{"data":"<html><head><meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=UTF-8\"></head> <body leftmargin=\"25\" topmargin=\"20\" font face=\"Verdana\" size=\"2\"><p align=\"justify\"><font face=\"Verdana\" size=\"2\">T.C.<br>İSTANBUL<br>BÖLGE ADLİYE MAHKEMESİ<br>40. HUKUK DAİRESİ<br>TÜRK MİLLETİ ADINA<br>BÖLGE ADLİYE MAHKEMESİ  KARARI<br>DOSYA NO: 2021/607 <br>KARAR NO: 2021/831 <br>İNCELENEN KARARIN<br>MAHKEMESİ: İSTANBUL 21. ASLİYE TİCARET MAHKEMESİ<br>TARİHİ: 08/09/2020<br>NUMARASI: 2019/810 (E)  2020/386 (K)<br>DAVANIN KONUSU: Trafik kazasından kaynaklanan bedensel zarar tazminatı<br>KARAR TARİHİ: 28/05/2021<br>Yukarıda yazılı İlk Derece Mahkemesi kararına karşı istinaf yasa yoluna başvurulması üzerine Dairemiz Heyetince yapılan  ön inceleme sonucunda; <br>GEREĞİ DÜŞÜNÜLDÜ: Dava ve uyuşmazlık, trafik kazasından kaynaklanan bedensel zarar tazminatı istemine ilişkindir. 6100 sayılı Hukuk Muhakemeleri Kanununun (HMK)  347'nci maddesine göre \" (1) İstinaf dilekçesi, kararı veren mahkemece karşı tarafa tebliğ olunur. (2) Karşı taraf, tebliğden itibaren iki hafta içinde cevap dilekçesini kararı veren mahkemeye veya bu mahkemeye gönderilmek üzere başka bir yer mahkemesine verebilir.(3) Kararı veren mahkeme, dilekçeler verildikten veya bunun için belli süreler geçtikten sonra, dosyayı dizi listesine bağlı olarak ilgili bölge adliye mahkemesine gönderir.\" Dava dosyasının incelenmesinde, davacı vekilinin 12/02/2021 tarihinde UYAP'tan gönderdiği istinaf dilekçesinin davalı vekiline tebliğ edildiğine dair  dosya kapsamında ve UYAP'tan yapılan incelemede herhangi bir bilgi ve belge bulunmadığı ayrıca  taraflar arasında aynı kazaya ilişkin olarak görüldüğü ileri sürülen Sigorta Tahkim Komisyonuna ait 2019.E.6010-K-2019/26298 sayılı fiziki dosyanın da dosya arasına alınmadığı görülmüştür. Davacının 12/02/2021 tarihli istinaf  başvuru  dilekçesinin  davalı ... vekiline usulüne uygun tebliği sağlanıp, bu davalı yönünden istinaf dilekçesine cevap süresinin beklenmesi ayrıca Sigorta Tahkim Komisyonu dosyasının fiziki olarak dosya arasına alınması,  sonrasında  dosyanın istinaf incelemesi için Dairemize gönderilmesi için mahkemesine geri çevrilmesine  karar vermek gerekmiştir.<br>KARAR: Gerekçesi yukarıda açıklandığı üzere; Yukarıda belirtilen şekilde işlem yapılmak üzere dosyanın  İlk Derece Mahkemesine GERİ ÇEVRİLMESİNE,Dosya üzerinde yapılan inceleme sonucunda, kesin olmak üzere, oy birliği ile karar verildi.28/05/2021</font></p></body></html>","metadata":{"FMTY":"SUCCESS","FMC":"ADALET_SUCCESS","FMTE":"İşlem başarıyla gerçekleştirildi!","FMU":"İşlem başarıyla gerçekleştirildi!","PTID":null,"TID":"bfabba6bfa5e9189","SID":"71ecd7e9f0d4214c"}}