{"data":"<html><head><meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=UTF-8\"></head> <body leftmargin=\"25\" topmargin=\"20\" font face=\"Verdana\" size=\"2\"><p align=\"justify\"><font face=\"Verdana\" size=\"2\">    T.C. ADANA BAM   9. HUKUK DAİRESİ     <br>T.C.<br>ADANA<br>BÖLGE ADLİYE MAHKEMESİ<br>  9. HUKUK DAİRESİ<br><br><br>DOSYA NO\t: 2022/2360 <br>KARAR NO\t: 2022/1655<br>KARAR TARİHİ\t: 29/12/2022<br><br>T Ü R K  M İ L L E T İ  A D I N A<br>B Ö L G E  A D L İ Y E  M A H K E M E S İ   K A R A R I<br><br><br>BAŞKAN\t\t: ...  (...)<br>ÜYE\t\t: ...  (...)<br>ÜYE\t\t: ...  (...)<br>KATİP\t\t: ...  (...)<br><br>İNCELENEN KARARIN<br>MAHKEMESİ\t: ... 1. ASLİYE TİCARET MAHKEMESİ<br>TARİHİ\t\t: 13/10/2021<br>NUMARASI\t\t: 2021/... ESAS 2021/... KARAR<br>DAVACI\t: ... <br>VEKİLİ\t: Av. ...<br>DAVALI                                : HASIMSIZ\t  <br>DAVANIN KONUSU\t: Zayi Belgesi Verilmesi<br><br>İSTİNAF KARARININ<br>KARAR TARİHİ                 : 29/12/2022<br>KARAR YAZIM TARİHİ   :...<br><br>... 1.Asliye Ticaret Mahkemesi'nin 2021/...  esas  2021/...  karar sayılı kararına karşı istinaf başvurusu üzerine dosya Dairemize gönderilmiş olmakla, dosya içerisinde bulunan belgeler okunup incelendi.<br>Üye hakimin görüşü değerlendirildi.<br>DAVACININ İDDİALARININ ÖZETİ                                                                     :<br>Davacı vekili, müvekkili şirket 2016 yılına kadar ... AVM önünde ... Bulvarı üzerinde ...  Mahallesi ... ...  ... ... adresindeki akaryakıt istasyonunda   ... Akaryakıt İstasyonu işletmekte iken tapu sahibinin istasyonu tahliye etmesi nedeniyle ticari faaliyetini sona erdiğini, müvekkili şirketin ticari faaliyetinin 2017 yılı itibariyle sona erdiğini,  İstasyonun ofis kısmında ki kilitli deponun ... ... Belediyesi tarafından park düzenlemesi için yıkıldığını, Türk Ticaret Kanunun 82/7 maddesi “Bir tacirin saklamakla yükümlü olduğu defterler ve belgeler; yangın, su baskını veya yer sarsıntısı gibi bir afet veya hırsızlık sebebiyle ve kanuni saklama süresi içinde zıyaa uğrarsa tacir zıyaı öğrendiği tarihten itibaren on beş gün içinde ticari işletmesinin bulunduğu yer yetkili mahkemesinden kendisine bir belge verilmesini isteyebileceğini, müvekkil şirket yetkililerin gösterdiği tüm özen ve dikkatine rağmen deponun yıkılması sonucu zayi olan şirket 2016-2017-2018-2019-2020 yılı fatura ve ticari defterleri zayi olduğunun tespiti ve zayi belgesinin verilmesini talep ve dava etmiştir. <br>İLK DERECE MAHKEMESİ KARAR ÖZETİ                                                    :<br>Yerel mahkemece verilen karar ile; \" ... Belediyesine ve ... Büyükşehir Belediyesine yıkım çalışması ve bildirimlerin yapılıp yapılmadığı ile ilgili müzekkere yazılmış, ilgili yerin taşınmaz sahibinin talebi doğrultusunda yıkıldığı görülmüş olup dava dışı belediyenin ilgili yıkımdan davacı kiracıya bildirim yapma zorunluluğu bulunmadığı da gözetilmek suretiyle davacı defterlerinin bu yıkım nedeniyle zayi olduğuna ilişkin davacı tarafın iddiasını ispatlar nitelikte delil sunamamış olduğu değerlendirlerek ve davacının dayandığı sebebin kanunun aradığı sebeplerden olmayışı ve dosya ile bağlantılı herhangi bir soruşturma dosyası bulunmayışı göz önünde bulundurularak kanunun aradığı şartların gerçekleşmediğine kanaat getirilip davanın reddine\" şeklinde karar verilmiştir. <br>DAVACI  TARAFINDAN İLERİ SÜRÜLEN İSTİNAF SEBEPLERİ\t\t\t\t\t\t\t\t    :<br>Davacı  vekili tarafından verilen istinaf dilekçesi ile; müvekkilinin kiralamış olduğu ve  petrol istasyonu  olarak kullandığı  taşınmazı tapu sahibinin tahliye etmesini istemesi üzerine müvekkilinin tahliye  etmeye çalıştığını,  tahliye hazırlıkları  yapılırken  tapu sahibi hiçbir ihtarda bulunmadan müvekkilinin kiracısı olduğu yeri yıktığını, tapu sahibinin müvekkiline petrol istasyonunda bulunan malzemeleri çıkarması için süre tanımaksızın yıkım işlemlerini başlattığını, 2017 yılında istasyon yıkıldığı için müvekkili şirkete ait ticari defterlerin ve belgelerin zayi olduğunu, müvekkilinin saklamakla yükümlü olduğu defter ve belgeleri özenle koruduğunu, müvekkilinin elinde olmayan nedenlerle bilgisi ve rızası dışında tapu sahibi tarafından yıkım işlemlerinin gerçekleştiğini belirterek, ilk derece mahkemesi kararının kaldırılmasını talep ve beyan etmiştir.   <br>DELİLLER                                                                                              \t\t\t\t\t\t           :<br>Taraf vekillerinin beyan ve dilekçeleri ve tüm dosya kapsamı. <br>GEREKÇE                                                                                               \t\t\t\t \t\t          :<br>Dava, TTK'nun 82/7 maddesi uyarınca zayii belgesi verilmesi talebine ilişkindir.<br>           Davacı tarafından,  kiracısı olduğu işletmenin, mülk sahibinin talebiyle, kendisine ihtar gönderilmeksizin ... ... Belediyesi tarafından  yıkıldığı ve yıkım nedeniyle depoda bulunan ticari defterlerin zayi olduğu iddia edilerek, 2016-2017-2018-2019-2020 yılı fatura ve ticari defterleri yönünden zayi belgesinin verilmesi talebinde bulunulmuş, mahkemece yazılı gerekçe ile davanın reddine karar verilmiştir.<br>Karara karşı davacı vekili tarafından istinaf kanun yoluna başvurmuştur. <br>İstinaf incelemesi HMK'nun 355.maddesi gereğince davacı vekili tarafından ileri sürülen istinaf sebepleri ve kamu düzeni ile sınırlı olarak yapılmıştır.<br> TTK'nun 82/7. Maddesinde,\" Bir tacirin saklamakla yükümlü olduğu defterler ve belgeler; yangın, su baskını veya yer sarsıntısı gibi bir afet veya hırsızlık sebebiyle ve kanuni saklama süresi içinde zıyaa uğrarsa tacir zıyaı öğrendiği tarihten itibaren 15 gün içinde ticari işletmesinin bulunduğu yer yetkili mahkemesinden zayi belgesi talep etme hakkı vardır.\"şeklinde düzenleme bulunmaktadır.<br>Yine TTK’nun 18/2. maddesinde tacirin ticaretine ait bütün faaliyetlerinde basiretli bir tacir gibi hareket etmesi gerektiği belirtilmiştir.<br> 6102 sayılı TTK'nın 82/7 maddesine göre zayi belgesi verilebilmesi için bu maddede belirtilenler gibi olağanüstü hallerden birinin olayda mevcut olmasının gerektiği, tacirin saklamakla mükellef olduğu ticari defter ve kayıtlarını özenle muhafaza etmesinin zorunlu olduğu, somut olayda, davacı tarafından, zayii olduğu iddia edilen ticari defterin saklanması için gerekli dikkat ve özenin gösterilmesine rağmen, TTK'nun 82/7. maddesinde belirtilen olağanüstü bir nedenle meydana geldiğine ilişkin  bir delilin sunulmadığı, bu nedenle, İlk Derece Mahkemesi'nce, davacı tarafından ispatlanamayan davanın  reddine karar verilmiş olmasının usul ve yasaya uygun olup, davacının aksi yöndeki istinaf sebeplerinin yerinde olmadığı anlaşılmıştır.<br>Açıklanan nedenlerle, 6100 sayılı HMK'nın 353/1-b-1 maddesi gereğince davacı vekilinin ilk derece mahkemesi kararına ilişkin istinaf başvurusunun esastan reddine karar vermek gerekmiş ve buna dair aşağıdaki  hüküm kurulmuştur.<br>HÜKÜM: Yukarıda gerekçesi açıklandığı üzere                                      \t\t\t\t\t      :<br>1-6100 sayılı HMK'nın 353/1-b-1 maddesi gereğince davacı vekilinin ilk derece mahkemesi kararına ilişkin istinaf başvurusunun  ESASTAN REDDİNE,<br> 2-492 sayılı Harçlar Kanunu gereğince alınması gerekli 80,70.TL istinaf karar harcı peşin olarak alındığından davacıdan yeniden harç alınmasına YER OLMADIĞINA, <br>3-6100 sayılı HMK'nın 326/1 maddesi gereğince istinaf eden davacı tarafından yapılan istinaf yargılama giderlerinin kendi üzerine BIRAKILMASINA,<br>4-6100 sayılı HMK'nın 330. maddesi gereğince inceleme duruşmasız yapıldığından vekalet ücreti takdirine YER OLMADIĞINA,<br>5-6100 sayılı HMK'nın 333. maddesi gereğince kullanılmayan gider avansının İlk Derece Mahkemesince İADESİNE,<br>6-6100 sayılı HMK'nın 7035 sayılı yasanın 30. maddesiyle değişik 359/3 maddesi gereğince kararın kesin olması nedeniyle ilk derece mahkemesince taraf vekillerine TEBLİĞİNE,<br> Dair, 6100 Sayılı HMK'nun 353/1-b-1 maddesi gereğince dosya üzerinde yapılan inceleme sonucunda oybirliğiyle; 6100 Sayılı HMK'nun 362/1-a maddesi gereğince karar tarihindeki kabul edilen dava değerinin 107.090,00.TL'nin altında olması nedeniyle kesin olmak üzere  karar verildi. 29/12/2022<br><br>\t\t\t\t<br>...<br>Başkan<br>...<br> ¸e-imzalıdır<br>...<br>Üye<br>...<br>¸e-imzalıdır <br>...<br>Üye<br>...<br>¸e-imzalıdır <br>...<br>Katip<br>...<br> ¸e-imzalıdır<br><br><br><br><br><br>  <br><br></font></p></body></html>","metadata":{"FMTY":"SUCCESS","FMC":"ADALET_SUCCESS","FMTE":"İşlem başarıyla gerçekleştirildi!","FMU":"İşlem başarıyla gerçekleştirildi!","PTID":null,"TID":"901c926f77e579ac","SID":"4a638143d71d3e76"}}