T.C. GAZİANTEP BAM 3. HUKUK DAİRESİ Esas-Karar No: 2023/2369 - 2023/471
T.C.
GAZİANTEP
BÖLGE ADLİYE MAHKEMESİ
3. Hukuk Dairesi
DOSYA NO\t: 2023/2369
KARAR NO\t: 2023/471
T Ü R K M İ L L E T İ A D I N A
İSTİNAF KARARI
BAŞKAN\t\t: ...........
ÜYE\t\t: .............
ÜYE\t\t: ............
KATİP\t\t: .............
İNCELENEN KARARIN:
MAHKEMESİ\t: ŞANLIURFA ASLİYE TİCARET MAHKEMESİ
TARİHİ\t\t: 20/09/2023
NUMARASI\t\t: 2021/318 E., 2023/819 K.
DAVACILAR\t: 1-..........
\t\t2-............
VEKİLLERİ\t: Av...............
DAVALI\t: ...........
VEKİLİ\t: Av. ........
DAVANIN KONUSU\t: Tazminat (Ölüm Ve Cismani Zarar Sebebiyle Açılan Tazminat)
İSTİNAF KARARININ
TARİHİ\t: 21/12/2023
YAZIM TARİHİ\t : 24/12/2023
Davalı vekili tarafından süresinde verilen dilekçe ile yukarıda tarih ve sayısı gösterilen mahkeme kararının istinaf incelemesi yapılarak kaldırılması talep edildiğinden, istinaf sebepleri ve kamu düzenine ilişkin hususlarla sınırlı olarak yapılan inceleme sonunda, gereği düşünüldü;
I. YARGILAMA SÜRECİ :
A.Dava
Davacı vekili dava dilekçesinde özetle; ......... tarihinde ...'ın kullandığı iş makinesi ile yaptığı tek taraflı trafik kazasında vefat ettiğini, aracın tescili olmaması nedeniyle davalı ... sorumlu olduğunu, bu nedenlerle fazlaya ilişkin hakları saklı kalmak kaydıyla ........ TL maddi tazminatın davalıdan alınarak davacılara ödemesine karar verilmesini dava etmiştir.
B.Cevap
Davalı vekili cevap dilekçesinde özetle; yetkisiz mahkemede dava açıldığını, zamanaşımı itirazında bulunduklarını, davacıların murisinin kazanın oluşumunda % 100 kusurlu olduğunu, bu nedenlerle davanın reddine karar verilmesini talep etmiştir.
C.İlk Derece Mahkemesi Kararı
Mahkemece yapılan yargılama sonunda; davanın kabulü ile, davacı baba ... için ....... TL, anne ........... için ........ TL olmak üzere toplam ...... TL maddi tazminatın, ........ tarihinden itibaren işleyecek yasal faiz ile birlikte davalıdan tahsili ile davacılara verilmesine karar verilmiştir.
D.BAM Kaldırma Kararı
Mahkemece kararın istinaf edilmesi üzerine ............. K. sayılı ilamı ile; \"... davacı tarafça açıkça müteselsil sorumluluk esasına göre davalı ... talepte bulunmadığından, bu itibarla davalı ... sorumluluğunun işleten ve sürücü kusuru oranında olması nazara alınarak, mahkemece söz konusu kusura ilişkin denetime imkan verir heyet raporu alınarak davalının sorumluluğunun belirlenmesi gerekirken mahkemece davacıların murisin mirasçısı olup davanın yansıma yoluyla destekten yoksun kalma tazminatı olması nedeni ile kusur durumuna ilişkin rapor alınmasına yer olmadığına karar verilmesi...\" isabetsizliğinden kararın kaldırılmasına karar verilmiştir.
E. Kaldırma Kararı Sonrası Verilen Karar
Mahkemece yeniden yapılan yargılama sonunda; davanın kısmen kabulü ile, davacı baba ... için ......... TL ve anne ... için ....... TL olmak üzere toplam ....... TL maddi tazminatın başvuru tarihi olan ......... tarihinden itibaren işleyecek yasal faizi ile birlikte davalıdan tahsili ile davacılara verilmesine karar verilmiştir.
II. İSTİNAF SEBEPLERİ:
A.İstinaf Yoluna Başvuranlar
İlk derece mahkemesinin yukarıda belirtilen kararına karşı davalı vekili süresi içerisinde istinaf yoluna başvurmuştur.
B.İstinaf Sebepleri:
Davalı vekili istinaf dilekçesinde özetle; yetkisiz mahkemede dava açıldığını, zamanaşımı süresinin dolduğunu, davanın araç işletenine ihbar edilmesi gerektiğini,kaza karayolunda gerçekleşmediğinden davacıların müvekkili kurumdan talepte bulunulamayacağını, müvekkilinin sadece kalıcı maluliyet sebebiyle ve sigortasız aracın kusur oranı ile sorumlu olduğunu, murisin kaza esnasında kullanığı iş makinesinin trafiğe çıkış izni olup olmadığı, sigorta poliçesi düzenlenip düzenlenmediği hususların araştırılması gerektiğini, kusur raporunun Adli Tıp Kurumundan alınması gerektiğini, kazanın meydana gelmesinde murisin sorumlu olduğunu, sürücünün kusuruna denk gelen tazminatların ödenmeyeceğini, başvuru tarihi itibariyle faiz işletilmesinin hatalı olduğunu, müvekkilinin rücu hakkı gereğince hem alacaklı hemde borçlu sıfatında olduğunu, bu nedenlerle mahkeme kararının kaldırılmasını talep etmiştir.
III. DEĞERLENDİRME VE SONUÇ:
1. Dava, trafik kazası sonucu ölüm nedeniyle ölenin yakınlarının destekten yoksun kalma tazminatı talebine ilişkindir.
2. ............ K. sayılı ilamıyla kesinleşen yönlere ilişkin istinaf itirazları inceleme konusu yapılmamıştır.
3. ... Yönetmeliğinin 9, 14. ve 15. maddelerinde yazılı biçimde fona başvurulduğu halde ödeme yapılmamışsa başvuru tarihinden itibaren ... temerrüde düştüğünün kabulü gerekir. Gerekli belgeler ibraz edilmeksizin başvuruda bulunulmuş ya da hiç müracaat edilmemiş ise ... temerrüdünden bahsedilemeyeceğinden faiz başlangıcının dava tarihi olarak kabulü gerekecektir. Somut olayda, davacı, davalı kuruma davadan önce başvurmuş olup, .............. tarihli cevabi yazısı ile kapsam dışında kalan taleplerin karşılanmasının mümkün olmadığının bildirilmesi nedeniyle davalı başvuru tarihinde temerrüde düşmüş olduğunundan mahkemece ........... tarihinden itibaren faize hükmedilmesinde bir isabetsizlik görülmemiştir.
4. Davaya konu trafik kazasının oluşumunda dava dışı sürücünün %80 oranında, müteveffa ... ise % 20 oranında kusurlu olduğuna dair, raporlar arasındaki çelişkileri gideren, oluşa uygun ve yeterli gerekçeyi içeren ............. tarihli raporun hükme esas alınmasında bir isabetsizlik görülmemiştir.
Ancak;
5. 2918 sayılı Karayolları Trafik Kanunu’nun 91/1. maddesinde, zorunlu mali sorumluluk sigortasının, motorlu araç işletenlerinin aynı yasanın 85/1. maddesinde belirtilen sorumluluklarını karşılamak üzere yaptırıldığı açıklanmıştır. Buna göre, zorunlu mali sorumluluk sigortacısının sorumluluğu işletenin sorumluluğu esasına dayandığından, zorunlu trafik sigortacısı ancak işleteninin kusuru oranında zarar görene karşı sorumludur.
6. Kaza tarihi 28/12/2010 olup, desteğin kullandığı aracın olay tarihinde ZMMS poliçesi bulunmaması nedeni ile davacı tarafından davalı ... karşı dava açılmıştır. Kaza tarihinin 01/06/2015 tarihinde yürürlüğe giren Karayolları Motorlu Araçlar Zorunlu Mali Sorumluluk Sigortası Genel Şartlarının yürürlük tarihinden önce meydana gelmesi gözetildiğinde, destek şahsın kusuru, üçüncü kişi sıfatıyla davalıdan tazminat talep eden davacıya yansıtılamayacak ve kazada ölen sürücü tam kusurlu olsa bile destekten yoksun kalan davacılar zarar gören üçüncü kişi konumunda bulunduğundan davalının sorumluğu devam edeceğinden, davalı taraf sürücünün kusurundan da sorumlu olacaktır.
9. Somut uyuşmazlıkta,............. Şti.'nin %80 oranında, müteveffa ... % 20 oranında kusurlu olduğu tespit edilmiştir. Davacılar tarafından .......... E. sayılı dosyasında, ........ Tic. Ltd. Şti.'ye karşı destekten yoksun kalma ve manevi tazminat davası açılmış, mahkemece sürücüler .........Şti.'nin %80 kusur oranına göre destekten yoksun kalma tazminatına hükmedilmiştir. Davacı tarafça dava dilekçesinde davaya konu iş makinasının trafik sigortası bulunmaması nedeni ile ... aleyhine dava açıldığı belirtilerek açıkça müteselsil sorumluluk esasına dayanılmamıştır. Mahkemece kazanın oluşumunda dava dışı işverenin %80 oranında kusurlu olduğu belirtilmiş ise de; davacılar tarafından işverene karşı iş mahkemesinde dava açıldığı anlaşılmaktadır. Bu nedenle davalının, dava dışı işverenin kusurundan sorumlu tutulması mümkün değildir. Bu durumda mahkemece, davacının dava dilekçesindeki talebi doğrultusunda, kazada müteveffa sürücüsünün % 20 oranında kusurlu olduğu göz önünde bulundurularak davalının sorumlu olduğu tazminata hükmedilmesi gerekirken, davalı ... dava dışı işverenin kusurundan da sorumlu tutularak % 80 oranında kusura göre yazılı şekilde hüküm kurulması hatalı olmuş, ancak bu yanılgı yargılamanın yenilenmesini gerektirmediğinden düzelterek esas hakkında yeniden bir karar verilmek üzere mahkeme kararının kaldırılmasına karar vermek gerekmiştir.
IV. KARAR:
Yukarıda açıklanan gerekçelerle;\t
1. Davalı vekilinin istinaf başvurusunun kabulüne. Ancak yeniden yargılama yapılmasına ihtiyaç görülmediğinden HMK’nın 353/1-b,2. bendi gereğince; düzelterek esas hakkında yeniden karar verilmek üzere Şanlıurfa Asliye Ticaret Mahkemesi'nin 20/09/2023 tarih ve 2021/318 E., 2023/819 K. sayılı kararının KALDIRILMASINA,
2. Davanın KISMEN KABULÜ ile; davacı baba ... için ......... TL, anne ... için ......... TL olmak üzere toplam ........... TL maddi tazminatın, davalı ... poliçe limiti ile sınırlı olmak üzere .......... tarihinden itibaren işleyecek yasal faizi ile birlikte davalıdan tahsili ile davacılara verilmesine,
3. Harçlar Kanunu gereğince alınması gereken .......... TL karar ve ilam harcından peşin alınan .......... TL ve ıslah harcı ........... TL olmak üzere toplam ........ TL harcın mahsubü ile bakiye ........... TL harcın davalıdan alınarak hazineye gelir kaydına,
4. Davacı taraftan alınan ve mahsup edilen ............. TL'nin davalıdan alınarak davacıya verilmesine,
5.Davacıların karşıladığı toplam ............... TL yargılama giderinin kabul ve red oranına göre hesaplanan ............ TL yargılama giderinin davalıdan alınarak davacıya verilmesine,bakiye kısmın davacılar üzerinde bırakılmasına,
6.Davacılar kendilerini vekille temsil ettirdiğinden karar tarihinde yürürlükte olan Avukatlık Asgari Ücret Tarifesi gereğince hesaplanan .............. TL vekalet ücretinin davalıdan alınarak davacılara verilmesine
7. Davalı kendisini vekille temsil ettirdiğinden karar tarihinde yürürlükte olan Avukatlık Asgari Ücret Tarifesi 13/2 maddesi gereğince hesaplanan .............. TL vekalet ücretinin davacılardan alınarak davalıya verilmesine,
8. Arta kalan gider avansının karar kesinleştiğinde yatırtana iadesine,
İstinaf Harç ve Giderleri
9. Davalıdan alınan peşin istinaf karar ve ilam harcının talep halinde yatırana iadesine,
10. İstinaf aşamasında davalı tarafından yapılan .......... TL başvurma harcı, ......... TL posta masrafı toplam ............ TL yargılama giderinin davacılardanalınarak davalıya verilmesine,
11. İstinaf incelemesi sırasında duruşma açılmadığından ücreti vekalet takdirine yer olmadığına dair,
Dosya üzerinde yapılan inceleme sonunda HMK'nın 362/1-a maddesi uyarınca miktar itibariyle KESİN olarak oybirliği ile karar verildi.21/12/2023
Başkan\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tÜye\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tÜye\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tKatip
İ.P.