{"data":"<html><head><meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=UTF-8\"></head> <body leftmargin=\"25\" topmargin=\"20\" font face=\"Verdana\" size=\"2\"><p align=\"justify\"><font face=\"Verdana\" size=\"2\">    T.C. SAKARYA BAM   3. HUKUK DAİRESİ     Esas-Karar No: 2025/675 - 2025/1008<br>T.C.<br>SAKARYA<br>BÖLGE ADLİYE MAHKEMESİ<br>  3. HUKUK DAİRESİ<br><br>ESAS NO  : 2025/675 <br>KARAR NO : 2025/1008<br><br>T Ü R K  M İ L L E T İ  A D I N A<br>İ S T İ N A F   K A R A R I<br><br>BAŞKAN\t:...\t(...)<br>ÜYE\t:...\t(...)<br>ÜYE\t:...\t(...)<br>KATİP\t:...\t(...)<br><br>İNCELENEN KARARIN<br>MAHKEMESİ\t: GEBZE ASLİYE TİCARET MAHKEMESİ<br>TARİHİ\t\t: 25.12.2024<br>NUMARASI\t: 2023/132 Esas - 2024/973 Karar<br><br>İSTİNAF YOLUNA <br>BAŞVURAN DAVACILAR\t: 1-...  <br>\t\t  2-...  \t<br>\t\t  3-...    <br>VEKİLİ\t: Av...<br><br>İSTİNAF YOLUNA <br>BAŞVURAN DAVALI \t: ...  <br><br>İSTİNAF YOLUNA <br>BAŞVURAN DAVALI\t: ...  <br>VEKİLLERİ                         : Av...<br><br>DAVALI\t: NEOVA KATILIM SİGORTA ANONİM ŞİRKETİ<br>VEKİLLERİ                         : Av..<br>\t  Av...<br><br>DAVALILAR\t: ...  \t<br>\t\t  <br>VEKİLİ\t: Av..<br><br>DAVALI\t: ...   <br><br>DAVALI                                 : ... <br><br>DAVANIN KONUSU\t: Tazminat (Ölüm Ve Cismani Zarar Sebebiyle Açılan)<br><br>BAŞVURU TARİHİ\t: 11.03.2025-14.03.2025-28.05.2025<br>İSTİNAFA GELİŞ TARİHİ     : 17.04.2025<br>KARAR TARİHİ\t: 20.05.2025<br>YAZIM TARİHİ\t: 20.05.2025<br><br>İstinaf incelemesi için Dairemize gönderilen dosyadaki tüm belgeler ve Dairemiz üyesi tarafından hazırlanan ön inceleme  raporları incelendi.<br><br>GEREĞİ GÖRÜŞÜLÜP DÜŞÜNÜLDÜ\t: <br>Dava, trafik kazasında oluşan geçici ve sürekli iş göremezliğe dayalı maddi  ve manevi tazminat istemine ilişkindir.<br>HMK'nun 344. maddesi gereğince istinaf kanun yoluna başvuran tarafın istinaf kanun yoluna başvurma harcı, istinaf karar harcı ve tebliğ giderleri de dahil olmak üzere tüm giderleri yatırması gerekir. Bunlar istinaf kanun yoluna başvurma şartıdır. Bunların hiç ödenmediği veya eksik ödenmiş olduğu sonradan anlaşılırsa kararı veren mahkeme tarafından eksikliklerin bir haftalık kesin süre içinde tamamlanması aksi takdirde istinaf başvurusundan vazgeçmiş sayılacağı hususu başvurana yazılı olarak bildirilir. Verilen kesin süre içinde harç ve giderler tamamlanmadığı takdirde mahkeme başvurunun yapılmamış sayılmasına karar verir. Bu karara karşı istinaf kanun yoluna başvurulabilir.<br>İlk derece mahkemesi tarafından\", Davacı ...'nin maddi tazminat davasının kabulüne, 100,00 TL maddi tazminatın  davalılar  ..., ..., ..., ..., ... yönünden kaza tarihi olan 09.11.2021 tarihinden itibaren işleyecek yasal faizi ile, davalı Neova Katılım Sigorta Anonim Şirketi yönünden 28.04.2022 tarihinden itibaren işleyecek avans faizi ile birlikte müştereken ve müteselsilen tahsiline, davalı Neova Katılım Sigorta Anonim Şirketi'nin poliçe limiti ile sınırlı olmak ve tahsilde tekerrüre yol açmamak kaydı ile sorumlu tutulmasına, davacıların manevi tazminat taleplerinin kısmen kabulüne, davacı ... için 100.000,00 TL, davacı ... için 50.000,00 TL,, davacı ... için 50.000,00 TL manevi tazminatın kaza tarihi olan  09/11/2021 tarihinden itibaren işleyecek yasal faizi ile birlikte  davalılar ..., ..., ..., ..., ...'dan müştereken ve müteselsilen alınarak adı geçen davacılara ödenmesine, fazlaya ilişkin manevi tazminat istemlerinin reddine karar verilmiş, yerel mahkemenin bu kararına karşı davacılar vekili ile davalı ... vekili ve davalı ... vekili tarafından istinaf kanun yoluna başvurulmuştur. <br> Dosyanın incelenmesinde, davacı ...'nin 27.03.2006 doğumlu olduğu ve avukatına velisi sıfatıyla anne ve babası tarafından vekaletname verildiği, anılan davacının yargılama sırasında 18 yaşını ikmal ederek reşit olduğu, ancak dosyada davacı vekiline kendi adına verdiği vekaletnamenin bulunmadığı anlaşılmıştır. <br>Davacılar vekiline davacı ...'den alınmış usulüne uygun vekaletname ibraz etmesi konusunda muhtıra çıkartılması, ibrazı halinde vekaletname eklenerek dosyanın yeniden gönderilmesi, vekaletname ibraz edilmemesi halinde gerekçeli karar ve davalının istinaf dilekçesinin davacı ...'ye tebliği ile sürecin tamamlanmasından sonra dosyanın yeniden istinaf incelemesi yapılmak üzere Dairemize gönderilmesi için ilk derece mahkemesine geri çevrilmesine karar verilmesi gerekmiştir. <br><br>H Ü K Ü M\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t: Yukarıda açıklanan nedenlerle;<br>1-Davacılar vekiline davacı ...'den alınmış güncel vekaletnamesini takdir edilecek kesin süre içerisinde ibraz etmesi hususunda muhtıra tebliğ edilerek, ibraz edilecek vekaletnamenin dosyaya eklenmesi,<br>2- Kesin süre içerisinde vekaletname ibraz edilmediği takdirde gerekçeli kararın ve istinaf dilekçelerinin davacı ...'ye tebliğ edilmesi ile istinaf başvuru sürecinin tamamlanmasından sonra dosyanın Dairemize gönderilmesi için mahkemesine GERİ ÇEVRİLMESİNE, <br> Dosya üzerinde yapılan ön inceleme sonunda oy birliği ile kesin olarak karar verildi. 20.05.2025\t\t\t\t<br><br>...<br>Başkan ...<br> ¸e-imzalıdır<br>...<br>Üye ...<br> ¸e-imzalıdır<br>...<br>Üye ...<br> ¸e-imzalıdır<br>...<br>Katip ...<br> ¸e-imzalıdır<br><br><br><br><br>        *İşbu evrak 5070 sayılı Kanunun 5. Maddesi gereğince Güvenli Elektronik İmza ile imzalanmıştır*<br>  <br><br></font></p></body></html>","metadata":{"FMTY":"SUCCESS","FMC":"ADALET_SUCCESS","FMTE":"İşlem başarıyla gerçekleştirildi!","FMU":"İşlem başarıyla gerçekleştirildi!","PTID":null,"TID":"2e2c180a43f8e98d","SID":"55b2ba339c431269"}}