T.C.
KAYSERİ
BÖLGE ADLİYE MAHKEMESİ
3. HUKUK DAİRESİ
DOSYA NO: 2025/1006
KARAR NO: 2025/1196
T Ü R K M İ L L E T İ A D I N A
İ S T İ N A F K A R A R I
İNCELENEN KARARIN
MAHKEMESİ: KAYSERİ 1. ASLİYE TİCARET MAHKEMESİ
TARİHİ: 14/10/2024
NUMARASI: 2021/744 Esas, 2024/930 Karar
2021/744 ESAS SAYILI ASIL DAVA DOSYASINDA:
DAVANIN KONUSU: Tazminat (Ölüm Ve Cismani Zarar Sebebiyle Açılan Tazminat)
DAVA TARİHİ: 26/10/2021
İSTİNAF KARARININ
VERİLDİĞİ TARİH: 26/06/2025
YAZILDIĞI TARİH: 27/06/2025
Kayseri 1. Asliye Ticaret Mahkemesi'nin 2021/744 Esas, 2024/930 Karar sayılı kararı davalılar ... ve ... vekilinin istinaf başvurusu nedeniyle Dairemize gönderilmiş olmakla öninceleme aşamasında dosyadaki tüm bilgi ve belgeler incelendi.
GEREĞİ GÖRÜŞÜLÜP DÜŞÜNÜLDÜ:İlk derece mahkemesince verilen karara karşı Davalılar ... ve ... vekili tarafından verilen adli yardım talepli 09/12/2024 dilekçe ile istinaf isteminde bulunulmuştur.
Davalılar ... ve ... vekili tarafından verilen adli yardım talepli 09/12/2024 dilekçe ile istinaf harcından muaf tutulmalarını istemişler, bu nedenle de istinaf dilekçesini verirken davalılar tarafından yatırılması gereken İstinaf Karar Harcı ve İstinaf Kanun Yoluna Başvurma Harcı ile 1.000,00 TL gider avansının yatırılmadığı görülmüştür. Dairemizin 29/04/2025 tarih ve 2025/1006 Esas sayılı ara kararı ile \"adli yardım talebinde bulunan davalılar ... ve ... tarafından sunulan 09/12/2024 tarihli istinaf dilekçesi ekinde, adli yardım koşullarının oluştuğunu kanıtlamaya yeterli nitelikte tapu, trafik, vergi dairesi, SGK vb. Kurumlardan istinaf harcını ödeme gücünden yoksunluklarını ispat edecek belge olmadığı, ayrıca fakirlik belgesini sunmadığı anlaşılmakla davalılar vekilinin adli yardım talepli dilekçesinin reddine karar verildiği, davalıların adli yardım talebinin reddine dair karara 6100 sayılı HMK'nın 337/2. maddesine göre tebliğinden itibaren bir hafta içinde dilekçe vermek suretiyle itiraz etmesi halinde, dosyanın Kayseri Bölge Adliye Mahkemesi 4. Hukuk Dairesi'ne gönderilmesine, davalılar tarafından adli yardım talebinin reddine dair kararın kesinleşmesi halinde, istinaf kanun yoluna başvuru harcı, istinaf karar harcı ve tebliğ giderlerinin HMK'nın 344. maddesine göre ikmali için dosyanın ilk derece mahkemesine GERİ ÇEVRİLMESİNE\" dair karar verildiği, ara karar ekli tebligatın davalılar vekiline tebliğe çıkarıldığı, davalılar vekili tarafından 14/05/2025 tarihinde tebliğ alındığı, davalılar vekili tarafından herhangi bir itirazda bulunulmadığı görülmüştür.
Adli yardım talebi nedeniyle başvuru sırasında alınmayan istinaf yoluna başvurma harcı, istinaf karar ve ilam harcı ile istinaf giderinin davalıdan tahsili gerekmektedir.
6100 sayılı HMK’nun 344. maddesinin hükmüne göre istinaf dilekçesi verilirken gerekli harç ve giderlerin tamamı ödenir. Bunların hiç ödenmediği veya eksik ödenmiş olduğu sonradan anlaşılırsa, kararı veren mahkeme tarafından verilecek bir haftalı kesin süre içinde tamamlanması aksi halde başvurudan vazgeçilmiş sayılacağı hususu başvurana yazılı olarak bildirilir. Verilen kesin süre içinde harç ve giderler tamamlanmadığı takdirde mahkeme başvurunun yapılmamış sayılmasına karar verir.
Bu durumda, davalının adli yardım isteğinin reddi nedeniyle önceden alınıp eksik kalan, ilk derece mahkemesince hükmedilen maktu İstinaf Karar Harcı ve İstinaf Kanun Yoluna Başvurma Harcı ile 1.000,00 TL istinaf giderinin tahsili için 6100 sayılı HMK md. 344 uyarınca işlem yapılarak harç eksikliğinin tamamlanması halinde dosyanın istinaf incelenmesi için yeniden Dairemize gönderilmesi, kesin süre içinde eksiklik giderilmez ise istinaf başvurusunun yapılmamış sayılması kararı verilmesi için dosyanın mahkemesine iadesine karar verilmesi gerektiği görülmüştür.
İstinaf başvuru şartlarından olan ve yukarıda ayrıntılı olarak açıklanan eksik istinaf harçlarının tamamlanması için dosyasının ilk derece mahkemesine geri çevrilmesine dair aşağıdaki şekilde karar verilmiştir.
K A R A R : (Gerekçesi yukarıda açıklandığı üzere)
Yukarıda belirtilen eksikliklerin 6100 sayılı HMK md. 344 uyarınca giderilmesinden sonra dosyanın Dairemize yeniden gönderilmesi gerektiği anlaşıldığından, 6100 sayılı HMK'nın 352/1-ç maddesi uyarınca dosyanın mahkemesine GERİ ÇEVRİLMESİNE,
Dair, dosya üzerinde yapılan ön inceleme sonucunda oy birliği ile KESİN olarak karar verildi.27/06/2025