T.C.
ANTALYA
2. ASLİYE TİCARET MAHKEMESİ
ESAS NO\t\t: 2019/211 Esas
KARAR NO\t\t: 2019/478
DAVA\t\t: Tazminat
DAVA TARİHİ\t: 03/05/2019
KARAR TARİHİ\t: 19/06/2019
Mahkememizde görülmekte bulunan tazminat davasının yapılan açık yargılamasının sonunda,
GEREĞİ DÜŞÜNÜLDÜ:Davacı vekilinin Antalya ... Asliye Hukuk Mahkemesi'ne verdiği dilekçesinde özetle; Antalya ... Asliye Hukuk Mahkemesi ... esas sayılı dosyasında davalılar hakkında geçici iş görememezlikten kaynaklanan tazminat davası açtıklarını, mahkemece davanın kısmen kabulüne karar verildiğini, karara esas alınan aktüerya bilirkişi raporunda davalılardan ...'nın müvekkiline ... tarihinde ....-TL ödeme yaptığının bildirildiği dikkate alınarak ödeme tarihi olan ... tarihi dikkate alınarak güncelleme yapıldığını ve ....-TL'nin zarardan mahsup edildiğini, raporun dosyaya sunulmasından sonra itirazı üzerine ...'dan bilgi istendiğini ve söz konusu ödemenin gelen yazı cevabında tedavi gideri olarak yapıldığını bildirildiğini, mahkemece karar verilirken ...'nın beyanları ve kendi beyanlarının dikkate alınmadığını, ....-TL tazminat yönünden karar tesis edilmediğini bu nedenle karar tesis edilmeyen ....-TL'nin kaza tarihinden itibaren yasal faiziyle birlikte davalılardan tahsilini talep ve dava etmiştir.
Davalı ... A.Ş. vekilinin ibraz ettiği cevap dilekçesinde özetle; davacının aynı taleple açtığı Antalya ... Asliye Hukuk Mahkemesi'nin ... esas sayılı dosyasının ... karar sayılı ile karara çıktığını, müvekkilinin ...-TL tazminattan poliçe limiti ile sınırlı sorumlu tutulduğunu, mahkeme kararının kesinleşmiş olduğunu, kesin hüküm nedeniyle davanın reddinin gerektiğini, kaza tarihi itibariyle poliçe limitinin ....-TL olduğunu, ihtiyari mali mesuliyet limitinin ...-TL olduğunu, tüm ferilerle birlikte Antalya ... İcra Müdürlüğü'nün ... sayılı dosyasına ödemenin yapılmış bulunduğunu beyanla davanın reddini talep etmiştir.
Antalya ... Asliye Hukuk Mahkemesince yapılıp bitirilen yargılama sonunda ... tarih ... esas ... karar sayılı görevsizlik kararı ile dosya Antalya .... Asliye Ticaret Mahkemesi'ne gönderilmiş, Antalya ... Asliye Ticaret Mahkemesi'nin kapatılması üzerine mahkememize devredilerek ... esasa kaydedilmiştir.
Mahkememizin ... tarihli ... esas ... karar sayılı dava dosyasında verilen karar ile davalı ... AŞ yönünden davanın reddine, davalı ... yönünden davanın kabulüne karar verilmiş iken, kararın davacı vekili tarafından temyiz edilmesi üzerine Yargıtay ... Hukuk Dairesinin ... esas ... karar sayılı ilamı ile davalı ... A.Ş. tarafından düzenlenen ZMSS ve İMSS poliçelerindeki teminat limitleri toplamının ...-TL olduğu; bu miktarın davalı sigorta şirketinin zarardan sorumluluğunun üst sınırını oluşturduğu ve davacının tazminat alacağının bu miktarın üzerinde olduğu; davalı sigortacının sorumlu olduğu limit ...-TL olduğu halde, davalının toplam limitin ...-TL olduğunu savunup bu limite göre icra dosyasına ödeme yaptığı; ödediği miktarı aşan talepleri kabul etmediği dikkate alınmak suretiyle, davalı ... A.Ş'nin ZMSS poliçesinden dolayı bakiye ...-TL'lik limit dahilinde sorumluluğunun devam ettiği gözetilerek bu davalı yönünden de davanın kabulüne karar verilmesi gerektiği gerekçesi ile kararın bozulmasına karar verilmiştir. Mahkememizce usul ve yasaya uygun yargıtay bozma ilamına uyulmasına karar verilerek yargılamaya devam olunmuştur.
Dava, ... tarihinde davalı ...'e ait ... plakalı aracın çarpması neticesi yaralanan ve sakat kalan davacının olay nedeni ile Antalya ... Asliye Hukuk Mahkemesi ... esas sayılı dosyada davalılar ve dava dışı sorumlular aleyhine açtığı davada yapılan yargılama sırasında aktüerya bilikişisi tarafından hesaplanan tazminattan indirilmemesi gerektiği halde yanlışlıkla indirilen ve davacı tarafından ıslah dilekçesi ile talep edilen fakat önceden davayı bir kez ıslah ettiği için ikinci kez ıslah edemeyeceği gerekçesi ile hükümde değerlendirilmeyen ....-TL tedavi gideri ödemesinin bu davada davalılardan tahsili davasıdır.
Mahkememizce yapılan yargılama, toplanan deliller, ... Asliye Hukuk Mahkemesi'nin ... esas sayılı dosyası içeriği, bilirkişi raporları ve yargıtay bozma ilamı da dikkate alınarak ilk davada güncellenerek tazminat tutarından indirilen sigorta ödemesinin tedavi gideri için yapıldığı, iş güçten kalma tazminatından indirilmemesi gerektiği anlaşılmakla, toplam tazminat tutarından indirilen ....-TL ödemenin davalılardan alınarak davacıya verilmesine karar vermek gerektiği, fakat davalı ... AŞ'nin toplam sorumluluk limiti olan ...-TL'nin ...-TL'si ilk dava nedeniyle icrada ödediği anlaşılmakla, bakiye ...-TL sorumluluk limitinden sorumlu tutulmasına karar vermek gerektiği anlaşılmakla, davanın kabulü ile ....-TL tazminatın kaza tarihi olan ... tarihinden itibaren yasal faizi ile birlikte (davalı ... AŞ bakiye teminat limiti olan ...-TL'sinden ve dava tarihinden itibaren yasal faizinden sorumlu olmak üzere) davalılardan müştereken ve müteselsilen alınarak davacıya verilmesine karar vermek gerekmiş, aşağıdaki şekilde hüküm kurulmuştur.
H Ü K Ü M : Neden ve kanıtları yukarıda açıklandığı üzere,
Davanın KABULÜ ile
....-TL tazminatın kaza tarihi olan ... tarihinden itibaren yasal faizi ile birlikte (davalı ... AŞ bakiye teminat limiti olan ...-TL'sinden ve dava tarihinden itibaren yasal faizinden sorumlu olmak üzere) davalılardan müştereken ve müteselsilen alınarak davacıya VERİLMESİNE
Alınması gerekli ...-TL harçtan, peşin olarak alınan ...-TL harcın mahsubu ile kalan ...-TL harcın davalı ... A.Ş ...-TL'sinden sorumlu olmak üzere davalılardan müştereken ve müteselsilen alınmasına,
Mahkememizin ... tarihli ... Harç nolu harç tahsil müzekkeresinin işlem görmeksizin geri istenmesine,
Davacı tarafça yapılan dava ilk masrafı ...-TL, tebligat gideri ...-TL, müzekkere gideri ...-TL, bilirkişi ücreti ...-TL olmak üzere toplam ...-TL yargılama giderlerinin ve mahkememizde peşin olarak alınan harç gideri ...-TL olmak üzere toplam ...-TL'nin davalılardan ... A.Ş ...-TL'sinden sorumlu olmak üzere davalılardan müştereken ve müteselsilen alınarak davacıya VERİLMESİNE,
Davacı tarafça yatırılan gider avansından arta kalanının karar kesinleştiğinde talebi halinde davacıya İADE EDİLMESİNE,
Avukatlık Asgari Ücret tarifesi uyarınca davada kabul edilen miktar dikkate alınarak hesap edilen ...-TL vekâlet ücretinin davalılardan ...-TL'sinden sorumlu olmak üzere davalılardan müştereken ve müteselsilen alınarak davacı tarafa VERİLMESİNE,
Dair; davacı vekilinin yüzüne karşı, davalıların yokluğunda, tarafların HMK'nun 345 maddesi uyarınca gerekçeli kararın kendilerine tebliğinden itibaren iki haftalık süre içinde yargıtay ilgili hukuk dairesinde temyiz kanun yolu açık olmak üzere verilen karar açıkça, okunup, usulünce anlatıldı.19/06/2019
Katip ...
(E-İmzalı)
Hakim ...
(E-İmzalı)