{"data":"<html><head><meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=UTF-8\"></head> <body leftmargin=\"25\" topmargin=\"20\" font face=\"Verdana\" size=\"2\"><p align=\"justify\"><font face=\"Verdana\" size=\"2\">    <br>T.C.<br>İZMİR<br>BÖLGE ADLİYE MAHKEMESİ<br>11. HUKUK DAİRESİ<br><br>DOSYA NO\t: 2025/1607 <br>KARAR NO\t\t: 2025/1754<br><br>T Ü R K  M İ L L E T İ  A D I N A<br>B Ö L G E  A D L İ Y E  M A H K E M E S İ   K A R A R I<br><br>İNCELENEN KARARIN<br>MAHKEMESİ\t: KARŞIYAKA ASLİYE TİCARET MAHKEMESİ<br>TARİHİ\t\t: 12/09/2025<br>NUMARASI\t\t: 2024/545 E.  2025/576 K. <br>DAVANIN KONUSU\t: Tazminat (Ölüm Ve Cismani Zarar Sebebiyle Açılan Tazminat)<br>KARAR TARİHİ\t: 10.12.2025 <br>KARAR YAZIM TARİHİ\t: 10.12.2025<br><br>\tTaraflar arasındaki davadan dolayı Karşıyaka Asliye Ticaret Mahkemesince verilen 12.09.2025 gün ve 2024/545 E. 2025/576 K. sayılı hükmün Dairemizce incelenmesi taraf vekillerince istenilmekle dosyadaki kağıtlar okundu gereği düşünüldü:<br>\tDava dosyasının incelenmesinde, davalı .... ve .... vekilinin istinaf dilekçesinin davacı vekiline tebliğine dair tebliğ evrakın dosya arasında bulunmadığı anlaşılmıştır. İlk derece mahkemesince, varsa davalı .... ve .... vekilinin istinaf dilekçesinin davacı vekiline tebliğine dair belgelerin dosya içine konulmak, istinaf dilekçesi tebliğ edilmemiş ise usulünce tebliği sağlandıktan sonra gönderilmek üzere dosyanın mahalline geri çevrilmesine karar vermek gerekmiştir.<br>\tHÜKÜM: Yukarıda açıklanan nedenlerle, dosyanın ilk derece mahkemesine  GERİ ÇEVRİLMESİNE, istinaf başvurularının belirtilen eksiklik giderilip dosya geldikten sonra incelenmesine 10.12.2025 tarihinde, oybirliğiyle karar verildi.  <br><br>\t\t\t\t<br><br><br><br><br><br>  <br><br></font></p></body></html>","metadata":{"FMTY":"SUCCESS","FMC":"ADALET_SUCCESS","FMTE":"İşlem başarıyla gerçekleştirildi!","FMU":"İşlem başarıyla gerçekleştirildi!","PTID":null,"TID":"4a2f2dbf47389e2d","SID":"095625f32ea49bc6"}}