T.C. BURSA BAM 5. HUKUK DAİRESİ
T.C.
BURSA
BÖLGE ADLİYE MAHKEMESİ
5. HUKUK DAİRESİ
DOSYA NO\t: .....
KARAR NO\t:.....
T Ü R K M İ L L E T İ A D I N A
İ S T İ N A F K A R A R I
BAŞKAN\t\t: ... (...)
ÜYE\t\t: ... (...)
ÜYE\t\t: ... (...)
KATİP\t\t: ... (...)
İNCELENEN KARARIN
MAHKEMESİ\t: ..... 1. ASLİYE TİCARET MAHKEMESİ
TARİHİ\t\t: 15/10/2020
NUMARASI\t\t: .....
DAVACI\t: ... - ........
VEKİLİ\t: Av. ... -.....
DAVALI\t: ... - ... - ...
VEKİLİ\t: Av. ... -.....
DAVANIN KONUSU\t: İtirazın İptali (Ticari Satımdan Kaynaklanan)
DAVA TARİHİ\t: 10/05/2019
KARAR TARİHİ\t: 13/10/2023
KARAR YAZIM TARİHİ\t: 16/10/2023
..... 1. Asliye Ticaret Mahkemesinin 15/10/2020 tarih, .....sayılı kararının istinaf incelemesi neticesinde;
TARAFLARIN İDDİA VE SAVUNMALARININ ÖZETİ:
Davacı vekili dava dilekçesi ile; müvekkili ile davalı arasındaki ticari ilişkiden kaynaklı 76.812,50 TL bedelli faturanın tahsil edilememesi sebebiyle takibe konulduğunu, davalının takibe haksız itiraz ettiğini, davalının itiraz sonrası müvekkili ile yaptığı görüşmeler neticesinde ana parayı farklı tarihlerde ödediğini, ancak takipten kaynaklı ferilerin ödenmediğini belirterek ıslah hakkı saklı kalmak kaydı ile şimdilik 1.000,00 TL üzerinden itirazın iptaline, icra inkar tazminatına karar verilmesini talep ve dava etmiştir.
Davacı bilirkişi incelemeleri sonra 06/07/2020 tarihli artırıma yönelik ıslah dilekçesi ile dava değerini 11.265,57 TL'ye artırmıştır.
Davalı usulüne uygun tebligata rağmen davaya ilişkin cevap dilekçesi sunmamış, aşamalardaki beyanında takip borcunu harici ödemelerle bitirdiğini belirterek davanın reddine karar verilmesini talep etmiştir.
İLK DERECE MAHKEMESİ KARARININ ÖZETİ:
Mahkemece, dosya kapsamı ve ek bilirkişi raporu uyarınca davanın kabulüne 11.265,67 TL üzerinden takibin devamına ve davalının icra inkar tazminatı ödemesine karar verilmiştir.
Karara karşı, davalı vekili istinaf başvurusunda bulunmuştur.
İLERİ SÜRÜLEN İSTİNAF SEBEPLERİ:
Davalı vekili istinaf dilekçesi ile; itirazın iptali davasının kısmi dava olarak açılamayacağını, ıslah tarihi itibariyle 1 yıllık hak düşürücü sürenin geçtiğini, hükme esas alınan raporun müvekkilinin takip öncesi ve sonrası yaptığı ödemeleri dikkate alınmadan düzenlendiğini, icra inkar tazminatı koşullarının gerçekleşmediğini, kötü niyet tazminatı taleplerinin bulunduğunu belirterek yerel mahkeme kararının kaldırılmasını talep etmiştir.
Davacı istinafa karşı cevap dilekçesi ile; itirazın iptali davasının kısmi dava olarak açılabileceğini, davalının itiraz sebeplerinin hukuki dayanaktan yoksun olduğunu, bilirkişi raporunun haklılıklarını kanıtladığını belirterek istinaf başvurusunun reddine karar verilmesini talep etmiştir.
DELİLLERİN DEĞERLENDİRİLMESİ, HUKUKİ SEBEPLER VE GEREKÇE:
Dava, satım sözleşmesi nedeniyle düzenlenen faturadan kaynaklı alacağa yönelik icra takibine vaki itirazın iptali istemine yöneliktir.
İlk derece mahkemesince, davanın kabulüne karar verilmiş, karara karşı davalı vekili istinaf başvurusunda bulunmuştur.
İnceleme, 6100 sayılı HMK'nın 355. madde hükmü uyarınca istinaf dilekçesinde belirtilen sebeplerle sınırlı olarak ve kamu düzenine aykırı hususların olup olmadığı gözetilerek yapılmıştır.
Somut olayda; ..... 2. İcra Müdürlüğünün .....Esas sayılı dosyası üzerinden davalı aleyhine 19/11/2018 tarihli, 76.812,50 TL bedelli faturaya istinaden davacı tarafça başlatılan takibe davalının süresi içerisindeki itirazı üzerine eldeki davanın takibe konu ana para borcunun haricen ödenmesi sebebiyle takibe bağlı feri alacaklar yönünden davalı itirazının iptaline karar verilmesinin ıslahla artırılmak kaydı ile kısmi dava şeklinde talep edildiği, mahkemece TBK'nın 100. maddesi gözetilerek yapılan hesaplamaya dair kök ve ek bilirkişi raporu sonrası ıslah ile artırılan miktar üzerinden davanın kabulüne karar verilmiştir.
Bu kapsamda; davacı tarafından 20/12/2018 tarihli takip talebi ile 76.812,50 TL asıl alacak ve 992,16 TL işlemiş faiz olmak üzere toplamda 77.804,66 TL üzerinden takip başlatılmıştır. Davalının 28/12/2018 tarihli itiraz dilekçesi ile borcun tamamına itiraz üzerine eldeki itirazın iptali istemli davanın asıl alacağa bağlı alacaklar yönünden 10/05/2019 tarihinde 1.000,00 TL üzerinden kısmi dava şeklide açıldığı anlaşılmaktadır.
Her ne kadar davalı borçlunun itirazı davacı alacaklıya 2004 sayılı İcra İflas Kanunu'nun 67/I gereğince tebliğ edilmemişse de, davacı alacaklı işbu itirazın iptali davasını 10/05/2019 tarihinde açtığından kanunda öngörülen 1 yıllık hak düşürücü sürenin de 10/05/2019 tarihinden itibaren işlemeye başlayacağının kabulünde zorunluluk bulunmaktadır.
Davacı alacaklı vekili yargılama sırasında takibe konu edilen ve davada talep edilmeyen bakiye alacağa ilişkin olarak ek rapor sonrası 06/07/2020 tarihinde sunulan ve 07/07/2020 tarihinde yatırılan ıslah harcı ile dava değerini 11.265,57-TL'ye artırmıştır. Bu halde, ıslah tarihi itibariyle 10/05/2019 tarihinden itibaren işleyen 1 yıllık hak düşürücü sürenin geçtiği anlaşılmaktadır.
Hak düşürücü süre, itiraz niteliğinde olup hakim tarafından re'sen dikkate alınması gerektiği gibi davalı yanca da bu itirazın istinaf sebebi olarak ileri sürüldüğü görüldüğünden, mahkemece ıslah harcı ile artırılan kısım dikkate alınmadan dava dilekçesi ile 1 yıllık hak düşürücü süre içerisinde talep edilip de harçlandırılan dava değeri olan 1.000,00 TL üzerinden davanın kabulüne karar verilmesi gerekirken yanılgılı değerlendirme ile ıslah ile artırılan miktarın tamamı üzerinden davanın kabulü doğru görülmemiştir.
Öte yandan, taraflarında kabulünde olduğu üzere asıl alacak dava tarihinden önce ödenmiştir. Eldeki davada alacağa bağlı fer-i alacaklar dışında bakiye alacak miktarı bulunmadığından davacı lehine ve de davacı takipte haksız ve kötüniyetli olmadığından davalı lehine tazminata hükmedilemeyeceği anlaşılmıştır.
Ayrıca, davacı tarafından dava açılmadan önce arabuluculuğa müracaat edilmiş ve arabuluculuk son tutanağı tanzim edilmiştir. 6325 sayılı Hukuk Uyuşmazlıklarında Arabuluculuk Kanunu 18/13, 18/14 ve Hukuk Uyuşmazlıklarında Arabuluculuk Kanunu Yönetmeliği 26/2. maddeleri, 6100 sayılı HMK 297/1-ç, 326.maddeleri uyarınca, arabuluculuk faaliyeti sonunda tarafların anlaşamamaları halinde iki saatlik ücret tutarı tarifenin birinci kısmına göre ileride haksız çıkan taraftan tahsil olunmak üzere Adalet Bakanlığı bütçesinden ödenir. Bakanlık bütçesinden ödenen arabuluculuk ücreti yargılama giderlerinden sayılır. Bu nedenle mahkemece dava neticesindeki haklılık durumuna göre arabuluculuk ücreti hakkında karar verilmemesi de doğru görülmemiştir.
Açıklanan nedenlerle; davalı istinaf başvurusunun kabulüne, dosyada toplanacak başkaca delil bulunmadığı anlaşıldığından ve yukarıda belirtilen yanılgının giderilmesi yeniden yargılama yapılmasını gerektirmediğinden yerel mahkeme kararının kaldırılmasına, istinaf itirazları ve tarafların kazanılmış hakları dikkate alınarak dairemizce davanın esası hakkında HMK'nın 353/1-b-2 maddesi gereğince hüküm kurulmasına karar verilmiştir.
HÜKÜM: Yukarıda açıklanan gerekçe ile;
1-Davalı vekilinin istinaf başvurusunun yukarıda açıklanan nedenlerle KABULÜNE,
2-..... 1. Asliye Ticaret Mahkemesinin 15/10/2020 tarih,..... sayılı kararının HMK'nın 353/1-b-2 maddesi gereğince kaldırılmasına, dava hakkında yeniden hüküm kurulmasına;
Buna göre
a-Davanın kısmen KABULÜ ile;
Davalının ..... 2. İcra Müdürlüğünün .....Esas sayılı takip dosyasına yaptığı itirazın icra giderleri ve asıl alacağın ferileri bakımından iptaliyle, takibin 1.000,00-TL miktarla icra giderleri ve asıl alacağın ferileri yönünden devamına,
-Islah ile artırılan miktarın hak düşürücü süre nedeniyle reddine,
-Tarafların icra inkar ve kötü niyet tazminatı taleplerinin ayrı ayrı reddine,
b-Harçlar Kanunu gereğince alınması gereken 269,85 TL harctan peşin ve ıslah ile alınan alınan 202,64-TL'nin mahsubu ile bakiye 67,21 TL harcın davalıdan alınarak hazineye irat kaydına,
c-Davacı tarafça yapılan 528,40 TL yargılama giderinden kabul-ret oranına göre hesaplanan 46,90-TL ile 202,64-TL peşin harç toplamı 249,54-TL yargılama giderinin davalıdan alınarak davacıya verilmesine, bakiye masrafın davacı üzerinde bırakılmasına,
d-Davacı kendisini vekil ile temsil ettirdiğinden karar tarihinde yürürlükte bulunan Avukatlık Asgari Ücret Tarifesine göre hesaplanan 1.000,00 TL vekalet ücretinin davalıdan alınarak davacıya verilmesine,
e-Davalı kendisini vekil ile temsil ettirdiğinden karar tarihinde yürürlükte bulanan Avukatlık Asgari Ücret Tarifesinin 7/2 ve 13/1 maddesi gözetilerek ön şart yokluğu sebebiyle reddedilen miktar üzerinde hesaplanan 1.642,50-TL vekalet ücretinin davacıdan alınarak davalıya verilmesine,
e-6325 sayılı HUAK'nın 18/A maddesi uyarınca, suçüstü ödeneğinden karşılanan 1.320,00 TL arabuluculuk giderinin haklılık durumuna göre 117,17-TL ücretin davalıdan, 1.202,83- TL ücretin davacıdan alınarak hazineye gelir kaydına,
f-Taraflarca yatırılan gider avansının kullanılmayan kısmının karar kesinleştiğinde taraflara iadesine,
3-İstinaf incelemesi yönünden harç ve yargılama masrafları
a-Davalı tarafından yatırılan istinaf kanun yoluna başvurma harcının hazineye irat kaydına, istinaf karar harcının talebi halinde davalıya iadesine,
b-Davalı tarafından istinaf aşamasında yapılan 148,60-TL istinaf kanun yoluna başvuru harcının davacıdan tahsili ile davalı tarafa verilmesine,
c-HMK'nın 333. maddesi uyarınca hükmün kesinleşmesinden sonra yatırılan avanstan kullanılmayan kısmının, yatıran tarafa iadesine,
d-Harç ve tebliğ işlemlerinin ilk derece mahkemesince yerine getirilmesine,
Dosya üzerinden yapılan inceleme sonucu HMK'nın 362/1-a maddesi uyarınca oy birliği ile kesin olarak karar verildi.
\t\t\t\t
...
Başkan
...
e-imza
...
Üye
...
e-imza
...
Üye
...
e-imza
...
Katip
...
e-imza