T.C.
İSTANBUL
BÖLGE ADLİYE MAHKEMESİ
40. HUKUK DAİRESİ
T Ü R K M İ L L E T İ A D I N A
BÖLGE ADLİYE MAHKEMESİ K A R A R I
DOSYA NO : 2019/1291
KARAR NO\t : 2019/264
KARAR TARİH : 21/10/2019
İNCELENEN KARARIN
MAHKEMESİ: BURSA 1. ASLİYE TİCARET MAHKEMESİ
TARİHİ\t: 12/01/2017
NUMARASI\t: 2014/1360 Esas - 2017/18 Karar
DAVANIN KONUSU: Tazminat
Taraflar arasında görülen davada verilen ve yukarıda tarih numarası gösterilen karara karşı istinaf kanun yoluna başvurulmakla ve 6100 sayılı Hukuk Muhakemeleri Kanununun 352. maddesinde düzenlenen ön inceleme konularında her hangi bir eksikliğin bulunmadığı,; re’sen dikkate alınabilecek hususlar ayrık olmak üzere istinaf talep ve gerekçeleri ile tarafların ilk derece mahkemesinde ileri sürdükleri iddia ve savunmalar esas alınmak sureti ile dosya incelendi;
GEREĞİ DÜŞÜNÜLDÜ :Davacı vekili dilekçesi ile; 15/03/2014 tarihinde müvekkili .... sevk ve idaresindeki ... Plaka sayılı aracı ile ... Caddesinden ... Caddesine geçmek isterken kavşağa girdiği sırada ... Caddesi üzerinde ... istikametinden Bursa Merkez İstikametine doğru seyir etmekte olan davalı ... sevk ve idaresindeki ... plaka sayılı araç ile çarpıştıklarını, meydana gelen kazada müvekkilinin eşi olan ve ön yolcu koltuğunda oturan ... vefat ettiğini, oğlu .. ve davacı ... de yaralandığını belirterek toplam 3.000,00-TL maddi tazminatın davalılardan; müvekkili ... için 50.000,00-TL ve ... için 50.000,00-TL olmak üzere toplam 100.000,00-TL manevi tazminatın ise davalı ... alınmasına karar verilmesini talep ve dava etmiştir. Davalı ... AŞ cevap dilekçesinde;davanın reddine karar verilmesini talep etmiştir.Davalı ... cevap dilekçesinde; müvekkili ... olayın meydana gelmesinde tali kusurlu dahi olmadığını, tüm kusurun davacı ... bulunduğunu, manevi tazminat istemlerinin ise miktar olarak fahiş olduğunu ve kusur durumuna uygun bulunmadığını beyanla açılan davanın reddine karar verilmesini talep ve beyan etmiştir.İlk derece mahkemesinde yapılan yargılama neticesinde davalı sigorta şirketi tarafından yapılan ödeme nedeniyle vaki feragat münasebetiyle maddi tazminat davasının reddine; manevi tazminat davasının kısmen kabulü ile her bir davacı bakımından 12500 Türk Lirası manevi tazminatın davalı taraftan tahsiline karar verilmiştir.Karara karşı davacı vekili tarafından takdir edilen manevi tazminatın düşük olduğundan bahisle istinaf başvurusunda bulunulmuştur.Dava, ölümlü ve yaralamalı trafik kazası nedeniyle maddi ve manevi tazminat istemine ilişkindir.Dosya içerisindeki bilgi ve belgelere göre meydana gelen trafik kazasında davacı araç sürücüsü... sevk ve idaresindeki .... plaka sayılı araç içerisinde bulunan eşi ...olay nedeniyle vefat ettiği, davacı ... ile küçük oğlu ... yaralandığı, davalı ... hakkında ceza davası açıldığı, Bursa 8. Asliye Ceza Mahkemesinin 2014/349 esas ve 2014/730 karar sayılı kararı ile davalının, ... ölümüne sebebiyet vermekten dolayı cezalandırılmasına karar verildiği, mahallinde keşif yapılarak alınan kusur raporuna göre olayda davacı araç sürücüsü ... % 75 ; davalı taraf araç sürücüsü .... ise % 25 oranında kusurlu bulunduğu, davacı, emekli polis memuru olup kamyon şoförü olarak yaşamını sürdürdüğü tespit edilmiştir.İşbu toplanan deliller ışığında takdir edilen manevi tazminat miktarının, kusur durumu, kazanın gerçekleşme biçimi, paranın alım gücü ve hak ve nesafete göre yüksek olmadığı görülmektedir.Bu durumda yapılan yargılamaya, toplanan delillere, dosya içeriğine, hükmün dayandığı yasal ve hukuksal gerekçeye, delillerin takdirinde bir isabetsizlik bulunmamasına ve yazılı şekilde karar verilmiş olması doğru olduğuna göre; davacı tarafın yerinde olmayan istinaf başvurusunun esastan reddine karar vermek gerekmiştir.
KARAR:Yukarıda açıklanan gerekçe ile;1- 6100 sayılı Hukuk Muhakemeleri Kanununun 353/1-b/1 maddesi hükmü uyarınca davacılar vekilinin istinaf başvurusunun ESASTAN REDDİNE,2- İstinaf harçı peşin alındığından yeniden harç alınmasına yer olmadığına,3- Davacı tarafça yapılan istinaf yargılama giderlerinin kendi üzerinde bırakılmasına,
4- Artan gider ve delil avansının karar kesinleştiğinde ilgilisine iadesine,Dair, 6100 sayılı HMK'nun 362/1-a maddesi gereğince her iki taraf yönünden KESİN olmak üzere dosya üzerinde yapılan inceleme sonunda karar verildi.21/10/2019
\t