{"data":"<html><head><meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=UTF-8\"></head> <body leftmargin=\"25\" topmargin=\"20\" font face=\"Verdana\" size=\"2\"><p align=\"justify\"><font face=\"Verdana\" size=\"2\">T.C. ANKARA BÖLGE ADLİYE MAHKEMESİ<br> 26. HUKUK DAİRESİ Esas-Karar No: 2019/2576 - 2021/1402<br>T.C.<br>ANKARA<br>BÖLGE ADLİYE MAHKEMESİ<br>26. HUKUK DAİRESİ<br><br><br>ESAS NO\t: 2019/2576 <br>KARAR NO\t: 2021/1402<br><br><br>T Ü R K  M İ L L E T İ  A D I N A<br>K A R A R <br><br><br><br><br>İNCELENEN KARARIN<br>MAHKEMESİ\t: ANKARA BATI ASLİYE TİCARET MAHKEMESİ<br>TARİHİ\t\t: 27/06/2019<br>NUMARASI\t\t: 2018/834 Esas 2019/438 Karar<br><br><br><br><br>\t  <br>DAVANIN KONUSU\t: Tazminat (Ölüm Ve Cismani Zarar Sebebiyle)<br>KARAR TARİHİ\t: 09/09/2021<br>GEREKÇELİ KARAR <br>YAZILMA TARİHİ\t: 09/09/2021<br>\t<br>KARAR<br><br>\t\t\t\t\t\t\t\tDava, yaralamalı trafik kazası nedeniyle uğranılan maddi zararın tazmini istemine ilişkindir.<br>Mahkemece, davanın kabulü ile toplam 38.954,59 TL'nin davalıdan tahsiline dair verilen karara karşı davalı vekili tarafından istinaf kanun yoluna başvurulmuş, dosyanın istinaf incelemesi için Dairemiz esasına kaydından sonra davacı vekili 23/08/2021 günlü dilekçesi ile davalı ile sulh olunduğundan davadan feragat ettiklerini, vekalet ücreti ve yargılama gideri talepleri bulunmadığını beyan etmiş, davalı vekili 02/09/2021 günlü dilekçesi ile davacının sulh olunması nedeniyle davasından feragat ettiğini, yargılama gideri ve vekalet ücreti talepleri bulunmadığını belirterek feragat nedeniyle davanın reddine karar verilmesini istemiştir.<br><br>\t\t\t\t\t\t\tFeragat, 6100 sayılı Hukuk Muhakemeleri Kanunu'nun 307. ve devamı maddeleri uyarınca davayı sonuçlandıran usulü bir işlem olup, 311. Maddenin ilk cümlesinde de feragatin kesin hüküm gibi hukuki sonuç doğurduğu belirtilmiştir.<br>HMK'nın 310. Maddesi uyarınca hükmün kesinleşmesinden önceki herhangi bir aşamada davadan feragat edilebilir. İstinaf edilen karar usul hukuku çerçevesinde kesinleşmiş olmadığından bu aşamada davadan feragat mümkündür.<br>Somut olayda, davacı vekili davadan feragat ettiğini açıkça ve koşulsuz olarak bildirdiğinden vekaletnamesinde de davadan feragate yetkili olduğu anlaşıldığından bu beyan çerçevesinde işlem yapılması zorunludur.<br> Davacı vekili Av....................ın anılan feragatı dikkate alınarak ve davalı.............AŞ. Vekili Av............'ın yargılama gideri ve vekalet ücreti talepleri bulunmadığına ilişkin beyan dilekçesine göre 6100 sayılı HMK'nın 353/1-b-3. maddesi uyarınca hükmün ortadan kaldırılarak davanın feragat nedeniyle reddine, beyanlara göre tarafların yaptıkları yargılama giderlerinin üzerlerinde bırakılmasına, tarafların talebi bulunmadığından vekalet ücreti konusunda karar verilmesine yer olmadığına karar verilmesi gerekmiştir.<br>\tHÜKÜM\t: Yukarıda açıklanan nedenlerle;<br>\tI-Hükümden sonra davadan feragat nedeniyle davalı vekilinin istinaf başvurusunun KABULÜ İLE,<br>\tAnkara Batı Asliye Ticaret Mahkemesinin 27/06/2019 tarih, 2018/834 Esas - 2019/438 Karar sayılı kararının KALDIRILMASINA,<br>\tHMK'nın 353/1-b-3. Maddesi gereğince yeniden esas hakkında hüküm kurulmasına,<br>\tBuna göre;<br>\tII- 1-Davanın FERAGAT NEDENİYLE REDDİNE,<br>\t2-Harçlar Kanunu'nun 22. maddesi gereğince alınması gereken 39,53 TL maktu karar harcının alınan 165,90 TL harçtan mahsubu ile kalan 126,37 TL'nin karar kesinleştiğinde ve talep halinde davacı tarafa iadesine,<br>\t3-Davacı ve davalı tarafından yapılan yargılama giderlerinin kendi üzerlerinde bırakılmasına,<br>\t4-Tarafların talebi bulunmadığından vekalet ücreti konusunda karar verilmesine yer olmadığına,<br>\t5-HMK'nın 333. maddesi uyarınca kullanılmayan gider avansının karar kesinleştiğinde ve talep halinde taraflara iadesine,<br>\t6-Davalı tarafça peşin yatırılan istinaf karar ve ilam harcının davalıya karar kesinleştiğinde ve talep halinde iadesine,<br>\t7-Davalı tarafça yapılan istinaf yargılama giderinin davalı üzerinde bırakılmasına,<br>\t8-Davalı tarafından yatırılan istinaf gider avansından artan kısmın karar kesinleştiğinde talep halinde davalıya iadesine,<br>\t9-Karar tebliği, kesinleştirme, harç ve gider avansı iade işlemlerinin ilk derece mahkemesi tarafından yerine getirilmesine,<br>\t10-İİK'nın 36. maddesi gereğince Ankara 8. İcra Dairesi 2019/9995 Esas sayılı dosyasına yatırılan 27463 numaralı, 65.000,00 TL tutarlı Finansbank AŞ./Ankara Şubesi teminat mektubunun yatırana iadesine,<br>\tDair, dosya üzerinde yapılan inceleme sonunda, HMK'nın 353/1-a maddesi uyarınca KESİN olmak üzere 09/09/2021 tarihinde oy birliği ile karar verildi.<br>\t <br>\tEsra Nesibe<br><br>Başkan<br> <br><br><br>Üye <br> <br><br>Üye <br> <br><br>Katip <br> <br><br><br><br><br>* Bu belge, 5070 sayılı Kanun hükümleri gereğince elektronik imza ile imzalanmıştır.<br>  <br><br></font></p></body></html>","metadata":{"FMTY":"SUCCESS","FMC":"ADALET_SUCCESS","FMTE":"İşlem başarıyla gerçekleştirildi!","FMU":"İşlem başarıyla gerçekleştirildi!","PTID":null,"TID":"1fc04032bff4d412","SID":"a6c7cc9592899c66"}}