T.C.
İZMİR
BÖLGE ADLİYE MAHKEMESİ
20. HUKUK DAİRESİ
DOSYA NO\t: 2022/1911
KARAR NO\t\t: 2025/874
T Ü R K M İ L L E T İ A D I N A
B Ö L G E A D L İ Y E M A H K E M E S İ K A R A R I
İNCELENEN KARARIN
MAHKEMESİ\t: İZMİR 7. ASLİYE TİCARET MAHKEMESİ
TARİHİ \t: 30/11/2021
NUMARASI\t\t: 2019/483 Esas - 2021/1095 Karar
DAVA\t\t: Bedensel Zarar Sebebiyle Açılan Maddi ve Manevi Tazminat
DAVA TARİHİ\t: 27/09/2019
BİRLEŞEN DAVA\t: (İzmir 7. Asliye Ticaret Mahkemesi'nin 2019/484 E - 2019/40 K. sayılı dosyası)
DAVA \t: Bedensel Zarar Sebebiyle Açılan Maddi ve Manevi Tazminat
DAVA TARİHİ\t: 27/09/2019
BAM KARAR TARİHİ\t: 28/05/2025
KARAR YAZIM TARİHİ\t: 28/05/2025
İstinaf incelemesi için dairemize gönderilen İzmir 7. Asliye Ticaret Mahkemesinin 30/11/2021 tarihli 2019/483 Esas ve 2021/1095 Karar sayılı dosyasının yapılan ön incelemesi sonucunda;
GEREĞİ DÜŞÜNÜLDÜ:
Asıl ve birleşen dava, trafik kazası nedeniyle geçici ve sürekli işgöremezlik tazminatı ile manevi tazminat talebine ilişkindir.
Mahkemece asıl ve birleşen davanın kısmen kabulüne karar verilmiş; hüküm Davalı ...' vekili tarafından istinaf edilmiştir.
Sağlıklı bir istinaf incelemesi yapılabilmesi dava ile ilgili tüm belgelerin dosyada bulunması ve gerekli istinaf başvurusu koşullarının tam olarak yerine getirilmesi suretiyle mümkündür. İstinaf istemine konu dosyada bir kısım eksiklikler bulunması nedeniyle bu haliyle dosya üzerinde esastan inceleme yapılması olanaklı değildir.
Bu doğrultuda;
Davalı sigorta şirketi vekili tarafından istinaf aşamasında sunulan 09.09.2022 tarihli dilekçe ekine \"feragatname ve temlik anlaşması\" başlıklı asıl ve birleşen davada davacılar vekilinin e-imzasını içeren belgeler eklenmekle, ödeme ya da ibra borcu sona erdiren işlemlerden olup, hüküm kesinleşinceye kadar taraflarca her zaman ileri sürülebileceğinden, davalı sigorta şirketi vekili tarafından dosyaya ibraz edilen feragatname ve temlik anlaşmaları konusunda asıl ve birleşen davada davacılar vekilinin yazılı beyanı alınarak ve davalı sigorta şirketi vekilinden, feragatname ve temlik anlaşmalarındaki miktarların davacılara ödenmesine ilişkin ödeme dekontları temin edilerek belirtilen eksiklikler tamamlandıktan sonra, davalının istinaf başvurusu incelenmek üzere Dairemize yeniden gönderilmesi için dosyanın mahal mahkemesine geri çevrilmesine karar verilmesi gerekmiştir.
HÜKÜM: Yukarıda açıklanan nedenlerle;
Yukarıda anılan eksiklik tamamlanarak istinaf incelemesi için yeniden Dairemize gönderilmek üzere dosyanın mahal mahkemesine GERİ ÇEVRİLMESİNE,
Dair; HMK 352. madde uyarınca dosya üzerinden yapılan inceleme neticesinde kesin olmak üzere oy birliği ile karar verildi. 28/05/2025
\t\t\t\t