{"data":"<html><head><meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=UTF-8\"></head> <body leftmargin=\"25\" topmargin=\"20\" font face=\"Verdana\" size=\"2\"><p align=\"justify\"><font face=\"Verdana\" size=\"2\">T.C.<br>İSTANBUL<br>BÖLGE ADLİYE MAHKEMESİ<br>8. HUKUK DAİRESİ<br>T Ü R K  M İ L L E T İ  A D I N A<br>İ S T İ N A F MAHKEMESİ  K A R A R I<br>DOSYA NO: 2020/2104 <br>KARAR NO: 2021/183<br>İNCELENEN KARARIN<br>MAHKEMESİ\t: İstanbul Anadolu 8. Asliye Ticaret Mahkemesi<br>TARİHİ: 17/09/2020<br>NUMARASI\t: 2015/1493 E., 2020/407 K.<br>DAVANIN KONUSU: Tazminat (Rücuen Tazminat)<br>İSTİNAF KARAR TARİHİ: 04/02/2021 <br> Yukarıda yazılı ilk derece mahkemesi kararına karşı, istinaf yasa yoluna başvurulması üzerine yapılan ön inceleme sonucunda;<br>GEREĞİ DÜŞÜNÜLDÜ:Dava, trafik kazası nedeniyle maddi tazminat istemine ilişkindir.Mahkemece yapılan yargılama sonucunda; Davanın KABULÜNE,1-Davacı ... yönünden 48.446,65 TL sürekli iş göremezlik, 399,48 TL geçici iş göremezlik, 26.533,41 TL destekten yoksun kalma tazminatının temerrüt tarihi olan 06/10/2015 tarihinden itibaren avans faizi ile birlikte davalıdan alınarak davacıya verilmesine,2-Davacı ... yönünden 40.477,20 TL sürekli iş göremezlik, 1.130,56 TL geçici iş göremezlik zararının temerrüt tarihi olan 06/10/2015 tarihinden itibaren avans faizi ile birlikte davalıdan alınarak davacıya verilmesine, karar verilmiş, karara karşı davalı ...vekili tarafından istinaf kanun yoluna başvurulmuş, 1.997,85-TL istinaf nispi karar harcı yatırması gerekirken 1.197,85-TL olarak yatırdığı anlaşıldığından eksik harç ve giderlerin tamamlanması için dosyanın geri çevrilmesi, eksik harç ve giderler tamamlandıktan sonra dosyanın incelenmek üzere gönderilmesi gerektiği sonuç ve kanaatine varılmıştır. <br>HÜKÜM: Gerekçe uyarınca;  Dosyanın, yukarıda gösterilen biçimde işlem yapılmak üzere mahkemesine GERİ ÇEVRİLMESİNE,HMK.m.352 hükmü uyarınca, dosya üzerinde yapılan inceleme sonucunda ve  KESİN olmak üzere, oy birliğiyle karar verildi.04/02/2021<br></font></p></body></html>","metadata":{"FMTY":"SUCCESS","FMC":"ADALET_SUCCESS","FMTE":"İşlem başarıyla gerçekleştirildi!","FMU":"İşlem başarıyla gerçekleştirildi!","PTID":null,"TID":"91a1945b2055c12e","SID":"2be754496ecb2f1d"}}