T.C. ANKARA BÖLGE ADLİYE MAHKEMESİ
26. HUKUK DAİRESİ Esas-Karar No: 2025/1269 - 2025/1249
T.C.
ANKARA
BÖLGE ADLİYE MAHKEMESİ
26. HUKUK DAİRESİ
ESAS NO\t: 2025/1269
KARAR NO\t: 2025/1249
T Ü R K M İ L L E T İ A D I N A
K A R A R
İNCELENEN KARARIN
MAHKEMESİ\t: ANKARA 6. ASLİYE TİCARET MAHKEMESİ
TARİHİ\t\t: 26.12.2022
NUMARASI\t\t: 2022/277 Esas 2022/953 Karar
DAVANIN KONUSU\t: Tazminat (Ölüm Ve Cismani Zarar Sebebiyle Açılan Tazminat)
KARAR TARİHİ\t: 22.10.2025
GEREKÇELİ KARAR
YAZILMA TARİHİ\t: 22.10.2025
\t
İlk Derece Mahkemesince verilen karara karşı davacılar vekili tarafından süresi içinde istinaf kanun yoluna başvurulmuş olup, dosya üzerinde yapılan ön inceleme sonunda;
Dava konusu uyuşmazlık; trafik kazasından kaynaklanan tazminat istemine ilişkindir.
Dosyanın incelenmesinde; Dairemizin 30.05.2025 tarih 2023/450 E- 2025/765 K. Sayılı kararı ile \"Davacılar ... ile ... adlarına velayeten ... ve ... tarafından açıldığı, yargılama aşamasında 11.05.2000 doğum tarihli ... ile 10.03.2002 doğum tarihli ...'in reşit olduğu, gerekçeli kararın ise adı geçen davacılar yönünden vekalet görevi sona eren vekile tebliğ edildiği anlaşılmıştır. Mahkemece davacılar vekiline yargılama aşamasında reşit olan davacılar ... ile ...'e ait vekaletnamesini dosyaya sunması için süre verilmesine, aksi halde gerekçeli kararın davacı asıllara tebliği ile istinaf başvuru süresi beklendikten sonra istinaf incelemesi yapılmak üzere gönderilmesi için dosyanın mahkemesine geri çevrilmesine\" karar verilmiştir.
Dairenin geri çevirme kararı üzerine davacılar tarafından vekaletnamenin dosyaya ibraz edilmediği, davacılar adına velayeten vekaletname verilen Av. ...'nın vekillik görevinden istifa ettiği, mahkemece gerekçeli kararın davacı asıllara tebliğ edildiği anlaşılmıştır.
\t6100 sayılı HMK'nın 77. maddesinin (1) (1) Vekâletnamesinin aslını veya onaylı örneğini vermeyen avukat, dava açamaz ve yargılamayla ilgili hiçbir işlem yapamaz. Şu kadar ki, gecikmesinde zarar doğabilecek hâllerde mahkeme, vereceği kesin süre içinde vekâletnamesini getirmek koşuluyla avukatın dava açmasına veya usul işlemlerini yapmasına izin verebilir. Bu süre içinde vekâletname verilmez veya asıl taraf yapılan işlemleri kabul ettiğini dilekçeyle mahkemeye bildirmez ise dava açılmamış veya gerçekleştirilen işlemler yapılmamış sayılır.” Düzenlemesine göre. birinci fıkrasının son cümlesi gereğince yetkisiz vekil tarafından dosyaya vekaletname ibraz edilemediğine göre davacılar tarafından “yetkisiz vekil tarafından yapılmış işlemlere muvafakat verdiklerini açıkça belirtmeleri, aksi takdirde kararı istinaf etmemiş sayılacakları” şerhini içeren davetiyenin davacılara tebliğ edilmesi, davacıların istinaf dilekçesine muvafakat etmeleri halinde dosyanın istinaf incelemesi yapılmak üzere gönderilmesi;
Davacıların yetkisiz vekil tarafından yapılan istinaf başvurusuna muvafakat ettiklerini bildirmemeleri halinde ise usulüne uygun istinaf başvurusu olmadığı gözetilerek gerekli işlemlerin yapılması için dosyanın mahkemesine geri çevrilmesine karar vermek gerekmiştir.
KARAR : Yukarıda açıklanan nedenlerle,
1-Davacılar ... ile ... yargılama aşamasında reşit olduğundan istinaf kanun yoluna başvuran vekile ait vekaletnamenin dosyaya ibrazının sağlanamamış olması nedeniyle 6100 sayılı HMK’nın 77. Maddesinin birinci fıkrasının son cümlesi gereğince yetkisiz vekil tarafından dosyaya vekaletname ibraz edilemediğine göre davacılar tarafından “yetkisiz vekil tarafından yapılmış işlemlere muvafakat verdiklerini açıkça belirtmeleri, aksi takdirde kararı istinaf etmemiş sayılacakları” şerhini içeren davetiyenin davacılara tebliğ edilmesi, davacıların istinaf dilekçesine muvafakat etmeleri halinde dosyanın istinaf incelemesi yapılmak üzere gönderilmesi;
Davacıların yetkisiz vekil tarafından yapılan istinaf başvurusuna muvafakat ettiklerini bildirmemeleri halinde ise usulüne uygun istinaf başvurusu olmadığı gözetilerek gerekli işlemlerin yapılması için dosyanın mahkemesine GERİ ÇEVRİLMESİNE,
Dosya üzerinde yapılan ön inceleme sonucunda HMK'nın 352.maddesi gereğince 22.10.2025 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.
\t
\t\t\t\t
Başkan
Üye
Üye
Katip
* Bu belge, 5070 sayılı Kanun hükümleri gereğince elektronik imza ile imzalanmıştır.