{"data":"<html><head><meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=UTF-8\"></head> <body leftmargin=\"25\" topmargin=\"20\" font face=\"Verdana\" size=\"2\"><p align=\"justify\"><font face=\"Verdana\" size=\"2\">  T.C.Ankara Bölge Adliye Mahkemesi               21.Hukuk Dairesi  2022/774 Esas 2024/132  Karar <br>T.C.<br>ANKARA<br>BÖLGE ADLİYE MAHKEMESİ<br>21.HUKUK DAİRESİ<br><br>DOSYA NO\t: 2022/774 <br>KARAR NO\t: 2024/132<br><br>TÜRK MİLLETİ ADINA<br>KARAR <br><br><br>İNCELENEN DOSYANIN<br>MAHKEMESİ\t: ESKİŞEHİR ASLİYE TİCARET MAHKEMESİ<br>TARİHİ\t\t: 25/01/2022 <br>NUMARASI\t\t: 2021/340 Esas  2022/69 Karar<br>DAVACI \t: <br>VEKİLİ\t:<br>DAVALILAR \t: <br>DAVA\t: İtirazın İptali (Genel Kredi Sözleşmesinden Kaynaklanan)<br>DAVA TARİHİ\t: 21/04/2021<br><br>KARAR TARİHİ\t: 29/01/2024<br>GEREKÇELİ KARARIN<br>YAZILDIĞI TARİH\t: 13/02//2024<br><br>\tTaraflar arasındaki itirazı iptaline ilişkin davanın yargılaması sonunda ilamda yazılı gerekçeyle davanın kısmen kabulüne yönelik olarak verilen hükme karşı taraf vekillerince süresinde istinaf kanun yoluna başvurulması üzerine dosya incelendi, gereği konuşulup düşünüldü. <br>\tDAVA <br>\tDavacı vekili dava dilekçesinde özetle; müvekkilinin genel kredi sözleşmesinden kaynaklanan alacağının tahsili için başlatılan icra takibine davalıların haksız olarak itiraz ettiğini belirterek davalıların icra takibine itirazının iptaline, %20 oranında icra inkar tazminatına karar verilmesini talep ve dava etmiştir.<br>\t\t\t       CEVAP<br>\tDavalılar vekili cevap dilekçesinde özetle; kredinin yönetmeliğe aykırı olarak kullandırıldığını, davanın zaman aşımına uğradığını, talep edilen ana para ve işletilen faizin hukuka aykırı şekilde hesaplandığını, temerrüt faizine ilişkin yasal koşulların oluşmadığını, davacının hukuki yararının bulunmadığını bildirerek davanın reddini istemiştir. <br>\tİLK DERECE MAHKEMESİ KARARI<br>\tMahkemece; yargılama aşamasında alınan bilirkişi raporu ile davacının takip tarihi itibarıyla davalılardan talep edebileceği alacak miktarının tespit edildiği, asıl alacağın likit olduğu gerekçesiyle davanın kısmen kabulüne, davalıların icra takip dosyasında 70.000,00 TL asıl alacak, 66.294,58 TL işlemiş faiz, 1.088,90 TL ihtiyati haciz masrafı olmak üzere toplam 137.383,48 TL alacağa yönelik itirazlarının, asıl alacak miktarına takipten itibaren %9 faiz işletilmek suretiyle tahsile imkan verecek şekilde iptaline, asıl alacağın %20'si oranında hesaplanan 14.000,00 TL icra inkar tazminatının davalılardan alınarak davacıya verilmesine, fazlaya ilişkin talebin reddine karar vermiştir.<br>\tİSTİNAF SEBEPLERİ<br>\tDavacı vekili istinaf dilekçesinde özetle; müvekkili ile dava dışı ... arasında genel ticari kredi sözleşmesi imzalandığını, davalıların kredi sözleşmesini müteselsil kefil sıfatıyla imzaladığını, kredi alacağının tahsili için başlatılan icra takibine davalılar tarafından itiraz edildiğini, yargılamada gerekli bilgi ve belgeler toplandıktan sonra alacak tutarının hesaplanması için dosyanın bilirkişiye tevdi edildiğini, bilirkişice hazırlanan raporun eksik ve hatalı hesaplamalar doğrultusunda hazırladığını, yeni bir bilirkişiden yeni rapor aldırılmasını talep etmiş olmalarına rağmen, dosyanın aynı bilirkişiye ek rapor hazırlaması için tekrar tevdi edildiğini, bilirkişi tarafından hazırlanan ek bilirkişi raporunda, faiz konusunda kanaatinin değişmediğini beyan ederek %9 faiz uygulanması gerektiği şeklinde görüş bildirildiğini, eksik ve hatalı hazırlanan bilirkişi raporunu ve  ek bilirkişi raporlarını kabul etmediklerini, yeni bir bilirkişi raporu talep etmiş olmalarına rağmen mahkemece bu talepleri dikkate alınmadan alınan bilirkişi raporuna göre hüküm tesis edildiğini, müvekkilinin hak kaybı yaşamaması adına talepleri doğrultusunda karar verilmesi gerektiğini, mahkemenin davanın kısmen kabulüne karar vererek reddedilen kısım üzerinden davalıya vekalet ücretine takdir edilmesinin usul ve yasaya aykırı olduğunu, dosyada yer alan bilirkişi raporlarındaki eksiklikler giderilmeden ve gerekli belgeler doğrultusunda inceleme yapılmadan karar verildiğini belirterek ilk derece mahkemesinin kararının kaldırılmasına, davanın kabulüne karar verilmesini istemiştir.<br>\tDavalılar vekili istinaf dilekçesinde özetle; davanın zaman aşımına uğradığını, davacı tarafından yürütülen işlemlerin tarımsal amaçlı kooperatiflere kullandırılacak kredilere ilişkin yönetmelikte belirlenen esaslara aykırı olduğunu, kredinin yönetmeliğe aykırı şekilde kullandırıldığını, talep edilen ana para ve işletilen faizin hukuka aykırı şekilde hesaplandığını, işletilen temerrüt faizini kabul etmediklerini, yasal koşulları oluşmadan temerrüt faizi talep edildiğini, fahiş düzeyde talep edilen faizin hukuki dayanağı olmadığının bilirkişi raporuyla da kanıtlandığını, davacının davada hukuki yararının bulunmadığını, müvekkillerinin davacıya borçlu olmadıklarını, kooperatif yönetim kurulunda görevli olan müvekkillerini sınırlı sorumlu olan tarım kredi kooperatifinin borçlarından sorumlu olmadığını, borçlu kooperatifin kendi hesabına taşınır ve taşınmaz malları bulunduğunu, davacının kooperatife ait taşınır ve taşınmaz mallarıyla kooperatif alacaklarından takibe konu borcu fazlasıyla tahsil edebilecek düzeyde bulunduğunu, davanın hakkaniyet ve dürüstlük kurallarına aykırı olduğunu bildirerek davacı vekilinin istinaf itirazlarının reddine karar verilmesini talep etmiştir.<br>\tHUKUKİ NİTELENDİRME, DELİLLERİN VE İSTİNAF SEBEPLERİNİN DEĞERLENDİRİLMESİ<br>\tDava; genel kredi sözleşmesinden kaynaklanan alacağın tahsili için başlatılan icra takibine vaki itirazın iptali istemine ilişkindir.<br>\t6100 Sayılı HMK'nın 355. maddesi gereğince, istinaf incelemesinin istinafa gelen tarafın sıfatı ile istinaf dilekçesinde belirtilen sebeplerle sınırlı olarak kamu düzenine aykırılık bulunup bulunmadığı hususu gözetilerek ilk derece mahkemesinin taraflar arasındaki ihtilafta görevli mahkeme oluşu ve eldeki davada kesin yetki kuralına da aykırılık bulunmadığı anlaşılmakla işin esasına girilerek yapılan incelemede;  <br>\tDavalılar vekilinin davacı vekilinin istinaf başvurusuna itirazlarını içerir süresinde verdiği istinafa cevap dilekçesinde karara karşı itirazlarını da ileri sürdüğünden anılan dilekçenin katılma yoluyla istinaf dilekçesi olduğu kabul edilmiş, davalılar vekili tarafından da eksik istinaf harçları ikmal edildiğinden taraf vekillerinin istinaf itirazları kapsamında Dairemizce istinaf incelemesi yapılmıştır. \t<br>\tEskişehir 1. İcra Müdürlüğünün 2021/1707 sayılı icra takip dosyası sureti, genel kredi sözleşmesi sureti, hesap kat ihtarı, yargılama aşamasında bankacı bilirkişiden alınan 30/07/2021 tarihli kök, 08/11/2021 tarihli ek rapor, Eskişehir 4. İcra Müdürlüğünün 2021/1774 sayılı takip dosyası sureti, Dairemizce anılan icra müdürlüğüne yazılan müzekkereye verilen cevap, tahsilat ve reddiyat makbuzları dosya içerisinde yer almaktadır.<br>\tDava konusu Eskişehir 1. İcra Müdürlüğünün 2021/1707 sayılı icra takip dosyası ile, davacı alacaklı tarafından davalı borçlular aleyhine toplam 228.960,35 TL alacağın tahsili istemi ile ilamsız icra takibi başlatıldığı, ödeme emrinin davalı borçlular ... ve ...'ya 26/03/2021 tarihinde tebliğ edildiği, diğer davalıya bila tebliğ olduğu, davalıların 7 günlük hak düşürücü süre içerisinde olacak şekilde 02/04/2021 tarihinde takibe konu borca itiraz ettiği, işbu itirazın iptali davasının itiraz dilekçesinin alacaklı yana tebliğ tarihinden itibaren başlayacak olan 1 yıllık hak düşürücü süre içerisinde 21/04/2021 tarihinde açıldığı dosya içeriği ile sabittir.<br>\tDavacı banka ile dava dışı ... arasında 28/11/2011 tarihli 70.000,00 TL limitli genel kredi sözleşmesi imzalandığı, davalıların müteselsil kefil sıfatıyla sözleşmede imzalarının yer aldığı, kefaletin sözleşme tarihinde yürürlükte bulunan mülga BK'nun 484 vd. maddelerindeki şekil koşullarına uygun olduğu görülmüştür. <br>\tYargılama aşamasında alınan bilirkişi kök raporunda, temerrüt faizinin %9 oranı üzerinden uygulanacağı, takip tarihi itibarıyla davacının davalıdan 70.000,00 TL anapara, 68.759,58 TL işlemiş faiz, 178,90 TL ihtiyati haciz masrafı, 910,00 TL ihtiyati haciz vekalet ücreti olmak üzere toplam 139.848,48 TL alacaklı olduğu tespit edilmiştir. <br>\t Alınan ek raporda ise,  takip tarihi itibarıyla davacının davalıdan 70.000,00 TL asıl, 66.294,58 TL işlemiş faiz, 178,90 TL ihtiyati haciz masrafı, 910,00 TL ihtiyati haciz vekalet ücreti olmak üzere toplam 137.383,48 TL alacaklı olduğu yönünde kanaat bildirilmiştir. <br>\tDavacı yan genel kredi sözleşmesinden kaynaklanan alacağının tahsili için başlatılan icra takibine davalının haksız olarak itiraz ettiğini iddia etmiş, davalı yan ise davanın reddini savunmuştur. Mahkemece yapılan yargılama sonunda bilirkişi raporu hükme esas alınmak suretiyle yukarıda özetlendiği şekilde davanın kısmen kabulüne karar verilmiştir. <br>\tTaraf vekillerinin istinaf itirazları incelendiğinde, dosya taraf vekillerinin istinaf başvurusu ile Dairemize geldikten sonra davalılar vekili 26/09/2023 tarihli dilekçe ile ipoteğin paraya çevrilmesi yoluyla başlatılan takip sonucu ipoteklerin satılarak borcun ödendiği bildirilmiştir. Dilekçe ekinde Eskişehir İcra Müdürlüğünün 2021/1174 sayılı takip dosyasına ilişkin alacaklısı ... A.Ş., borçlusu ..., borç miktarı toplam 227.871,45 TL olan ipoteğin paraya çevrilmesi yoluyla takibe ilişkin icra emrine sunmuştur.    <br>\tAnılan dilekçe üzerine, Dairemizce Eskişehir İcra Müdürlüğüne yazılan müzekkereye Eskişehir 4. İcra Müdürlüğünce 22/11/2023 tarihinde verilen 2021/1774 sayılı müzekkere cevabında, dosyanın 08/09/2022 tarihinde infazen kapatıldığı belirtilerek 23/08/2022 tarihli 158.000,00 TL bedelli, 23/08/2022 tarihli 200.000,00 TL bedelli, 23/08/2022 tarihli 600.000,00 TL bedelli tahsilat makbuzları ile 08/09/2022 tarihli alacaklı bankaya 297.852,23 TL'den harçlar kesilerek 267.363,03 TL ödendiğini gösterir reddiyat makbuzu gönderilmiştir.      <br>\tDavalılar vekilinin istinaf aşamasında sunduğu dilekçe üzerine, Eskişehir 4. İcra Müdürlüğüne Dairemizce yazılan müzekkere üzerine verilen cevaptan davacı banka tarafından genel kredi sözleşmesinden kaynaklanan alacağın tahsili için dava dışı asıl borçlu aleyhine ipoteğin paraya çevrilmesi yoluyla icra takibi başlattığı, işbu istinaf incelemesine konu davada verilen karar tarihinden sonra, 23/08/2022 tarihinde ipoteğin paraya çevrilmesi yoluyla borcun tahsil edildiği, 08/09/2022 tarihinde davacı bankaya harçlar kesildikten sonra 267.363,03 TL ödenerek icra dosyasının infazen kapatıldığı anlaşılmıştır. Bu durumda ise ipoteğin paraya çevrilmesi yoluyla başlatılan icra takip dosyasında davacı alacaklının tahsil ettiği bedel karşısında işbu dava konusu icra takibine ilişkin borç da sona erdiğinden itirazın iptali davası gelinen aşamada konusuz kalmıştır. <br>\tKonusuz kalan davada dava tarihi itibarıyla haklılık durumunun tespiti gerekir. Dava ve karar tarihinden sonra ipoteğin paraya çevrilmesi yoluyla yapılan icra takibinde ipotekli taşınmazın satışı ile davacı alacaklıya ödenen bedel karşısında işbu dava konusu icra takibine konu borç da sona ermiştir. Yargılama aşamasında alınan denetime ve hüküm kurmaya elverişli bilirkişi ek raporu ile davacının davalı kefilden takip tarihi itibarıyla alacaklı olduğu miktar tespit edilmiştir. Bu durumda açılan işbu itirazın iptali davasında davacının bilirkişi ek raporu ile tespit edilen miktar yönünden dava açmakta haklıdır. Bir başka anlatımla harç, arabuluculuk ücreti, yargılama gideri, vekalet ücretinin dava değeri ile bilirkişi ek raporunda tespit edilen alacak miktarı karşılaştırılmak suretiyle tespit edilen alacak miktarına isabet eden kısım yönünden davalı üzerinde, fazlaya ilişkin kısım yönünden ise davacı üzerinde bırakılması gerekir. <br>\tHal böyle olunca, taraf vekillerinin istinaf başvurusunun kabulüne, karar tarihinden sonra davanın konusuz kaldığı, davacının bilirkişi ek raporu ile tespit edilen miktar yönünden dava açmakta haklı olduğu, davacının dava tarihi itibarıyla dava açmakta haklı olduğu miktar yönünden dava konusuz kalmış ise de, alacağın likit bulunduğu, davacı yararına İİK'nun 67. maddesi uyarınca icra inkar tazminatına hükmedilmesi gerektiği, aleyhe istinaf itirazı bulunmadığından dava tarihinde dava açmakta haklı olunan asıl alacak miktarı üzerinden icra inkar tazminatı miktarının hesaplanacağı gözetilerek ilk derece mahkemesi kararının kaldırılmasına, konusuz kalan davanın esası hakkında karar verilmesine yer olmadığına, harç, arabuluculuk ücreti, yargılama gideri, vekalet ücretinin dava değeri ile bilirkişi ek raporunda tespit edilen alacak miktarı karşılaştırılmak suretiyle tespit edilen alacak miktarına isabet eden kısım yönünden davalı üzerinde, fazlaya ilişkin kısım yönünden ise davacı üzerinde bırakılmasına karar vermek gerekmiş ve aşağıdaki şekilde hüküm kurulmuştur. \t<br>\tHÜKÜM: Yukarıda Açıklanan Nedenlerle;<br>\tA)1-Taraf vekillerinin istinaf başvurusunun istinaf aşamasında icra takibine konu borcun sona erdiği gözetilerek KABULÜNE,<br>\t2-Eskişehir Asliye Ticaret Mahkemesinin 25/01/2022 tarih 2021/340 Esas 2022/69 Karar sayılı kararının KALDIRILMASINA,<br>\t3-Konusuz kalan davanın esası hakkında karar verilmesine yer olmadığına,<br>\t4-Aleyhe istinaf itirazı bulunmadığından dava tarihi itibarıyla haklı olunan asıl alacağın %20'si oranında hesaplanan 14.000,00 TL icra inkar tazminatının davalılardan müteselsilen alınarak davacıya verilmesine, <br>\t5-Alınması gereken 427,60 TL karar ilam harcının peşin alınan 2.765,28 TL harç ile 1.144,80 TL icra peşin harcından mahsubu ile fazla alınan 3.482,48 TL'nin talep halinde davacıya iadesine,<br>\t6-6102 sayılı Türk Ticaret Kanununun 5/A ve 6325 sayılı Hukuk Uyuşmazlıklarında Arabuluculuk Kanununun 18/A-13. maddesi uyarınca alınması gereken 1.320,00 TL arabuluculuk ücretinin davadaki haklılık durumu gözetilerek 543,96 TL'sinin davacıdan, 816,04 TL'sinin davalılardan müteselsilen alınarak hazineye irat kaydına, <br>\t7-Davacı tarafından yapılan 427,60 TL peşin harç, 59,30 TL başvurma harcının davalılardan müteselsilen tahsil edilerek davacıya verilmesine, <br>\t8-Davacı tarafından yapılan 168,00 TL posta ve tebligat gideri, 485,00 TL bilirkişi ücreti olmak üzere toplam 653,00 TL yargılama giderinin davadaki haklılık durumu gözetilerek 391,82 TL'sinin davalılardan müteselsilen alınarak davacıya verilmesine, fazlaya ilişkin kısmın davacı üzerinde bırakılmasına, <br>\t9-Davalı tarafından yapılan yargılama gideri bulunmadığından bu konuda karar verilmesine yer olmadığına, <br>\t10-Davacı vekille temsil edildiğinden, kararın kaldırma gerekçesi de gözetilerek ilk derece mahkemesi karar tarihinde yürürlükte bulunan AAÜT uyarınca, davada haklı olunan kısım yönünden hesaplanan 17.001,43 TL vekalet ücretinin davalılardan müteselsilen alınarak davacıya verilmesine, <br>\t11-Davalılar vekille temsil edildiğinden, kararın kaldırma gerekçesi de gözetilerek ilk derece mahkemesi karar tarihinde yürürlükte bulunan AAÜT uyarınca, davada haksız olunan kısım yönünden hesaplanan 12.649,80 TL vekalet ücretinin davacıdan alınarak davalılara verilmesine, <br>\t12-Bakiye gider avansının karar kesinleştiğinde ve talep halinde yatıran tarafa iadesine,<br>\tB)1-Davalılar tarafından yatırılan 2.346,16 TL nispi istinaf karar harcının talep halinde davalılara iadesine, <br>\t2-Davalılar tarafından yatırılan 1.169,40 TL istinaf kanun yoluna başvurma harcının davacıdan alınarak davalılara verilmesine,<br>\t3-Davalılar tarafından istinaf aşamasında yapılan yargılama gideri bulunmadığından bu hususta karar verilmesine yer olmadığına, <br>\t4-Davacı tarafından yatırılan 80,70 TL istinaf karar harcının talep halinde davacıya iadesine, <br>\t5-Davacı tarafından yatırılan 220,70 TL istinaf kanun yoluna başvurma harcının davalılardan müteselsilen alınarak davacıya verilmesine,<br>\t6-Davacı tarafından istinaf aşamasında posta gideri olarak yapılan 108,10 TL yargılama giderinin dava tarihindeki haklılık durumu gözetilerek 64,86 TL'sinin davalılardan müteselsilen alınarak davacıya verilmesine, fazlaya ilişkin kısmın davacı üzerinde bırakılmasına, <br>\t7-İstinaf aşamasında duruşma açılmadığından taraflar yararına vekalet ücretine hükmedilmesine yer olmadığına, <br>\tDosya üzerinde yapılan inceleme sonucunda uyuşmazlık konusu miktar dikkate alındığında HMK'nın 362. maddesi gereğince kesin olmak üzere, tarafların yokluğunda oy birliği ile karar verildi. 29/01/2024<br><br>Başkan -               Üye -                       Üye -              Zabıt Katibi - <br><br><br><br>Bu belge 5070 sayılı Elektronik İmza Kanunu hükümlerine göre UYAP sistemi üzerinden  elektronik imza ile imzalanmıştır.<br><br></font></p></body></html>","metadata":{"FMTY":"SUCCESS","FMC":"ADALET_SUCCESS","FMTE":"İşlem başarıyla gerçekleştirildi!","FMU":"İşlem başarıyla gerçekleştirildi!","PTID":null,"TID":"4fc1b536003fd390","SID":"415fb6c472874041"}}