{"data":"<html><head><meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=UTF-8\"></head> <body leftmargin=\"25\" topmargin=\"20\" font face=\"Verdana\" size=\"2\"><p align=\"justify\"><font face=\"Verdana\" size=\"2\">    T.C. ANKARA BÖLGE ADLİYE MAHKEMESİ BAM  35. HUKUK DAİRESİ     Esas-Karar No: 2025/289 - 2025/691<br>T.C.<br>ANKARA<br>BÖLGE ADLİYE MAHKEMESİ<br>35. HUKUK DAİRESİ<br><br>DOSYA NO\t: 2025/289 <br>KARAR NO\t: 2025/691<br><br><br>T Ü R K  M İ L L E T İ  A D I N A<br>K A R A R <br><br><br><br>İNCELENEN KARARIN<br>MAHKEMESİ\t: ANKARA 9. ASLİYE TİCARET MAHKEMESİ<br>TARİHİ\t\t: 05/06/2023<br>NUMARASI\t\t: 2022/743 Esas - 2023/388 Karar<br><br><br><br>DAVANIN KONUSU\t: Tazminat <br><br>KARAR TARİHİ\t: 13/05/2025<br>GEREKÇELİ KARAR <br>YAZILMA TARİHİ\t: 15/05/2025<br><br>\tMahalli mahkemesince verilen karara karşı davalı vekili tarafından süresi içinde istinaf kanun yoluna başvurulmuş olup, başvuru şartlarının yerine getirildiği dosya üzerinde yapılan ön inceleme ile anlaşılmakla yapılan istinaf incelemesi sonunda;<br>\tTARAFLARIN İDDİA VE SAVUNMALARI<br>\tDavacı vekili dava dilekçesinde; davalı şirkete ait ... plaka sayılı araç ile davacıya ait ... plaka sayılı aracın neden olduğu trafik kazası sonucu davacıya ait aracın hasara uğradığını, dava dışı ... Sigorta A.Ş.'nin değer kaybı için ödediği 27.329 TL’nin yeterli olmadığını belirterek, belirsiz alacak olarak şimdilik 1.000TL bakiye araç değer kaybı alacağının kaza tarihinden itibaren hesaplanacak ticari faizi ile birlikte davalıdan tahsiline karar verilmesini istemiş, ıslah dilekçesi ile talebini 22.671TL’ye artırmıştır.<br><br>\t<br>\tDavalı vekili cevap dilekçesinde; olayın oluş şekline ilişkin trafik kazası tespit tutanağı ile sigortalı araç sürücüsünün kusurlu gösterilmesinin doğru olmadığını, davadan önce yapılan başvuru üzerine yapılan ödemenin davacının tüm zararını giderdiğini, davanın ... Sigorta A.Ş.'ye ihbarı gerektiğini bildirerek, davanın reddine karar verilmesini istemiştir.<br>\tİLK DERECE MAHKEMESİ KARARI<br>\tMahkemece yapılan yargılama sonunda; davalı şirket adına kayıtlı araç sürücüsünün tam kusuru ile meydana gelen kazada davacının aracının hasar görüp değer kaybına uğradığı, davalının haksız fiil nedeni ile zarardan sorumlu olduğu, alınan rapora göre ve dava dışı sigorta tarafından yapılan ödeme de mahsup edilerek bakiye değer kaybı zararının hesaplandığı, bu miktara talebin artırıldığı, davalı yönünden temerrüdün 19/04/2022 kaza tarihi itibariyle gerçekleştiği, bu nedenle davalının sorumlu olduğu tüm alacak yönünden kaza tarihinden itibaren her iki taraf tacir olduğu için değişen oranlı avans faizi talep edilebileceği gerekçesiyle; “22.671,00 TL değer kaybının 19/04/2022 kaza tarihinden itibaren hesaplanacak değişen oranlı avans faiziyle birlikte davalıdan alınıp davacıya ödenmesine,” karar verilmiş, karara karşı davalı vekili tarafından istinaf kanun yoluna başvuru yapılmıştır. <br>\tİLERİ SÜRÜLEN İSTİNAF SEBEPLERİ<br>\tDavalı vekili istinaf dilekçesinde; kusurun yanlış belirlendiğini, olayın iki ayrı kaza olarak nitelendirilmesi gerektiğini, davalı şirket sürücüsünün takip mesafesine uymayarak davacının aracına arkadan çarpması sabit ise de, davacının da önündeki araçla takip mesafesine uymadığı için davacının sürücüsünün de önündeki araca çarptığını, bu hususun kusurda irdelenmediğini, zarar belirlenirken davacının kendi kusuru ile önündeki araca çarpması nedeniyle oluşan hasarın da nazara alınmasının doğru olmadığını belirterek, istinaf isteminin kabulü ile yerel mahkeme kararının kaldırılmasına, davanın reddine karar verilmesini talep etmiştir.<br>\tDELİLLERİN DEĞERLENDİRİLMESİ ve GEREKÇE<br>\tİstinaf talebinde bulunan davalı vekilinin istinaf sebepleri doğrultusunda, dosya içerisindeki bilgi ve belgeler, mahkeme kararının gerekçesi, dayanılan delillerin tartışılıp değerlendirilmesi ile yapılan inceleme sonunda; <br>\tDava, trafik kazasından kaynaklanan araç hasarı nedeniyle bakiye değer kaybı tazminatı istemine ilişkindir.<br>\tYerel Mahkeme tarafından davanın kabulüne dair verilen karar, davalı vekili tarafından istinaf edilmiştir. <br>\tDosya kapsamındaki bilgi ve belgelerden, olay tarihinde davalı şirkete ait araç sürücüsünün davacının aracına arkadan çarptığı ve bu çarpmanın etkisiyle davacıya ait araç sürücüsünün de kendi önündeki araca çarpması şeklinde gerçekleşen trafik kazasında davacının aracının önündeki araca çarpma sebebinin davalının arkadan çarpması olduğu anlaşıldığından olayın iki ayrı kaza olarak nitelendirilmesinin mümkün olmadığı, hükme esas alınan kusur raporunun kaza tutanağına, oluşa ve dosya kapsamına uygun olduğu, yine yerleşik içtihatlara uygun olarak piyasa koşullarına göre sigorta tarafından hasar tazmini için ödenen miktar da nazara alınarak belirlenen bakiye değer kaybı zararına karar verildiği anlaşıldığından, davalının tüm istinaflarına itibar edilmemiştir.<br>\tAçıklanan nedenlerle usul ve yasaya uygun ilk derece mahkemesi kararına karşı davalı vekilinin istinaf başvurusunun HMK'nın 353/1-b-1. maddesi gereğince esastan reddine dair aşağıdaki hüküm kurulmuştur.<br>\tHÜKÜM: Gerekçesi yukarıda izah edildiği üzere;<br>\t1-Davalı vekilinin istinaf başvurusunun Hukuk Muhakemeleri Kanunun 353/1-b.1. maddesi gereğince ESASTAN REDDİNE,<br><br><br>\t2-Harçlar Kanunu gereğince davalıdan alınması gereken 1.548,66 TL istinaf karar harcından peşin alınan 388,00 TL harcın mahsubu ile bakiye 1.160,66 TL harcın davalıdan alınarak hazineye gelir kaydına, <br>\t3-İstinaf eden davalı tarafından yapılan istinaf yargılama giderlerinin kendi üzerinde bırakılmasına,<br>\t4-Gider avansından artan kısım varsa karar kesinleştiğinde yatırana iadesine,<br>\t5-Kararın taraflara tebliği, kesinleştirilmesi, bakiye harç tahsili ve gider avansı iade işlemlerinin ilk derece mahkemesi tarafından yerine getirilmesine, <br>\tDair, dosya üzerinde yapılan inceleme sonunda, HMK'nın 362/1-a maddesi uyarınca KESİN olmak üzere 13/05/2025 tarihinde oy birliği ile karar verildi.<br><br>\t\t\t\t<br><br>Başkan <br>Üye<br>Üye<br>Katip <br> <br><br>* Bu belge, 5070 sayılı Kanun hükümleri gereğince elektronik imza ile imzalanmıştır.<br><br><br><br><br><br><br>  <br><br></font></p></body></html>","metadata":{"FMTY":"SUCCESS","FMC":"ADALET_SUCCESS","FMTE":"İşlem başarıyla gerçekleştirildi!","FMU":"İşlem başarıyla gerçekleştirildi!","PTID":null,"TID":"b2c204ffccf28755","SID":"63e1176898fab4c6"}}