{"data":"<html><head><meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=UTF-8\"></head> <body leftmargin=\"25\" topmargin=\"20\" font face=\"Verdana\" size=\"2\"><p align=\"justify\"><font face=\"Verdana\" size=\"2\">T.C. <br>İSTANBUL <br>8. ASLİYE TİCARET MAHKEMESİ<br><br>ESAS NO:2023/66 Esas<br>KARAR NO\t:2024/172<br><br>DAVA:İstirdat<br>DAVA TARİHİ:30/01/2023<br>KARAR TARİHİ:21/02/2024<br><br>Mahkememizde görülmekte olan İstirdat davasının yapılan açık yargılaması sonunda,<br>GEREĞİ DÜŞÜNÜLDÜ: <br>DAVA: Davacı vekili dava dilekçesinde özetle; davacının\tuluslararası\ttaşıma\torganize\teden\tbir tacir olduğunu, davalının sigortalısı ... Tekstil\t firmasının\t...’ya... Havalimanından  hava kargo taşıma\t yükünün\tdavadışı ...\ttarafından\t235\t...\t... nolu hava yük senedi ile 19.10.2021 tarihli taşımasını\torganize\tettiğini,\ttaşımadan\tuzunca\tbir süre sonra 14.06.2022 tarihinde davadışı ...\tRisk\tYönetimi\tfirmasında\tmail\tile\ttazmin\ttalebi\työneltildiğini, hak düşürücü yasal süreler geçtiği için\tbu\tmail\tyazışmasına\tcevap\tverilmediği,\t\tancak\tdavalı\tyanın davacı ve davadışı ...’u borçlu\tgöstererek\tdava\tkonusu\ttakibe\tgiriştiğini,\tdavalının UETS adresine tebliğ edilen ödeme emrine görevli\tpersonelin\tdikkatsizliği\tsebebi\tile\tsüresi\tiçinde haberdar olunarak itiraz edilemediğini, haksız\t ve\t hak\t düşürücü\t süreler\t geçtikten\t sonra\t hukuki\tmesnetten yoksun takipte uygulanan hacizler\tsebebi\tile\t04.11.2022\ttarihinde\tyasal\tistirdat\thakkı saklı tutularak ödeme yapıldığını, davacının\t davalı\t veya\t onun\t sigortalısına\t herhangi\t bir\t tazminat\t ödeme sorumluluğu bulunmadığını, fiili\ttaşıyanın\tdava\tdışı\t...\tAO\tolduğu,\tTTK m.889\tve\tMontreal Konv. m.31gereği bildirim sürelerine\tuyulmadığını,\thasar\tihbar\tsürelerinin\thak\tdüşürücü mahiyette olduğunu, .... İcra Müdürlüğü\t ...\t Esas\t sayılı\t takip\t dosyasında\t haciz\tbaskısı altında ödenen 22.310,00TL tazminatın\t04.11.2022\ttarihinden\titibaren\tticari\tavans\tfaizi ile istirdadına hükmedilmesine, yargılama giderleri ve vekalet ücretinin davalıya yükletilmesine karar verilmesini talep ve dava etmiştir.<br>SAVUNMA: Davalı vekili cevap dilekçesinde özetle; davacının\takdi\ttaşıyıcı\tolduğunu,\tmeydana gelen zarardan sorumlu olduğunu, Montreal\tKonv. 40-41 maddeleri\thükümlerine\tgöre\tdavacının fiili taşıyıcı ile müteselsil sorumlu olduğunu, süresinde bildirim yapılmadığı\tiddiasının\tTMK\tmadde 2\tdürüstlük kurallarına aykırı olduğunu, hasarın Franfurt Havalimanında tespit edildiğini, hasardan ...’nun haberdar olduğunu, ...\tyer hizmeti\tfirmasınca\tkargo\thasar\traporu\ttanzim edildiğini, 10 palet yükte hasar bildirildiğini, davacının sorumluluktan\tkurtulmasının\tancak\tMontreal\tKonv. Madde 18 hükümlerine göre savunulabileceğini,\tbu yönde bir\titiraz\tda\tolmadığını, somut\tolayda\tayrıca\tbir ihbar şartı da aranamayacağını, icra takibinin\thaklı olduğunu,\t...\thasar\tdosyası kapsamında gerekli inceleme ve değerlendirmeler\tsonucunda\tdavalının\tödediği\tsigorta\ttazminatını\trücu ettiğini, haksız ikame edilen davanın reddine, yargılama giderleri ve vekalet ücretinin davacıya yükletilmesine karar verilmesini talep etmiştir.<br>DELİLLER, DELİLLERİN DEĞERLENDİRİLMESİ VE GEREKÇE:<br>Dava, .... İcra Müdürlüğünün ... esas sayılı dosyasına davacı tarafça haciz baskısı altında yapıldığı bildirilen ödemenin istirdatı istemine ilişkindir.<br>Davacı yanca arabuluculuk tutanağı ibraz olunmuş; davaya konu hasar dosyası ile dava konusu takip dosyası celbedilmiştir.\t\t<br>.... İcra Müdürlüğünün ... Esas sayılı dosyası incelendiğinde, davalı ... Sigorta tarafından davacı ve ihbar olunan ... aleyhine toplam 950,00 euro alacağın tahsili talebinde bulunulduğu, takibin davalı yönünden kesinleştiği, ihbar olunan borçlu yönünden ise itirazı üzerine durduğu, davacı alacaklı tarafından davalı borçlu banka hesaplarına uygulanan fiili haciz neticesinde dosya borcu 04/11/2022 tarihli makbuzla ihtirazi kayıt düşülmek suretiyle davalı borçlu tarafından icra dosyasına yatırılmış, akabinde dosya infazen kapatılmıştır.<br>Dava dilekçesi incelendiğinde davacı tarafından borçlu olunmadığı bedeli ödemesinden dolayı İİK'nın 72. maddesi gereğince ödenen bedelin istirdatının talep edildiği, İİK'nın 72/7. Maddesine göre \"Takibe itiraz etmemiş veya itirazının kaldırılmış olması yüzünden borçlu olmadığı bir parayı tamamen ödemek mecburiyetinde kalan şahıs, ödediği tarihten itibaren bir sene içinde\" istirdat davası açabileceği, davacının  04/11/2022 tarihinde dosya borcunu icra dairesi hesabına yatırdığı, 30/01/2023 tarihinde iş bu davayı açtığı anlaşılmakla davanın süresinde açıldığı görülmüştür.<br>Taraflarca sunulan dilekçe ve belgeler ile getirtilen kayıtlar incelenmiş, bilirkişi incelemesi yaptırılmasına karar verilmiştir.\tMahkememizce görevlendirilen bilirkişi heyeti 06/11/2023 tarihli raporunda; \"Davalı\t ...\t Sigorta\t A.Ş.,\t dava\t dışı\t ...\t Tekstil\t Sanayi\t Ticaret\t Limited\t Şirketini\t...\tpoliçe\tnumarası ile 19/10/2021-18/12/2021 vade\ttarihleri\tarasında\tNakliyat Abonman alt\tSigorta\tPoliçesi\tile\tsigortalayan\tşirket\tolduğu, dosya\tkapsamında\tyer\talan\tbilgi\tve belgelere\tgöre\tdavaya\tkonu\tolay\tilgili\tpoliçe\tvadesi\tiçerisinde\tgerçekleşmiş\tolduğu,\tilgili sigorta poliçesinin sigorta\tteminatı\tkısmında\tsefer\tbaşı\ttaşıma\tbedeli\t250.000,00\tEuro,\tHavayolu\tYurt\t Dışı& Harp\t%10\t arttırımlı\t olarak\t 31.350\t Euro\t sigorta\t bedeli\tüzerinden\tdavalı\t...\tSigorta\tA.Ş.\ttarafından\tteminat\taltına\talınmış\tolduğu,\tdavalı ... Sigorta A.Ş. tarafından nakliyat sigortacısı\tsıfatı\tile sigortalısı\t...\tTekstil\tSanayi\tTicaret\tLimited\tŞirketine\t950,00\tEURO tutarında ödemeyi 14.12.2021tarihinde yapmış olduğu, ödeme dekontunun dosyada bulunduğu, yapmış olduğu ödeme dekontunun da dosyada bulunduğu, davalının\tsigorta\t poliçesi\t kapsamında\t ödediği\t950,00\tEURO\t tazminat\tbakımından\tdavacı\tve\ttaşıma\tsürecinde\tgörev\tüstlenen\tfiili\ttaşıyıcılar\tile\tkusuru bulunanlara rücu hakkı\tolduğu, davalının giriştiği takipte davacı yanca ödenen tazminatın taşıma sürecinde\tmeydana\tgelen zarar\tiçin\tödendiği,\tdavacı\t yanın\t iddia\t ettiği\t gibi\t hak\t düşürücü\t sürelerin\t dolması\t sebebi\tile hakkın\t sona\terdiği\t değerlendirmesinde\tbulunulmasının\tMontreal\tKonv.\tM. 31\thükümlerine\t uygun\tgözükmediği şeklinde görüş bildirmiştir.\t<br>Tüm dosya kapsamı birlikte değerlendirildiğinde,<br>Taraflar arasındaki uyuşmazlığın temelinin İstanbul'dan, Almanya'nın Frankfurt şehrine hava yolu ile yapılan kargo taşıması esnasında meydana gelen hasar nedeniyle davacının sorumlu olup olmadığı olduğu, taraf ülkeler dikkate alındığında uyuşmazlığa MÖHUK m.1/2 gereği, Türkiye ve Almanya için yürürlükte olan 1999 Montreal Konvansiyonu hükümlerinin uygulanması gerektiği,  hava yük senedi ve taşıma faturası gözetildiğinde, davacının akdi taşıyıcı konumda olduğu, taşıma sürecinin başından sonuna kadar tüm süreçten akdi sorumluluk altında bulunduğu, varma havalimanı yer hizmetleri ile hava kargo taşıyıcısının ifa yardımcısı konumunda bulunduğu, varma havaalanında tutulan tutanaklardan kargoda meydana gelen hasarın Frankfurt havalimanında tespit edildiği, Frankfurt havalimanı yer hizmetlerinin hava kargo taşıyıcısının ifa yardımcısı konumunda olduğu, bu nedenle yer hizmetlerinin belirlediği hasarı davacı taşıyıcının bildiği anlamına geldiği, taşıyıcılardan birinin, akdi veya fiili taşıyıcı fark etmeksizin hasar bildiriminden haberdar olması yeterli olup; ayrıca TTK m.889 veya Montreal Konv. m.31 gereği her bir taşıyıcıya ayrı bildirim şartı aranmadığı, bu durumda davalının rücu sorumlusu olarak hem davacıya hem  de ihbar olunan ...'ye rücuen tazminat talebini icra takibi konusu yapmasının yerinde olduğu, davalı ve ihbar olunanın birlikte ve müteselsil sorumluluk altında taşıma sürecini icra ettikleri, taşınan kargoda tespit edilen hasarlara dikkat edildiğinde Montreal Konv. m.312 ile düzenlenen 14 günlük bildirim süresinin anlamı kalmadığı, bu sürenin hak düşürücü bir süre olmadığı, karine sağlayıcı, hasarın taşıma sürecinde meydana geldiğini ispat külfeti bakımından yer değiştirten bir süre olduğu, sırf hasar bildirimi süresine dayanarak hak düşürücü süre iddiası ile davalının rücu hakkı kalmayacağı savunmalarının yerinde olmadığı, bilirkişi raporu ile tespit edilen 950,00 EURO hasarın somut olaya uygun olduğu gibi sınırlı sorumluluk limitlerini de aşmadığı anlaşılmakla davanın reddine  dair aşağıdaki şekilde hüküm kurulmuştur.   <br>HÜKÜM: Gerekçesi yukarıda açıklandığı üzere;<br>1-Davacı tarafça açılan davanın REDDİNE,<br>2-Alınması gereken 427,60-TL nispi karar ve ilam harcından peşin olarak yatan 381,00-TL harcın mahsubu ile eksik kalan 46,6‬0‬-TL harcın davacıdan tahsili ile HAZİNEYE İRAT KAYDINA,<br>3-6325 sayılı Hukuk Uyuşmazlıklarında Arabuluculuk Kanunu 18/A-13. maddesi uyarınca ve Arabuluculuk Kanunu Yönetmeliği Tarife hükümleri uyarınca Adalet Bakanlığı bütçesinden ödenen 3.120,00-TL arabuluculuk giderinin davacıdan alınarak HAZİNEYE GELİR KAYDINA,\t<br>4-Davacının yaptığı yargılama giderlerinin davacı üzerinde BIRAKILMASINA,<br>5-Davalı tarafından sarf edilen yargılama gideri olmadığından bu konuda hüküm tesisine YER OLMADIĞINA,<br>6-Davalı kendisini vekille temsil ettirdiğinden, karar tarihi Avukatlık Asgari Ücret Tarifesi gereğince hesaplanan 16.682,00-TL ücreti vekaletin davacıdan alınarak davalıya VERİLMESİNE,<br>7-Taraflarca yatırılan gider ve delil avansından sarfedilmeyen kısmın karar kesinleştiğinde ilgilisine İADESİNE, <br>8-Yazı İşleri Hizmetlerinin Yürütülmesine Dair Yönetmeliğin 67/1. maddesi gereğince taraflardan birinin talebi üzerine kararın tebliğe ÇIKARTILMASINA, <br>Dair; davacı vekilinin yüzüne karşı, davalı taraf yokluğunda, dava değeri kesinlik sınırının altında kaldığından HMK 341/2 maddesi uyarınca  KESİN olmak üzere karar verildi.21/02/2024<br><br>Katip ...<br>e-imzalıdır <br> <br> <br>Hakim ...<br>e-imzalıdır <br></font></p></body></html>","metadata":{"FMTY":"SUCCESS","FMC":"ADALET_SUCCESS","FMTE":"İşlem başarıyla gerçekleştirildi!","FMU":"İşlem başarıyla gerçekleştirildi!","PTID":null,"TID":"13c9e927a4a5672929e9a489fb4c36a7","SID":"60de317bf59f52d8"}}