T.C. Ankara Bölge Adliye Mahkemesi 35. Hukuk Dairesi Esas-Karar No: 2022/458 - 2022/652
T.C.
ANKARA
BÖLGE ADLİYE MAHKEMESİ
35. HUKUK DAİRESİ
DOSYA NO\t: 2022/458
KARAR NO\t: 2022/652
T Ü R K M İ L L E T İ A D I N A
K A R A R
İNCELENEN KARARIN
MAHKEMESİ\t: ANKARA 8. ASLİYE TİCARET MAHKEMESİ
TARİHİ\t\t: 15/09/2020
NUMARASI\t\t: 2019/731 Esas 2020/423 Karar
DAVACI\t:
VEKİLİ\t:
DAVALI\t:
VEKİLİ\t:
DAVANIN KONUSU\t: Tazminat
KARAR TARİHİ\t: 21/12/2022
GEREKÇELİ KARAR
YAZILMA TARİHİ\t: 09/01/2023
\tMahalli mahkemesinden verilen karara karşı davalı vekili tarafından süresi içinde istinaf kanun yoluna başvurulmuş olup, başvuru şartlarının yerine getirildiği dosya üzerinde yapılan ön inceleme ile anlaşılmakla yapılan istinaf incelemesi sonunda;
\tTARAFLARIN İDDİA VE SAVUNMALARI
\tDavacı vekili dava dilekçesinde, 05/05/2019 tarihinde davalı sigorta şirketi nezdinde ZMMS sigorta poliçesi ile sigortalı aracın,sürücü...’ın sevk ve idaresinde olduğu sırada davacıya çarparak davacının yaralanmasına neden olduğunu belirterek belirsiz alacak davası kapsamında geçici iş göremezlik için 1.000,00-TL, sürekli maluliyet için 1.000,00-TL, bakıcı gideri için 1.000,00-TL olmak üzere toplam 3.000,00-TL maddi tazminatın, temerrüt tarihi olan 03/10/2019 tarihinden itibaren işleyecek avans faizi ile birlikte davalıdan tahsilini talep etmiş, ıslah dilekçesi ile maddi tazminat talebini 52.815,44-TL olarak arttırmıştır.
\tDavalı vekili cevap dilekçesinde; davanın reddini savunmuştur.
\tİLK DERECE MAHKEMESİ KARARI
\tYerel mahkemece; yapılan yargılama ve toplanan deliller neticesi,davanın kısmen kabulüne, 6.567,10 TL geçici iş göremezlik tazminatı, 44.126,40 TL sürekli iş göremezlik tazminatı ve 2.121,94 TL bakıcı gideri tazminatı olmak üzere toplam 52.815,44 TL maddi tazminatın 25/11/2019 temerrüt tarihinden itibaren işleyecek yasal faizi ile birlikte davalıdan tahsili ile davacıya ödenmesine,fazlaya ilişkin istemin reddine karar verilmiş,hükme karşı davalı vekili tarafından istinaf talebinde bulunulmuştur.
\tİLERİ SÜRÜLEN İSTİNAF SEBEPLERİ
\tDavalı vekili istinaf başvuru dilekçesinde; davacı Suriye vatandaşı olduğundan ve mahkemece teminat şartı sağlanmadığından davanın usulden reddi gerektiğini,maluliyet raporunun davalı sigortaya yönetmelikte yer alan şartlara uygun şekilde ibraz edilmediğini, bu nedenle davanın dava şartı yokluğu nedeniyle usulden reddi gerektiğini, geçici iş göremezlik tazminatı ve bakıcı gideri taleplerinin SGK’nın sorumluluğunda olduğunu, tazminata işleyecek faizin ıslah tarihinden başlaması gerektiğini,ıslah edilen meblağa ıslah tarihinden itibaren yasal faiz işletilebileceğini belirterek kararın kaldırılmasını talep etmiştir.
\tDELİLLERİN DEĞERLENDİRİLMESİ ve GEREKÇE
\tİstinaf talebinde bulunan davalı vekilinin istinaf sebepleri doğrultusunda, dosya içerisindeki bilgi ve belgeler, mahkeme kararının gerekçesi, dayanılan delillerin tartışılıp değerlendirilmesi ile yapılan inceleme sonunda;
\tDava; trafik kazasından kaynaklanan cismani zarar nedeniyle maddi tazminat istemine ilişkindir.
\tSomut olayda kaza tespit tutanağı uyarınca, 05.05.2019 tarihinde sürücü...’ın,sevk ve idaresindeki motosikletiyle seyri sırasında sürücü...’ın sevk ve idaresindeki araçla çarpışmasıyla meydana gelen kazada sürücü...’ın kural ihlali olduğunun belirlendiği,mahkemece alınan kusur raporu uyarınca kazanın meydana gelmesinde davacı sürücü...’ın %65 oranında, sigortalı araç sürücüsü...’ın ise %35 oranında kusurlu olduğunun belirlendiği, sürücü... tarafından kullanılan aracın kaza tarihini kapsar ZMMS sigorta poliçesinin davalı tarafından düzenlenmiş olduğu,Ankara CBS’nın 2019-107501 soruşturma nolu dosyasında alınan kusur raporu uyarınca,kazanın meydana gelmesinde sürücü...’ın asli, sürücü ...’ın tali kusurlu olduğunun belirlendiği, Hacettepe Üniversitesi Tıp Fakültesi Adli Tıp Anabilim Dalı Başkanlığı’ndan alınan rapor uyarınca kazaya bağlı davacının tüm vücut özür oranının %17 olduğu ve sekel halini aldığı; kaza nedeniyle davacının tedavisine başlanmasından itibaren tedavi süresince ortaya çıkan bakıcı ihtiyaç süresinin 3 ay olduğu; tıbbi iyileşme süresinin 9 aya kadar uzayabileceğinin belirlendiği, aktüer bilirkişiden alınan rapor uyarınca davacının 6.567,10-TL geçici iş göremezlik tazminatı, 44.126,40-TL sürekli iş göremezlik tazminatı, 2.121,94-TL geçici bakıcı gideri talep edebileceğinin belirlendiği, mahkemece anılan raporların hükme esas alınmasıyla yazılı şekilde karar verildiği anlaşılmıştır.
\tDosya kapsamına, kararın dayandığı delillerle, yasaya uygun gerektirici nedenler ve ileri sürülen istinaf sebepleri dikkate alındığında mahkeme kararında usul ve esas yönünden yasaya aykırılık bulunmamasına, yabancı uyruklu davacının Suriye vatandaşı olduğu anlaşılmakla birlikte karşılıklılık ilkesi gereğince mahkemece teminat koşulu aranmamasında bir isabetsizlik bulunmamasına, davacının davadan önce usulüne uygun düzenlenmiş maluliyet raporu ile davalı sigorta şirketine başvurduğunun anlaşılmasına,geçici iş göremezlik tazminatı ve bakıcı gideri taleplerinin poliçe teminatı kapsamında olmasına,belirsiz alacak davası mahiyetinde olan davada hükmedilen tazminata temerrüt tarihinden itibaren faiz işletilmesinde bir isabetsizlik bulunmadığının anlaşılmasına göre;davalı vekilinin tüm istinaf sebepleri yerinde görülmediğinden, istinaf başvurusunun HMK'nın 353/1-b-1. maddesi gereğince esastan reddine karar verilmesi gerekmiş, aşağıdaki hüküm tesis edilmiştir.
\tHÜKÜM \t\t: Gerekçesi yukarıda izah edildiği üzere;
\t1-Davalı vekilinin yerel mahkeme kararına yönelik istinaf başvurusunun 6100 sayılı HMK'nın 353/1-b-1. maddesi gereğince ESASTAN REDDİNE,
\t2-Davalıdan alınması gereken 3.607,82 TL istinaf karar ve ilam harcından, peşin alınan 910,00 TL harcın mahsubu ile bakiye 2.697,82 TL harcın davalıdan tahsili ile hazineye gelir kaydına,
\t3-Davalı tarafından yapılan istinaf yargılama giderlerinin kendi üzerinde bırakılmasına,
\t4-HMK'nın 333. maddesi gereğince kullanılmayan istinaf gider avansının karar kesinleştiğinde yatırana iadesine,
\t5-Karar tebliği, kesinleştirme, harç ve gider avansı iadesi işlemlerinin ilk derece mahkemesince yapılmasına,
\tDair, dosya üzerinde yapılan inceleme sonunda, HMK.nın 353/1-a maddesi uyarınca KESİN olmak üzere 21/12/2022 tarihinde oy birliği ile karar verildi.
\t\t\t\t
Başkan
Üye
Üye
Katip
* Bu belge, 5070 sayılı Kanun hükümleri gereğince elektronik imza ile imzalanmıştır.