br>                                                                                                                             <br><br>ESAS NO\t: 2018/4 Esas<br>KARAR NO\t: 2022/587<br><br>HAKİM\t: ...<br>KATİP\t: ...<br><br>DAVACI\t: ... - ...  \t<br>VELİLER\t: ... VE ...   <br>VEKİLİ\t: ... - ...<br>DAVALI\t: ... ANONİM ŞİRKETİ - ... \t  <br>VEKİLİ\t: ... - ...<br>DAVA\t: Tazminat (Ölüm Ve Cismani Zarar Sebebiyle Açılan Tazminat)<br>DAVA TARİHİ\t: 19/12/2017<br>KARAR TARİHİ\t: 16/06/2022<br>GEREKÇELİ KARARIN<br>YAZILMA TARİHİ\t: ...<br><br>Mahkememizde görülmekte olan Tazminat  davasının yapılan açık yargılaması sonunda,<br>GEREĞİ DÜŞÜNÜLDÜ:<br>DAVA : Davacı vekili dava dilekçesinde özetle;- 18.07.2014 tarihinde gerçekleşen trafik kazasında yaya konumunda olan  müvekkilinin ağır yaralandığını,  Kazanın gerçekleşmesinde ... plakalı ticari taksi sürücüsü ...'in kusurlu olduğunu,  Davalıya yapılan başvuru sonrası yapılan 1.597 TL ödemenin gerçek zararı yansıtmadığını,   Fazlaya ilişkin hakları saklı kalmak kaydıyla 100 TL daimi maluliyet tazminatı ve 100 TL geçici iş göremezlik tazminatı olmak üzere toplam 200 TL tazminatın  ,  başvuru tarihini müteakip 8.iş günü bitimi tarihinden itibaren işletilecek ticari faiziyle birlikte davalıdan tahsilini talep ettiği, davacı vekili tarafından kalıcı iş göremezliğe yönelik maddi tazminat talebini 265.773,34 TL ye arttırmıştır. \t<br>\tDavalı tarafın cevap dilekçesinde özetle ; Başvuru üzerine 07.11.2017 tarihinde 1.597,00 TL ödeme yapıldığını , yükümlüğünü yerine getirildiğini , davanın ödeme sebebiyle reddi gerektiği, Sigortalı araç sürücüsünün kusurunun olmadığını, Davcının 6 yaşında olması sebebiyle geçici iş göremezlik tazminatı isteyemeyeceğini, Davanın haksiz fiilden kaynaklanması sebebiyle ticari faiz istenemeyeceğini , ödeme yapılması sebebiyle de temerrütten bahsedilemeceğini,  Netice olarak davanın reddine karar verilmesini talep ettiği görülmüştür.<br>\tDELİLLER: <br>Dosya arasına alınan Elbistan Cumhuriyet Başsavcılığı'nın 2014/... Soruşturma  sayılı dosyasının incelenmesinde; ...'ın mağdur , ...'ın müşteki , ...'in şüpheli olduğu , taksirle bir kişinin yaralanmasına sebep olma suçundan soruşturma yürütüldüğü , şikayet yokluğu sebebiyle kovuşturmaya yer olmadığına dair karar verildiği görülmüştür.<br>Mahkemenize sunulan 19.06.2018  tarihli kusur raporu ile: Yaya ..., yolun karşısına geçişini yaya veya okul geçidi gibi alanlardan yapmış ise veya kavşak giriş ve çıkışından geçtiğinin tespiti halinde kusurunun olmadığı, Sürücü ...'in yaya-okul geçidi var ise veya kavşak giriş-çıkışı var ise %100 Kusurlu olacağı, Kaza mahallinde yaya-okul geçidi veya kavşak giriş çıkışının olmaması halinde yaya ...'in %100 .Kusurlu olacağı ...'in aracında hasar durumunun yüksek olması halinde kusurunun %30 olacağı , hasarın az olması halinde herhangi bir kusurunun bulunmadığı kanaatini bildirildiği görülmüştür.<br>Talimat sonrası Keşif  ile  alınan 16.01.2019 tarihli kusur raporu ile: ... plaka sayılı otomobil sürücüsü ...'in ters yönde hareket etmesi sebeiyle %75 oranında kusurlu olduğu ,  Yaya ...'ın %25 oranında kusurlu olduğu kanaatinin bildirildiği görülmüştür.<br>\tBilirkişi raporuna yapılan itiraz üzerine talimat yolu ile Ankara nöbetçi Asliye Ticaret mahkemesince Karayolları Fen Heyetinden oluşturulan 3 kişilik  bilirkişi heyeti kusur raporu ile ; Davacı yaya ...'in olayda %25 oranında kusurlu olduğu , ... plakalı otomobil sürücüsü ...'in olayda %75 oranında kusurlu bulunduğu kanaatinin bildirildiği görülmüştür.<br>15.02.2022 tarihli bilirkişi heyeti ek kusur raporu ile ;  Kök rapordaki görüşün aksine herhangi bir belge sunulmadığından raporun yerinde ve doğru olduğu kanaatinin bildirildiği görülmüştür. <br>\t27.05.2020 tarihli ... sayılı Adli Tıp Kurumu Başkanlığı 2.İhtisas Kurulu'nun   Raporuna göre  ; \t Çalışma Gücü ve Meslekte Kazanma Gücü Tespit İşlemleri Yönetmeliği  Hükümlerine  göre davacının ;  E cetveline göre %2.1 oranında meslekte kazanma gücünden kaybetmiş sayılacağı,  İyileşme süresinin olay tarihinden itibaren 4 (dört) aya kadar uzayabileceğinin mütalaa olunduğu görülmüştür.<br>22.11.2021 tarihli ... sayılı Adli Tıp Kurumu Başkanlığı 2.İhtisas Kurulu'nun   Raporuna göre  ;  \tA-Maluliyet Tespiti İşlemleri Yönetmeliği ile bu yönetmelik kapsamında yer almayan bölüm , cetvel ve listeler için Çalışma Gücü ve Meslekte Kazanma Gücü Tespit İşlemleri Yönetmeliği hükümlerine göre;  E cetveline göre %2.1 oranında meslekte kazanma gücünden kaybetmiş sayılacağı ,  Özürlülük Ölçütü , Sınıflandırılması ve Özürlülere Verilecek Sağlık Kurulu Raporları Hakkında Yönetmelik Hükümlerine  göre ;  Kişinin tüm vücut engellilik oranının %19 ( yüzde on dokuz ) olduğu,  İyileşme süresinin olay tarihinden itibaren 4 (dört) aya kadar uzayabileceğinin mütalaa olunduğu görülmüştür.\t<br>Davalının 23.02.2018 tarihli dilekçesi ile: Davaya konu kaza ile ilgili 05.08.2017 tarihinde başvuru yapıldığını , başvuruya istinaden 07.11.2017 tarihinde 1.597,00 TL ödeme yapıldığının bildirildiği görülmüştür. Yazı ekindeki poliçe incelemesinde ...  plakalı aracın  21.03.2014/2015 dönemini ve kaza tarihini kapsar şekilde  ...  adına  ... nolu poliçe ile sigortalı olduğu , kişi başına sakatlanma teminatının kaza tarihinde 268.000,00 TL olduğu tespit edilmiştir. Dosya içerisinde davacının başvuru evrakının yer aldığı  görülmüş ancak başvuru evrakının ne zaman teslim edildiği tespit edilememiştir. Ödenen tazminatın %25 kusur oranı ve %1 maluliyet esas alınarak hesaplandığı görülmüştür.\t<br>Kahramanmaraş Dulkadiroğlu Sosyal Güvenlik Merkezi'nin 12.02.2018 tarihli yazısı ile ; Davacının  iş göremezlik kaydına rastlanmadığının bildirildiği görülmüştür. <br>Kahramanmaraş İl Emniyet Müdürlüğü'nün 13.02.2018 tarihli yazısı ile ; ... plakalı aracın kaza tarihinde ... adına kayıtlı olduğunun bildirildiği ve aracın kullanım  amacının \" TİCARİ\" olduğunun bildirildiği görülmüştür.<br>Elbistan Merkez Jandarma Komutanlığı'nın 28.02.2018 tarihli yazısı ile sunduğu sosyal ve ekonomik durum araştırma tutanağına göre  ; Davacı ...'ın öğrenci olduğu ,   gelirinin olmadığı, babasının evinde kaldığının tespit edildiği görülmüştür.<br>Aktüer Bilirkişi Raporu : Olayın meydana geliş şekli , kazazedenin yaşı, gelir durumu , maluliyet oranı ve kusur oranları tüm belgeler ile birlikte değerlendirilerek , davalının sorumlu olduğunun kabul edilmesi halinde , mevcut belgelere ve TRH-2010 YAŞAM TABLOSU VE BİLİNMEYEN DÖNEM İÇİN HER YIL %10 ARTTIRIM VE %10 İSKONTO YAPILMASINI ÖNGÖREN “ PROGRESSİF RANT” TEKNİĞİNE GÖRE: Davacının 18 yaşından küçük olması sebebiyle geçici iş göremezlik zararının hesaplanamadığı,  Kaza tarihinden itibaren sürekli iş göremezlik tazminatının ; \tA-%2,1 MALULİYET ORANINA GÖRE : 49.010,61TL  olarak hesaplandığı, \tB-%19 MALULİYET ORANINA GÖRE : 265.773,34 TL olarak hesaplandığı, Kaza tarihinde kişi başına sakatlanma teminat limitinin 268.000,00 TL olduğu, hesaplanan tazminat miktarının teminat limiti içerisinde kaldığı,bildirilmiştir. <br>KABUL VE GEREKÇE :<br>Geçici iş göremezlik tazminat talebine yönelik;<br> Davacı tarafça geçici iş göremezlik zararının giderilmesi de talep edilmiş ise de davacının  2008 doğumlu ve kaza tarihi itibariyle 6.yaşını ikmal etmemiş olması nedeni ile   davacının kaza tarihi ve iyileşme süresi içinde öğrenci olduğundan bir gelirinin bulunmadığı ve dolayısıyla geçici iş göremezlik süresi içinde çalışamamasından doğan kazanç kaybının da bulunmadığı anlaşılmakla davacı tarafın bu konudaki talebinin reddine  karar vermek gerekmiş ve aşağıdaki şekilde hüküm kurulmuştur. <br>Kalıcı İş göremezlik tazminat talebi yönünden;<br>Taraflar arasındaki mahkememiz önüne getirilen kaza nedeni ile kalıcı iş göremezlik tazminat talebinin ise, davacı yaya çocuğa 18/07/2014 tarihinde Elbistanda davalı sigorta şirketinin trafik sigortası ile sigortaldığı ... plaka sayılı aracın çarpması sonucu yaralandığı olay ile ilgili olarak gerek mahkememizce gerekse talimat yolu ile alınan kusura dair bilirkişi raporundan sonra karayolları genel müdürlüğü fen heyetinde görevli makine mühendislerinden aldırılan rapora göre davalının %75 oranında kusurlu olduğunun belirlendiği, itirazlar üzerine  ilgili kurumlar ile yapıla yazışma sonucu aynı kuruldan alınan ek rapora göre kusur durumunun davalının %75 olduğunun belirlendiği, kaza tarihi itibari ile yürürlükte olduğu anlaşılan  Özürlülük Ölçütü , Sınıflandırılması ve Özürlülere Verilecek Sağlık Kurulu Raporları Hakkında Yönetmelik Hükümlerine  göre ;davacının tüm vücut engellilik oranının %19 ( yüzde on dokuz ) olduğuna dair maluliyet raporu hükme esas alınarak aktüer bilirkişi tarafından hesaplanan TRH 2010 yaşam tablosuna ve bilinmeyen dönem için prograsif rant metodu ile belirlenen oranda davacının maddi zararının hesaplandığı ve bu miktar tazminat yönünden davanın temerrüt tarihine göre ve sigortalı aracın ticari kullanımda bulunmasına göre avans faizi ile birlikte tahsiline yönelik aşağıdaki şekilde hüküm kurulmuştur. <br>H Ü K Ü M     : Gerekçesi yukarıda açıklandığı üzere;<br>1-100 TL değerli olarak geçici iş göremezlik yönünden açılan maddi tazminat talebinin REDDİNE, <br>2-Kalıcı iş göremezlik nedeni ile açılan maddi tazminat talebinin KABULÜ İLE, <br>265.773,34 TL maddi tazminat talebinin temerrüt tarihi olan 17/08/2017 gününden itibaren işleyecek avans faizi ile birlikte davalıdan tahsili ile davacıya verilmesine, <br>3-Alınması gereken 18.154,97 TL karar harcının, peşin alınan 941,40 TL harçtan mahsubu ile belirlenen 17.213,57 TL  harcın davalıdan tahsili ile hazineye irad kaydına,   <br>4-Davacı kendisini vekil ile temsil ettirmiş olduğundan AAÜT uyarınca hesap olunan  27.054,13 TL vekalet ücretinin davalıdan alınarak davacıya ödenmesine, <br>5-Davalı kendisini vekil ile temsil ettirdğiniden red edilen geçici iş göremezlik yönünden  100 TL vekalet ücretinin davacı'dan  alınarak davalıya ödenmesine, <br>6-Peşin ve ıslah yolu ile yatırılan 941,40TL harcın davalıdan tahsili ile davacıya verilmesine, <br>7-Davacı tarafından yapılan  tebligat gideri bilirkişi ücreti,  posta,  olmak üzere toplam 6.510,85 TL davanın kabul ve red oranına göre hesap olunan 6.508,40 TL yargılama giderinin davalıdan alınarak davacıya ödenmesine, diger yargılama giderlerinin  davacı üzeride bırakılmasına,<br>8-Hüküm kesinleştiğinde kullanılmayan gider avansının ilgilisine  iadesine, <br>Dair, taraf vekillerinin yüzüne karşı, kararın tebliğinden itibaren 2 hafta içerisinde mahkememize veya mahkememize gönderilmek üzere başka bir yer Asliye Ticaret Mahkemesine verilecek dilekçe ile Adana Bölge Adliye Mahkemesinde İSTİNAF yasa yolu açık olmak üzere karar verildi.. 16/06/2022<br><br><br>Katip ...\t\t\t\tHakim ...<br>¸e-imzalıdır\t                                                                      ¸e-imzalıdır <br><br><br><br>¸e-imzalıdır   \t\t\t\t¸e-imzalıdır   <br><br></font></p></body></html>","metadata":{"FMTY":"SUCCESS","FMC":"ADALET_SUCCESS","FMTE":"İşlem başarıyla gerçekleştirildi!","FMU":"İşlem başarıyla gerçekleştirildi!","PTID":null,"TID":"74e3b0812ca44b7172dc9d02f310a618","SID":"404e2e543d073193"}}