{"data":"<html><head><meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=UTF-8\"></head> <body leftmargin=\"25\" topmargin=\"20\" font face=\"Verdana\" size=\"2\"><p align=\"justify\"><font face=\"Verdana\" size=\"2\">T.C.<br>İSTANBUL<br>BÖLGE ADLİYE MAHKEMESİ<br>40. HUKUK DAİRESİ<br>TÜRK MİLLETİ ADINA<br>BÖLGE ADLİYE MAHKEMESİ  KARARI<br>DOSYA NO: 2021/1010 <br>KARAR NO: 2021/978<br>İNCELENEN KARARIN<br>MAHKEMESİ: İSTANBUL 12. ASLİYE TİCARET MAHKEMESİ<br>TARİHİ: 03/03/2021<br>NUMARASI: 2016/258 (E) 2021/176 (K)<br>DAVANIN KONUSU: Tazminat<br>KARAR TARİHİ: 17/06/2021<br>Yukarıda yazılı ilk derece mahkemesi kararına karşı istinaf yasa yoluna başvurulması üzerine Dairemiz heyetince yapılan müzakere sonucunda; <br>GEREĞİ DÜŞÜNÜLDÜ: Dava, trafik kazasından kaynaklanan daimi maluliyet zararı, geçici iş göremezlik zararı, tedavi gideri ve bakıcı giderinden oluşan maddi tazminat istemine ilişkindir. İlk derece mahkemesince işlemden kaldırılan dava dosyasının süresi içerisinde yenilenmemesi nedeniyle davanın açılmamış sayılmasına karar verilmiştir. Karara karşı davacı vekili tarafından süresi içerisinde dava yenilenmiş olmasına rağmen açılmamış sayılma kararı verilmesinin doğru olmadığı gerekçesiyle usul ve yasaya aykırı kararın kaldırılması talebinde bulunulmuştur. İlk derece mahkemesince, 19/11/2020 tarihli celsede, davanın takip edilmemiş olması nedeniyle dosyanın işlemden kaldırılmasına, akabinde de yasal süre içerisinde davanın yenilenmemiş olması sebebiyle açılmamış sayılmasına karar verilmiş ise de; UYAP'ta kayıtlı dilekçe içeriğine göre 23/11/2020 tarihinde, davanın süresi içerisinde yenilenmiş olduğu görülmektedir. Bu durumda, davacı vekilinin istinaf başvurusunun kabulüne, ilk derece mahkemesi kararının kaldırılmasına, davanın yeniden görülmesi için mahkemesine gönderilmesine karar vermek gerekmiştir.<br>KARAR: Yukarıda açıklanan gerekçe ile, 1-6100 sayılı HMK'nın 353/1-a/5 maddesi gereğince davacı vekilinin istinaf kanun yoluna başvuru talebinin KABULÜNE, 2-İlk derece mahkemesi KARARININ KALDIRILMASINA, 3-Davanın yeniden görülmesi için dosyanın KARARI VEREN İLK DERECE MAHKEMESİNE GÖNDERİLMESİNE, 4-Peşin alınan istinaf karar harcının talep halinde yatırana  iadesine, 5-İstinaf yargılama giderlerinin ilk derece mahkemesince yeniden verilecek kararda dikkate alınmasına, Dair, 6100 sayılı HMK'nun  7251/39 md. ile değişik 362/1-g maddesi gereğince her iki taraf yönünden KESİN olmak üzere dosya üzerinde yapılan inceleme sonunda oybirliğiyle karar verildi.17/06/2021</font></p></body></html>","metadata":{"FMTY":"SUCCESS","FMC":"ADALET_SUCCESS","FMTE":"İşlem başarıyla gerçekleştirildi!","FMU":"İşlem başarıyla gerçekleştirildi!","PTID":null,"TID":"b6b33cb66d72b368","SID":"ee6046562d72e825"}}