{"data":"<html><head><meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=UTF-8\"></head> <body leftmargin=\"25\" topmargin=\"20\" font face=\"Verdana\" size=\"2\"><p align=\"justify\"><font face=\"Verdana\" size=\"2\">T.C. ... 10. ASLİYE TİCARET MAHKEMESİ       Esas-Karar No: 2025/477 Esas - 2025/524<br>TÜRK MİLLETİ ADINA <br>                          T.C.<br>                     ...<br>10. ASLİYE TİCARET MAHKEMESİ\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t GEREKÇELİ KARAR\t\t<br><br>ESAS NO\t: 2025/477 Esas<br>KARAR NO\t: 2025/524<br>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<br>HAKİM\t: ......<br>KATİP\t: .......<br><br>DAVACI\t: ....<br>VEKİLİ\t: Av. .......<br>DAVALI\t: .....<br>\t  [25999-99192-76832] UETS<br>VEKİLİ\t: Av. ......<br><br>DAVA\t: Tazminat (Haksız Fiilden Kaynaklanan)<br>DAVA TARİHİ\t: 27/06/2025<br>KARAR TARİHİ\t: 03/09/2025<br>KARAR YAZIM TARİHİ\t  : 03/09/2025<br>Mahkememize açılan Tazminat (Haksız Fiilden Kaynaklanan) davasının yapılan açık yargılaması sonunda; <br>GEREĞİ DÜŞÜNÜLDÜ :<br>Davacı vekili, dava dilekçesinde özetle, 08/08/2020 tarihinde dava dışı ....'ın sevk ve idaresindeki ... plakalı araç ile davacının kullanmış olduğu .... plakalı motosikletin çarpışması sonucu meydana gelen trafik kazasında  davacının  yaralandığını ve iş göremez hale geldiğini belirterek, 30.000,00 manevi tazminatının davalı sigorta şirketinden avans faizi ile birlikte  tahsiline karar verilmesini talep ve dava etmiştir.<br>Davacı vekili ve davalı vekilinin ortak imzalı olarak vermiş oldukları 01/08/2025 tarihli dilekçesi ile davacı vekilinin davadan feragat ettiğini belirtmiş, vekaletnamesinde davadan feragate yetkileri olduğu belirlenmiş, davalı vekilinin ise masraf ve vekalet ücreti taleplerinin olmadığını beyan etmişlerdir. <br>Dava açıldıktan sonra davadan feragat edilebilir, Davadan feragat  davacının talep sonucundan vazgeçmesidir (HMK.m.307 vd). <br>Feragat beyanı davayı sona erdiren tek taraflı hukuki işlemlerden olduğundan, mahkememizce davanın feragat nedeni ile reddine karar verilmesi gerekmiştir.<br>HÜKÜM                            : \tYukarıda açıklanan nedenlere, <br>1.-Davanın Feragat nedeniyle reddine,<br>2.-492 Sayılı Harçlar Kanununun 22. Maddesi gereğince alınması gereken 615,40 TL maktu karar ve ilam harcının 1/3’ü olan, 205,13 TL harcın peşin alınan 615,40 TL'den indirilmesi  ile arta  kalan 410,27 TL'nin kararın kesinleşmesi ve talep halinde davacıya iadesine, <br>3.- Talep olmadığından davalı yararına vekalet ücreti takdirine yer olmadığına,<br>4-Arabuluculuk aşamasında harcanan 4.600,00 TL giderin davacıdan tahsili ile hazineye gelir kaydına,<br>5.-Davacı tarafından  yapılan yargılama giderlerinin üzerinde bırakılmasına,  yatırılan gider avansının kullanılmayan kısmının karar kesinleştiğinde iadesine;<br>Dair, tarafların yokluğunda, kararın tebliğinden itibaren iki hafta içinde ... Bölge Adliye Mahkemesinde İstinaf yolu açık olmak üzere verilen karar  açıkça okunup usulen anlatıldı.    03/09/2025 <br><br>Katip ......<br> ¸E-İmzalıdır  <br> <br> <br>Hakim .......<br>¸E-İmzalıdır   <br><br><br>         *Bu belge 5070 sayılı Yasa hükümlerine göre elektronik olarak imzalanmıştır.  <br><br></font></p></body></html>","metadata":{"FMTY":"SUCCESS","FMC":"ADALET_SUCCESS","FMTE":"İşlem başarıyla gerçekleştirildi!","FMU":"İşlem başarıyla gerçekleştirildi!","PTID":null,"TID":"be2f6a425f66035e","SID":"15cc63ca0c41c0fe"}}