T.C.
İSTANBUL
BÖLGE ADLİYE MAHKEMESİ
12. HUKUK DAİRESİ
DOSYA NO: 2021/563
KARAR NO: 2023/1690
T Ü R K M İ L L E T İ A D I N A
İ S T İ N A F K A R A R I
İNCELENEN KARARIN
MAHKEMESİ: İSTANBUL ANADOLU 12. ASLİYE TİCARET MAHKEMESİ
TARİHİ: 19/11/2020
NUMARASI: 2019/560 Esas - 2020/578 Karar
DAVA: İtirazın İptali (Ticari Satımdan Kaynaklanan)
İSTİNAF KARAR TARİHİ: 02/11/2023
Davanın kabulüne ilişkin kararın davalı vekili tarafından istinaf edilmesi üzerine düzenlenen rapor ve dosya kapsamı incelenip gereği görüşülüp düşünüldü;
DAVA: Davacı vekili; müvekkili şirket tarafından faturalar konusu plastik ürünlerin davalıya satılarak teslim edildiğini, davalının fatura karşılığında satılıp teslim edilen ürünlerden doğan cari hesap borcunu ödememesi nedeniyle davalı aleyhine İstanbul Anadolu ... İcra Dairesinin ... esas sayılı dosyası ile icra takibi başlatıldığını, davalının takibe haksız olarak itiraz ettiğini, takipte sehven 5 kalem fatura alacağı talep edilmişse de, davalının 3 faturadan kaynaklanan 11.785,39-TL tutarında borcunun bulunduğunu, bu nedenle davanın bu tutar üzerinden ikame edildiğini, davalının faturalara süresinde itiraz etmediğini belirterek, davalının takibe yönelik itirazının iptali ile davalı aleyhine %20'den az olmamak üzere icra inkar tazminatına hükmedilmesini talep etmiştir.
CEVAP: Davalı vekili; müvekkiline teslim edilen ürünlerin tanıtım amacıyla verilen numune ürünler olduğunu, bu hususun faturaların üzerinde de açıkça yazdığını, bu nedenle müvekkilinin davacıya borcunun bulunmadığını, davacının arabuluculuk ilk toplantısına mazeretsiz olarak katılmadığını, bu nedenle davacının yargılama giderlerinden sorumlu olduğunu ve davacı lehine vekalet ücretine hükmedilemeyeceğini belirterek, davanın reddine karar verilmesini talep etmiştir.
İLK DERECE MAHKEMESİ KARARI: Mahkemece; alınan bilirkişi raporuna göre, davacı ve davalının defterlerine göre davacının davalı taraftan 11.785,39-TL alacaklı olduğu, davalının ticari defterlerinin davacı defterleri ile uyumlu olduğu ve birbirini teyit ettiği, davalı tarafın defterlerine dava konusu faturaları kaydettiği, bir tacirin almadığı bir hizmet/mal için düzenlenen faturayı ticari defterlerine kaydetmesinin hayatın olağan akışına ve ticari teamüllere uygun olmadığı, davalının deftere kaydedilen faturaları ve içeriğini oluşturan emtiayı almadığını veya iade ettiğini kanıtlaması gerektiği, davalının faturaya itiraz etmediği gibi, faturayı ve içeriğini oluşturan emtiayı iade ettiğini de kanıtlayamadığı, ayrıca davacı lehine icra inkar tazminatına hükmedilmesi şartlarının oluştuğu gerekçesiyle, davanın kabulü ile davalının takibe yönelik itirazının iptaline, davalı aleyhine icra inkar tazminatına hükmedilmesine, davacı tarafından yapılan yargılama giderlerinin davalıdan tahsiline, davacı lehine vekalet ücretine hükmedilmesine karar verilmiştir.
İSTİNAF SEBEPLERİ: Davalı vekili; davacının daha fazla alacak için takip başlatmasına rağmen işbu davada daha düşük bir miktarı dava değeri olarak gösterdiğini, davacının takip dayanağı 5 faturanın hangisinden ne kadar alacaklı olduğunu bildirmediğini, bilirkişi raporunda 2.574,47-TL tutarlı fatura üzerinde promosyon amaçlı olduğuna dair kayda dikkat çekildiğini, davaya konu ürünlerin müvekkilince satın alınmadığını, davacı tarafından müvekkiline hibe edildiğini, ancak müvekkilinin prosedür gereği faturaları ticari defterlerine kaydettiğini, ayrıca davacının ticari defterleri usulüne uygun tutulmadığından davanın usulden reddinin gerektiğini, davacının müvekkili aleyhine daha yüksek tutarda alacak için takip başlattığını, bu tutar hatalı olduğu için müvekkilince borca itiraz edildiğini, bu nedenle müvekkili aleyhine icra inkar tazminatına hükmedilemeyeceğini, ayrıca davacının arabuluculuk ilk toplantısına mazeretsiz olarak katılmaması nedeniyle davacının yargılama giderlerinden sorumlu olduğunu ve davacı lehine vekalet ücretine hükmedilemeyeceğini belirterek, kararın kaldırılarak davanın reddine karar verilmesini talep etmiştir.
GEREKÇE: Dava, fatura alacağının tahsili amacıyla başlatılan takibe yönelik itirazın iptali istemine ilişkindir. Somut olayda; davacı tarafça, ticari satımdan kaynaklanan beş adet faturadan kaynaklanan alacağın tahsili istemiyle ilamsız takip başlatılmış olup, işbu davada ise 16.02.2015 tarihli 2.574,37-TL tutarlı, 30.06.2015 tarihli 7.895-TL tutarlı ve aynı tarih 1.315,92-TL tutarlı faturalar toplamı 11.785,39-TL alacak için itirazın iptalinin talep edildiği anlaşılmaktadır. Davalının faturalara süresinde itiraz etmediği, davacının dayandığı 7.895-TL tutarlı fatura konusu ürünlerin ... no'lu sevk irsaliyesi ile davalıya teslim edildiği, irsaliyede teslim alan imzasının bulunduğu sabittir. Mahkemece tarafların ticari defter kayıtları üzerinde yaptırılan inceleme sonucunda, davacının tüm faturalarının davalının ticari defterlerinde kayıtlı olduğu, davacı alacağının davalının ticari defter kayıtları ile de aynen doğrulandığı tespit edilmiştir. Bu nedenle dayanak faturalar konusu ürünlerin davalıya teslim edildiği sabittir. Davalı vekilince, faturalar konusu ürünlerin müvekkiline promosyon amaçlı olarak bedelsiz gönderildiği ileri sürülmüştür. Ancak taraflar arasında bu hususta akdedilmiş bir sözleşme bulunmadığı gibi, ürünlerin promosyon amacıyla gönderildiğine yönelik başkaca yazılı bir delil de sunulmamıştır. Dayanak 30.06.2015 tarihli iki faturada da bu yönde bir kayıt yoktur. 16.02.2015 tarihli 2.574,47-TL fatura üzerinde ise sonradan el yazısıyla eklenmiş olan promosyon amaçlı gönderildiği, numune olduğu yönünde bir kayıt bulunmaktadır. Ancak davalı tarafça bu fatura da satış faturası olarak ticari defterlerine davacı alacağı niteliğiyle kaydedilmiş olup, davalının bu borcu ortadan kaldıracak nitelikte bir iade veya iskonto kaydı faturası ve buna yönelik bir kayıt da bulunmamaktadır. Bu nedenle davalı tarafça ürünlerin promosyon olarak gönderildiği iddiası kanıtlanamamış olup, mahkemece davanın kabulüne karar verilmesi yerindedir. Alacak faturaya dayalı olup likit ve davalı da itirazında haksız bulunmakla, davalı aleyhine icra inkar tazminatına hükmedilmesi de isabetlidir. 6325 sayılı Hukuk Uyuşmazlıklarında Arabuluculuk Kanununun 18/A-11. maddesi, \"Taraflardan birinin geçerli bir mazeret göstermeksizin ilk toplantıya katılmaması sebebiyle arabuluculuk faaliyetinin sona ermesi durumunda toplantıya katılmayan taraf, son tutanakta belirtilir ve bu taraf davada kısmen veya tamamen haklı çıksa bile yargılama giderinin tamamından sorumlu tutulur. Ayrıca bu taraf lehine vekâlet ücretine hükmedilmez...\" hükmünü içermektedir. Somut olayda da davacı vekilinin arabuluculuk ilk toplantısına mazeretsiz olarak katılmadığı sabittir. Bu nedenle mazeretsiz olarak arabuluculuk toplantısına katılmayan davacı lehine yargılama gideri ile vekalet ücretine hükmedilmesi hatalıdır. Açıklanan nedenlerle; mazeretsiz olarak arabuluculuk toplantısına katılmayan davacı lehine yargılama gideri ile vekalet ücretine hükmedilmesi doğru değil ise de, yapılan hata/eksiklik yeniden yargılama yapılmasını gerektirmediğinden, davalı vekilinin istinaf başvurusunun kabulü ile kararın HMK'nin 353/(1)b-2 maddesi uyarınca kaldırılarak, hükmün diğer kısımlarının tekrarı ile \"davacı tarafından yapılan yargılama giderlerinin kendi üzerinde bırakılmasına, davacı lehine vekalet ücretine hükmedilmesine yer olmadığına\" karar verilmiştir.
HÜKÜM:Yukarıda açıklanan nedenlerle: Davalı vekilinin istinaf başvurusunun kabulüne, İstanbul Anadolu 12. Asliye Ticaret Mahkemesi'nin 2019/560 Esas - 2020/578 Karar sayılı 19/11/2020 tarihli kararının, HMK.'nin 353(1)b-2 gereği KALDIRILMASINA; \"Davanın kabulüne, davalı borçlunun, İstanbul Anadolu ... İcra Müdürlüğü'nün ... Esas sayılı dosyasına vaki itirazının iptali ile takibin 11.785,39-TL alacak üzerinden devamına, alacağa takip tarihinden itibaren değişen oranlarda avans faizi uygulanmasına, Kabulüne karar verilen alacak miktarı olan 11.785,39-TL'nin %20'si olan 2.357,08-TL icra inkar tazminatının davalıdan alınarak davacıya verilmesine, \"İlk derece mahkemesine ilişkin olarak; \"Alınması gereken 805,06-TL harçtan davacı tarafından mahkeme veznesine yatırılan 69,99-TL ile icra veznesine yatırılan 131,28-TL olmak üzere toplam 201,27-TL peşin harcın mahsubu ile kalan 603,79-TL'nin davalıdan alınarak hazineye gelir kaydına, Davacı tarafından yatırılan toplam 245,67-TL harcın davalıdan alınarak davacıya verilmesine, Davacı mazeretsiz olarak arabuluculuk toplatısına katılmadığından; davacı tarafından yapılan yargılama giderlerinin kendi üzerinde bırakılmasına, davacı lehine vekalet ücreti takdirine yer olmadığına, Suçüstü ödeneğinden karşılanan 1.320-TL arabuluculuk ücretinin davalıdan tahsili ile hazineye gelir kaydına, Talep halinde kullanılmayan gider avansının yatıran tarafa iadesine,\"Davalı tarafından yatırılan 201,30-TL peşin istinaf karar harcının istek halinde kendisine iadesine, Davalı tarafından yapılan 43-TL istinaf yargı giderinin davacıdan alınarak davalıya verilmesine, davacı tarafından yapılan istinaf yargı giderinin kendi üzerinde bırakılmasına, Dosya üzerinde yapılan inceleme sonunda HMK 362(1)-a maddesi uyarınca kesin olmak üzere oy birliği ile karar verildi.02/11/2023