{"data":"<html><head><meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=UTF-8\"></head> <body leftmargin=\"25\" topmargin=\"20\" font face=\"Verdana\" size=\"2\"><p align=\"justify\"><font face=\"Verdana\" size=\"2\">T.C.<br>İSTANBUL<br>BÖLGE ADLİYE MAHKEMESİ<br>40. HUKUK DAİRESİ<br>TÜRK MİLLETİ ADINA<br>BÖLGE ADLİYE MAHKEMESİ  KARARI<br>DOSYA NO: 2019/2277 <br>KARAR NO: 2021/355 <br>İNCELENEN KARARIN<br>MAHKEMESİ: KOCAELİ 1. ASLİYE TİCARET MAHKEMESİ<br>TARİHİ: 05/03/2018<br>NUMARASI: 2015/1097(E) 2018/118 (K)<br>DAVANIN KONUSU: Trafik kazasından kaynaklanan bedensel zarar tazminatı ve manevi tazminat<br>KARAR TARİHİ: 17/03/2021<br>Yukarıda yazılı İlk Derece Mahkemesi kararına karşı istinaf yasa yoluna başvurulması üzerine Dairemiz Heyetince yapılan müzakere sonucunda; <br>GEREĞİ DÜŞÜNÜLDÜ: Dava ve uyuşmazlık, trafik kazasından kaynaklanan bedensel zarar tazminatı ve manevi tazminat istemine ilişkindir.İlk derece mahkemesince verilen karara karşı davacı vekili  istinaf kanun yoluna başvurmuştur. 7201 sayılı Tebligat Kanunu’nun “Tebliğ imkansızlığı ve tebellüğden imtina” başlıklı 21/1. maddesinde; “Kendisine tebligat yapılacak kimse veya yukarıdaki maddeler mucibince tebligat yapılabilecek kimselerden hiçbiri gösterilen adreste bulunmaz veya tebellüğden imtina ederse, tebliğ memuru tebliğ olunacak evrakı, o yerin muhtar veya ihtiyar heyeti azasından birine veyahut zabıta amir ve memurlarına imza mukabilinde teslim eder ve tesellüm edenin adresini ihtiva eden ihbarnameyi gösterilen adresteki binanın kapısına yapıştırmakla beraber, adreste bulunmama halinde tebliğ olunacak şahsa keyfiyetin haber verilmesini de mümkün oldukça en yakın komşularından birine, varsa yönetici veya kapıcıya da bildirir. İhbarnamenin kapıya yapıştırıldığı tarih, tebliğ tarihi sayılır” hükmü yer almaktadır. Muhatabın adreste bulunmaması halinde tebliğ memurunun ne şekilde davranması gerektiğini düzenleyen Tebligat Kanunu'nun Uygulanmasına Dair Yönetmelik'in 30/1 maddesinde; “Adres kayıt sistemindeki yerleşim yeri adresine meşruhat verilerek çıkarılan tebligatlar hariç olmak üzere, muhatap veya muhatap adına tebliğ yapılabilecek olanlardan hiçbiri gösterilen adreste sürekli olarak bulunmazsa, tebliğ memurunun, adreste bulunmama sebebini bilmesi muhtemel komşu, yönetici, kapıcı, muhtar, ihtiyar heyeti veya meclisi üyeleri, kolluk amir ve memurlarından araştırarak beyanlarını tebliğ mazbatasına yazıp imzalatması, imzadan çekinmeleri halinde bu durumu yazarak imzalaması gerekir..” hükmü yer almaktadır.Somut olayda, davalı ...'ya  gerekçeli kararın ve davacının istinaf dilekçesinin tebliğine ilişkin mazbatalara göre, tebliğin \"Gösterilen adres tevziat saatlerinde  kapalı olup isimden imtina eden komşudan soruldu.Muhatabı tanıyor olduğunu beyan edip beyanı isim ve imzadan imtina etti.Evrak mahalle muhtarlığına tebliğ edilerek muhatabın kapısına 2 nolu haber kağıdı yapıştırıldı.\" açıklaması ile yapıldığı görülmektedir. Her iki tebligatta da bilgisine başvurulan komşunun isminin alınmadığı, oysa ki imzadan imtina edilebileceği hâlde isimden imtina edilemeyeceği, muhatabın  nerede olduğunun, adresten kısa süreli mi yoksa uzun süreli mi ayrıldığının, tevziat saatlerinde adrese dönüp dönmeyeceğinin tespit edilmediği  bu hâliyle gerekçeli kararın ve davacının istinaf başvuru dilekçesinin davalı ...'ya usulüne uygun tebliğ edilmediği anlaşılmıştır. Gerekçeli  karar  ve istinaf  başvuru  dilekçesinin  davalı ...'ya usulüne uygun tebliği sağlanıp, bu davalı yönünden  istinaf süresi ile karşı tarafın istinaf dilekçesine cevap ve katılma yoluyla istinaf süresinin beklenmesi  sonrasında  dosyanın istinaf incelemesi için Dairemize gönderilmesi için mahkemesine geri çevrilmesine  karar vermek gerekmiştir.<br>KARAR: Gerekçesi yukarıda açıklandığı üzere; HMK'nın 352. maddesi uyarınca, yukarıda belirtilen şekilde işlem yapılmak üzere dosyanın   İlk Derece Mahkemesine GERİ ÇEVRİLMESİNE, Dosya üzerinde yapılan inceleme sonucunda, kesin olmak üzere, oy birliği ile karar verildi.17/03/2021</font></p></body></html>","metadata":{"FMTY":"SUCCESS","FMC":"ADALET_SUCCESS","FMTE":"İşlem başarıyla gerçekleştirildi!","FMU":"İşlem başarıyla gerçekleştirildi!","PTID":null,"TID":"2b82a0f6a2634601","SID":"1e9ee8b8bc3aa051"}}