T.C. ANKARA BÖLGE ADLİYE MAHKEMESİ
26. HUKUK DAİRESİ Esas-Karar No: 2024/66 - 2025/1381
T.C.
ANKARA
BÖLGE ADLİYE MAHKEMESİ
26. HUKUK DAİRESİ
ESAS NO\t: 2024/66
KARAR NO\t: 2025/1381
T Ü R K M İ L L E T İ A D I N A
K A R A R
İNCELENEN KARARIN
MAHKEMESİ\t: ANKARA 7. ASLİYE TİCARET MAHKEMESİ
TARİHİ\t\t: 16.10.2023
NUMARASI\t\t: 2019/673 Esas 2023/703 Karar
DAVANIN KONUSU\t: Tazminat
KARAR TARİHİ\t: 13.11.2025
GEREKÇELİ KARAR
YAZILMA TARİHİ\t: 20.11.2025
\tİlk Derece Mahkemesince verilen karara karşı davalı vekili tarafından istinaf kanun yoluna başvurulmuş olup, başvuru şartlarının yerine getirildiği dosya üzerinde yapılan ön inceleme ile anlaşılmakla yapılan istinaf incelemesi sonunda;
\tTARAFLARIN İDDİA VE SAVUNMALARI
\tDavacı vekili dava dilekçesinde özetle; 16.12.2017 tarihinde, davalı şirkete zorunlu mali sorumluluk sigorta poliçesi ile sigortalı ... plakalı aracın yaptığı tek taraflı trafik kazasında araç içerisinde yolcu olarak bulunan davacının ağır şekilde yaralandığını belirterek fazlaya ilişkin hakları saklı kalmak kaydıyla şimdilik 5.500,00 TL maddi tazminatın 23.05.2018 tarihinden itibaren işleyecek avans faizi ile birlikte davalıdan tahsile karar verilmesini talep etmiş, 30.06.2020 tarihli dilekçesi ile, dava dilekçesinde talep ettikleri 5.500,00 TL tazminatın, 500,00 TL'sinin geçici iş göremezlik zararı, 5.000,00 TL'sinin ise kalıcı iş göremezlik zararına ilişkin olduğunu bildirmiş, ıslah dilekçesi ile talebini, geçici işgöremezlik tazminatı için 31.110,64 TL’ye yükseltmiştir.
\tDavalı vekili cevap dilekçesinde özetle; davalı şirketin sorumluğunun sigortalının kusuru ve poliçe limitleri ile sınırlı olduğunu, kusur oranlarının tespit edilmesini, maluliyet ve işgücü kaybının tespitine yönelik olarak İstanbul Adli Tıp Kurumundan rapor alınması gerektiğini belirterek davanın reddine karar verilmesini istemiştir.
\tİLK DERECE MAHKEMESİ KARARI
\tMahkemece yapılan yargılama sonunda; dosyadaki bilgi ve belgelere, alınan bilirkişi raporuna göre, kazanın meydana gelmesinde davalı şirkete sigortalı araç sürücüsünün %100 oranında kusurlu olduğunun anlaşıldığı, Adli Tıp Kurumu 2. İhtisas Üst Kurulundan alınan raporda, davacının kazadan kaynaklanan daimi maluliyetinin %0 oranında, tıbbi iyileşme süresinin 18 ay olduğunun belirlendiği, davacının geçici işgöremezlik zararının hesaplanması yönünden aktüer bilirkişiden rapor alındığı, alınan raporun hüküm kurmaya elverişli olduğu gerekçesi ile davacının sürekli iş göremezlik tazminatı isteminin reddine, geçici iş göremezlik tazminatı isteminin kabulü ile 31.110,64 TL'nin 23.05.2018 temerrüt tarihinden itibaren işleyecek yasal faizi ile birlikte davalıdan alınarak davacıya verilmesine, karar verilmiş, hükme karşı davalı vekili tarafından istinaf kanun yoluna başvurulmuştur.
\tİLERİ SÜRÜLEN İSTİNAF SEBEPLERİ
\tDavalı vekili istinaf başvuru dilekçesinde özetle; geçici işgöremezlik zararının fazla hesaplandığını, davacı lehine hükmedilen vekalet ücretinin fazla olduğunu ileri sürerek ilk derece mahkemesi kararının kaldırılmasına karar verilmesini talep etmiştir.\t
\tDELİLLERİN DEĞERLENDİRİLMESİ ve GEREKÇE
\t6100 sayılı Hukuk Muhakemeleri Kanunu'nun 355. maddesi gereğince istinaf sebepleri ile sınırlı olarak ve kamu düzenine ilişkin hususlar resen gözetilerek inceleme yapılmıştır.
\tDavacı vekili, davalı şirkete sigortalı aracın tek taraflı kaza yapması sonucu yolcu konumundaki davacının yaralandığını belirterek geçici ve sürekli işgöremezlik tazminatı talep etmiştir.
\tMahkemece, yapılan yargılama ve alınan bilirkişi raporuna göre davacının kazadan kaynaklanan daimi maluliyetinin bulunmadığının anlaşıldığı, belirlenen iyileşme süresi gözetilerek geçici işgöremezlik tazminatından davalının sorumlu olduğu gerekçesi ile davanın kısmen kabulüne karar verilmiştir.
\tDosya içerisindeki bilgi ve belgelere, mahkeme kararının gerekçesinde dayanılan delillerin tartışılıp değerlendirilmesinde; özellikle, davacının kazadan kaynaklanan yaralanması nedeniyle Adli Tıp Kurumu raporu ile belirlenen 18 ay tıbbi iyileşme süresi gözetilerek aktüer bilirkişi tarafından davacının gelirinin asgari ücret olduğu kabul edilerek geçici işgöremezlik zararının hesabında bir usulsüzlük bulunmamasına, her ne kadar hükümde davanın kısmen kabulü nedeniyle sehven davacı lehine fazla vekalet ücreti takdir edilmiş olsa da, davacı vekilinin talebi üzerine, 01.12.2013 tarihli ek karar ile vekalet ücreti yönünden hükmün tashihine karar verilmiş olması, ek karar ile karar tarihinde yürürlükte bulunan AAÜT’ne uygun şekilde davacı lehine 17.900,00 TL vekalet ücreti takdir edildiğinin anlaşılmış olmasına göre davalı vekilinin istinaf başvurusunun HMK’nın 353/1.b.1.maddesi gereğince esastan reddine karar vermek gerekmiştir.
\tAçıklanan nedenlerle, HMK’nın 355. maddesi gereğince, davalı vekilinin istinaf sebepleri ve kamu düzenine ilişkin hususlar yönünden yapılan incelemede; ilk derece mahkemesinin vakıa ve hukuki değerlendirmesinde usul ve esas yönünden bir hukuka aykırılık görülmediğinden istinaf başvurusunun HMK'nın 353/1.b-1.maddesi gereğince esastan reddine karar vermek gerekmiştir.
\tHÜKÜM : Yukarıda açıklanan nedenlerle,
1-Davalı vekilinin istinaf başvurusunun 6100 sayılı HMK'nın 353/1-b-1. maddesi gereğince ESASTAN REDDİNE,
2-Harçlar Kanunu gereğince davalıdan alınması gereken 2.125,17 TL istinaf karar ve ilam harcından peşin alınan 531,30 TL'nin mahsubu ile kalan 1.593,87 TL harcın davalıdan tahsili ile Hazineye gelir olarak kaydedilmesine,
3-Taraflarca yapılan istinaf kanun yolu giderlerinin kendi üzerinde bırakılmasına,
4-Karar kesinleştiğinde kullanılmayan gider avansının 6100 sayılı HMK’nın 333. maddesi uyarınca ilgilisine iadesine,
5-Karar tebliği, harç mahsup, iade ve tahsil işlemlerinin ilk derece mahkemesince yerine getirilmesine,
\tDosya üzerinde yapılan inceleme sonunda, HMK'nın 362/1-a maddesi uyarınca KESİN olmak üzere 13.11.2025 tarihinde oy birliği ile karar verildi.
\t\t\t\t
Başkan
Üye
Üye
Katip
* Bu belge, 5070 sayılı Kanun hükümleri gereğince elektronik imza ile imzalanmıştır.