{"data":"<html><head><meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=UTF-8\"></head> <body leftmargin=\"25\" topmargin=\"20\" font face=\"Verdana\" size=\"2\"><p align=\"justify\"><font face=\"Verdana\" size=\"2\">  T.C.Ankara Bölge Adliye Mahkemesi               21.Hukuk Dairesi  ....<br>T.C.<br>ANKARA<br>BÖLGE ADLİYE MAHKEMESİ<br>21.HUKUK DAİRESİ<br><br>....<br>TÜRK MİLLETİ ADINA<br>KARAR <br><br>.....<br>İNCELENEN DOSYANIN\t<br>MAHKEMESİ\t: ANKARA 11. ASLİYE TİCARET MAHKEMESİ<br>TARİHİ\t\t: 02/07/2019<br>NUMARASI\t\t......<br>DAVA\t: İtirazın İptali (Bankacılık İşlemlerinden Kaynaklanan)<br>DAVA TARİHİ\t: 22/08/2016<br>KARAR TARİHİ\t: 07/10/2021<br>GEREKÇELİ KARARIN<br>YAZILDIĞI TARİH\t: 26/10/2021<br>\t<br>\tTaraflar arasındaki itirazın iptali istemine ilişkin davanın yargılaması sonunda ilamda yazılı nedenlerden dolayı davanın kısmen kabulüne yönelik olarak verilen hükme karşı davacı vekili tarafından süresinde istinaf kanun yoluna başvurulması üzerine dosya incelendi, gereği konuşulup düşünüldü. <br>\tDAVA<br>\tDavacı vekili dava dilekçesinde özetle; müvekkili banka ile davalı arasında 11/09/2013 tarihli genel kredi sözleşmesi akdedildiğini, davalının kredi borcunun bir kısmını ödememesi nedeniyle hesabın kat edilerek davalı aleyhine icra takibi başlatıldığını, ancak davalının haksız itirazı ile takibin durduğunu belirterek; davalının icra icra takibine itirazının iptali ile icra takibinin devamına ve davalı aleyhine icra inkar tazminatına karar verilmesini talep ve dava etmiştir.<br>\t\t\t       CEVAP<br>\tDavalı asilin cevap süresinden sonra vermiş olduğu beyan dilekçesinde özetle;    dava konusu borcun gerçek borcunu yansıtmadığını, maaş hesabından alınan ödemelerin borcundan düşülmediğini, kredinin kat edildiğinden haberinin olmadığını , davacı bankanın ihtarnamesinin kendisine ulaşmadığını ayrıca 6 yıldır İstanbul/ ... de ikamet ettiğini, mernis adresinin de .../ İstanbul olduğunu,  davanın mernis adresine yakın olan... Sarayında görülmesini talep ettiğini savunarak davanın reddine karar verilmesini istemiştir.   <br>\t<br>\tİLK DERECE MAHKEMESİ KARARI<br>\tİlk derece mahkemesince iddia, savunma, bilirkişi raporu ve toplanan tüm delillere göre; kat ihtaraının davalı borçluya  usulüne uygun olanak 14.09.2015 tarihinde  tebliğ edildiği, davalının verilen 3 günlük sürenin bitiminde 18.09.2015 tarihinde temerrüte düştüğü ancak sözleşmede akdi faiz ve temerrüt faizinin kararlaştırılmadığı , sözleşmenin akdi faiz ve temerrüt  faizinin düzenlendiği  6.a maddesinde faize ilişkin kısımların boş bırakıldığı, ancak krediye ilişkin ödeme tablosunda kredinin  aylık % 1,01 faiz oranı ile verildiği ve bu hususun tarafların kabulünde olduğu bu nedenle kredinin akdi faiz oranını aylık % 1.01 olarak kabul edildiği anlaşılım olup  Borçlar Kanununun  120/4 maddesi gereğince \" Akdi faiz oranı kararlaştırılmakla birlikte sözleşmede temerrüt faizi kararlaştırılmamışsa ve yıllık akdi faiz oranı da 1. fıkrada belirtilen faiz oranından fazla ise , temerrüt faiz oranı hakkında akdi faiz oranı geçerli olur \" hükmü gereğince bilirkişi tarafından akdi faiz oranı esas alınarak temerrüt faizi hesaplanmış olduğu gerekçesiyle davanın kısmen kabulüne, icra takip dosyasında davalının  itirazın kısmen  iptali ile  22.000,00TL asıl alacak , 2.855,91TL işlemiş   faiz  olmak  üzere toplam  24.855,91TL üzerinden itirazın iptaline takibin devamına,  asıl alacak olan 22.000,00TL ye takip tarihinden itibaren yıllık % 12.12 oranında temerrüt faizi ile bunun % 5 i oranında BSMV işletilmesine, fazlaya ilişkin talebin reddine, kabul edilen toplam 24.855,19TL   üzerinden İİK 'nun 67/2. ve 4 . Maddesi hükmü gereğince % 20 oranında icra inkar tazminatının davalılardan  alınarak davacıya verilmesine, karar verilmiştir. <br>\tİSTİNAF SEBEPLERİ<br>\tDavacı vekili istinaf dilekçesinde özetle;  ilk derece mahkemesinin gerekçesinde genel kredi sözleşmesinde temerrüt faiz oranının belirtilmemiş olması sebebiyle akdi faiz oranının geçerli olacağına dair kararının kabulünün mümkün olmadığını, zira bankalar tarafından ticari kredilerde temerrüt faizi oranının serbestçe belirleneceğini, banka kayıtlarına göre uygulanacak faiz oranının %36 olduğunu, bu durumda müvekkili bankanın işlemiş faiz alacağının 8.648,33 TL olduğunu, ticari işlerde TBK'nın 120. Maddesinin uygulanamayacağını, bu hususun Yargıtay'ın yerleşik içtihatları ile de kabul edildiğini, bu durumda ticari işlerde özel hüküm niteliğindeki TTK'nın 8. Ve 9. Maddelerinin uygulanması gerektiğini, ileri sürerek açıklanan bu ve re'sen gözetilecek nedenlerle ilk derece mahkemesince verilen kararın kaldırılmasını istemiştir. <br>\tHUKUKİ NİTELENDİRME, DELİLLERİN VE İSTİNAF SEBEPLERİNİN DEĞERLENDİRİLMESİ<br>\tDava, genel kredi sözleşmesine istinaden davalı asıl borçluya kullandırılan kredi alacağının tahsili için başlatılan ilamsız icra takibine vaki itirazın iptali istemine ilişkin olup ilk derece mahkemesince yukarıda yazılı gerekçeyle davanın kısmen kabulüne karar verilmiştir. <br>\t6100 Sayılı HMK'nın 355.maddesi gereğince, istinaf incelemesinin istinafa gelen tarafın sıfatı ile istinaf dilekçesinde belirtilen sebeplerle sınırlı olarak kamu düzenine aykırılık bulunup bulunmadığı hususu gözetilerek ilk derece mahkemesinin taraflar arasındaki ihtilafta görevli mahkeme oluşu ve eldeki davada kesin yetki kuralına da aykırılık bulunmadığı anlaşılmakla işin esasına girilerek yapılan incelemede;  <br>\tDava konusu  Ankara 8. İcra Müdürlüğü'nü......   olduğu  22.000,00 TL asıl alacak, 8648,33  TL işlemiş faiz olmak üzere toplam 30.648,33TL alacağın  tahsili için 23.05.2016 tarihinde ilamsız icra takibi başlatıldığı, davalı borçluya   örnek 7  ödeme emrinin tebliğ edildiği, borçlunun  süresinde borcun tamamına , faize ve ferilerine  itiraz etmesi nedeniyle takibin durdurulmasına karar verildiği, takipte asıl alacağa takip tarihinden itibaren %36 temerrüt faizinin talep edildiği,  anlaşılmıştır.<br>\tDavacı bankanın .../Ankara şubesi ile davalı arasında 11.09.2013 tarihinde  40.000,00TL limitli  genel kredi sözleşmesi imzalandığı  ve bu kredi sözleşmesine istinaden davalıya ayni tarihte 40.000,00TL  tutarında 6 ay ödemesiz 36 ay vadeli , aylık ödemesi 1.662,25TL olan, aylık % 1,01 faiz oranı ile  ticari kredi kullandırıldığı ancak sözleşmede akdi faiz oranını kararlaştırılmadığı, sözleşmenin 6.a maddesinde yapılan düzenlemede akdi faiz oranı ile temerrüt faiz oranlarına ilişkin kısımların boş bırakıldığı görülmüştür.  <br>\tDavalı tarafından borcun ödenmemesi üzerine hesabın kat edildiği, 11.09.2015 tarihinde Ankara 61. Noterliğinin .... yevmiye nolu ihtarnamesi ile davalıya hesabın kat edildiği 11.08.2015 tarihi itibarıyla  toplam 24.840,95 TL 'nin ödenmesinin talep edildiği, davalıya  ödeme için 3 gün  süre verildiği ve  ihtarın  ayni konutta birlikte ikamet eden ehil Erdoğan Söğütdelen 'e  14.09.2015 tarihinde  tebliğ  edildiği, anlaşılmıştır.<br>\tDosyada mevcut deliller üzerinde yapılan inceleme sonucunda hazırlanan denetime elverişli bilirkişi raporu ve ek raporunda  özetle :Davacı bankanın davalıya 11.09.2013 tarihinde  40.000,00TL  tutarında 6 ay ödemesiz 36 ay vadeli , aylık % 1,01 faiz oranı ile  ticari kredi kullandırıldığı, kredinin ödemesiz döneminin 13.03.2014 tarihinde sora erdiği, bu tarihe kadar kredinin işleyen faizinin kredinin ana parasına eklendiği  ve oluşan tutarın 30 taksitte ödenecek şekilde ödeme planı oluşturulduğu, davalının kredi ödemelerini gecikmeli olarak yaptığı, 14.07.2014 tarihli taksiti, 14.08.2017 tarihinde ödediği ve devamında 1 ay gecikmeli olarak ödemeye devam ettiği, 12.11.2014 tarihli taksiti 10.02.2015 tarihinde ödeyerek toplam geçikmiş taksit sayısını üçe çıkardığı , sonraki taksitleri üç ay gecikmeli olarak ödediği ve son olarak ta 12.05.2015 tarihli taksiti 10.08. 2015 tarihinde ödediği bundan sonra ödeme yapmadığı, kalan ana para borç bakiyesinin 22.958,25TL olduğu , Temerrüt faizi yönünden ise, sözleşmede temerrüt faizinin nasıl uygulanacağına dair alanın boş bırakıldığı , bu nedenle faiz hesaplamasının  tüm tarihleri için akti faiz oranı  ile yapılacağının tespit edildiği , buna göra yapılan hesaplama sonucunda taleple bağlı kalınarak davacının 22.000,00TL asıl alacak, 2.855,91TL işlemiş faiz talep edebileceği görüş ve kanaati bildirilmiştir. <br>\tDavacı vekilinin istinaf sebebi ticari işlerde TBK'nın 120. Maddesine göre temerrüt faizi oranının belirlenemeyeceğine ilişkindir. Gerçekten de  dava ve takip konusu taksitli ticari kredi, davalı asıl borçluya ticari iş niteliğindeki 11.09.2013 tarihli genel kredi sözleşmesine dayanılarak kullandırılmış olup TTK'nın 8. Ve 9. Maddeleri gereği belirleneceğinden, TBK'nın 120. Maddesinin uygulanma yeri bulunmamaktadır.<br>\t Somut olayda ise takip konusu kredi alacağının dayanağı 11.09.2013 tarihli genel kredi sözleşmesinde akdi faiz oranı ve temerrüt faizi oranı belirlenmemiş, boş bırakılmıştır. Bu durumda 3095 sayılı yasanın 2/2 maddesine göre temerrüt  faizi belirlenebilir. Aynı yasanın 2.maddesinin 3.fıkrasına göre de temerrüt faizi akdi faizin altında olamayacaktır. Dosyada yer alan davacı banka kredi hesap özetlerine göre dava ve takip konusu kredi aylık %1,01 akdi faiz oranı üzerinden kullandırılmış, bu durumda bilirkişi raporuyla hesaplanan yıllık %12,12 oranının temerrüt faizi olarak kabulü ile davalı-asıl borçlunun temerrüde düştüğü 17.09.2015 tarihinden 23.05.2016 tarihine kadar toplam 2.855,91 TL işlemiş temerrüt faizi alacağına hükmedilmesinde bir isabetsizlik görülmemiştir. Davacı vekili her ne kadar temerrüt faizi oranının banka kayıtlarına göre takipte talep edildiği gibi %36 olduğunu  üzerinden temerrüt faizi işletilmesi gerektiğini ileri sürmüş ise de bu yöndeki iddiasını dosya kapsamına sunulan bilirkişi raporuna dayanak alınan banka kayıtlarıyla ispat edememiştir. O halde her ne kadar sonucu yönünden ilk derece mahkemesince verilen karar doğru ise de, TBK'nın 120. Maddesi hükmü gözetilerek takip konusu kredi alacağının temerrüt faizi alacağına uygulanacak temerrüt faizi oranının belirlenmesi doğru görülmemiş, ilk derece mahkemesince verilen kararın gerekçesi yönünden davacı vekilinin istinaf sebebinin kabulü gerekmiştir. <br>\tYukarıda açıklanan nedenlerle, dava ve takip konusu genel kredi sözleşmesine dayanılarak kullandırılan ticari iş niteliğindeki taksitli kredi alacağı ile ilgili olarak temerrüt faizi oranının belirlenmesinde TBK'nın 120. Maddesi hükmünün ilk derece mahkemesince esas alınarak gerekçede yer verilmesi doğru görülmediğinden davacı vekilinin istinaf başvurusunun ilk derece mahkemesinin gerekçesi yönünden kabulü ile duruşma açılmasına gerek görülmeksizin HMK'nın 353/1-b-2. Maddesi gereği kaldırılarak davanın esası hakkında yeniden aşağıdaki şekilde hüküm kurmak gerekmiştir. <br>\tHÜKÜM: Yukarıda açıklanan nedenlerle;<br>\tA)1-İstinafa başvuran davacı vekilinin istinaf sebeplerinin ilk derece mahkemesinin gerekçesi yönünden KABULÜNE, <br>\t2-Ankara 11. Asliye Ticaret Mahkemesi'nin 02.07.2019 tarih ve ......Karar sayılı KARARININ GEREKÇESİ YÖNÜNDEN KALDIRILMASINA,<br>\tB)1-Davanın  Kısmen   KABULÜNE , <br>\t\t\t\t\t\t\t\tAnkara  8.İcra Müdürlüğünün ......  sayılı takip dosyasında davalının  itirazın kısmen  iptali ile  22.000,00TL asıl alacak, 2.855,91TL işlemiş   faiz   olmak  üzere toplam  24.855,91TL üzerinden   itirazın iptaline  takibin devamına ;    <br>   Asıl alacak olan 22.000,00TL'ye takip tarihinden itibaren yıllık % 12.12 oranında temerrüt faizi ile bunun % 5 i oranında BSMV işletilmesine, <br>Fazlaya ilişkin talebin reddine ,<br>2- Kabul edilen toplam 24.855,91 TL  üzerinden İİK 'nun 67/2. ve 4 . Maddesi hükmü gereğince % 20 oranında 4971,18 TL icra inkar tazminatının davalılardan  alınarak davacıya verilmesine, <br>3-Alınması gerekli 1.699,95-TL harçtan mahkeme veznesine peşin yatırılan 523,41-TL'nin mahsubu ile kalan 1.176,54TL harcın davalıdan alınarak Hazine'ye gelir yazılmasına,<br>4-Davacı tarafından bu yargılama nedeni ile yapılan 11 adet tebligat gideri 132,50-TL, müzekkere posta masrafı 15-TL, bilirkişi masrafı 650-TL olmak üzere toplam 797,50-TL'nin kabul edilen ve reddedilen kısımları oranlanmak suretiyle 647,60-TL ile peşin harç 523,41-TL olmak üzere toplam 1.171,01-TL'nin davalıdan alınarak davacıya ödenmesine, bakiyesinin davacı taraf üzerinde bırakılmasına, <br>5-Yargılamada vekili ile temsil olunan davacı yararına karar tarihinde yürürlükte bulunan AAÜT'nin 13/1. Maddesi gereği hesaplanan 4080.00 TL vekalet ücretinin davalıdan alınarak davacıya verilmesine,<br>6-Davacı tarafça yatırılan ve kullanılmayan gider avansının HMK'nın 333.maddesi uyarınca davacıya iadesine,<br>C)1-İstinafa başvuran davacı tarafından yatırılan 54,40 TL istinaf maktu karar harcının kararın kesinleşmesi ve talep halinde davacıya iadesine, <br>2-İstinafa başvuran davacı tarafından yapılan 148,60 TL istinaf başvuru gideri, 31,50 TL posta gideri olmak üzere toplam 180,10 TL istinaf giderinin davalıdan alınarak davacıya verilmesine, <br>\t3-İstinaf incelemesinde duruşma açılmadığından vekalet ücreti takdirine yer olmadığına, <br>\tDosya üzerinde yapılan inceleme sonucunda uyuşmazlık konusu miktar dikkate alındığında HMK'nın 362. maddesi gereğince kesin olmak üzere, tarafların yokluğunda oy birliği ile karar verildi.  07/10/2021<br>......<br>      \t<br><br>   Bu belge 5070 sayılı Elektronik İmza Kanunu hükümlerine göre UYAP sistemi üzerinden  elektronik imza ile imzalanmıştır. <br><br></font></p></body></html>","metadata":{"FMTY":"SUCCESS","FMC":"ADALET_SUCCESS","FMTE":"İşlem başarıyla gerçekleştirildi!","FMU":"İşlem başarıyla gerçekleştirildi!","PTID":null,"TID":"ca13b0c8bf934222","SID":"da6367546098f25f"}}