T.C. ANKARA BÖLGE ADLİYE MAHKEMESİ BAM 20. HUKUK DAİRESİ
T.C.
ANKARA
BÖLGE ADLİYE MAHKEMESİ
20.HUKUK DAİRESİ
ESAS NO : 2025/458
KARAR NO\t: 2025/518
T Ü R K M İ L L E T İ A D I N A
K A R A R
BAŞKAN\t\t: ... ...
ÜYE\t\t: ... ...
ÜYE\t\t: ... ...
KATİP\t\t: ... ...
İNCELENEN KARARIN
MAHKEMESİ\t: ANKARA 1. FİKRİ VE SINAÎ HAKLAR HUKUK MAHKEMESİ
TARİHİ\t\t: 11/07/2023
NUMARASI\t\t: 2023/27 E. - 2023/89 K.
DAVANIN KONUSU\t: Marka ile ilgili Kurum Kararının İptali
\tTaraflar arasında görülen davada Ankara 1. Fikri ve Sınaî Haklar Hukuk Mahkemesince verilen 11/07/2023 tarih ve 2023/27 E. - 2023/89 K. sayılı kararın Dairemizce incelenmesi taraf vekilleri tarafından istenmiş ve istinaf dilekçesinin süresi içinde verildiği anlaşılmış olmakla, dosya içerisindeki dilekçe, layihalar, duruşma tutanakları ve tüm belgeler okunup, incelendikten sonra işin gereği görüşülüp, düşünüldü:
TARAFLARIN İDDİA VE SAVUNMALARININ ÖZETİ: Taraf vekilleri, müvekkili şirket adına 2015/01511 başvuru numaralı “...” ibareli marka başvurusuna, davalı şirket tarafından 2005/10219 ve 2005/10220 sayılı ve \"...\" ve \"...\" ibareli markalar mesnet gösterilerek itiraz edildiğini, itiraz sonucunda müvekkili başvurusunun kısmen reddedildiğini, söz konusu karara yaptıkları itirazın ise davalı ..., Yeniden İnceleme ve Değerlendirme Kurulu kararıyla nihai olarak reddedilmiş olduğunu, oysa müvekkili şirketin markası ile kısmi ret kararına mesnet gösterilen davalı markalarının 556 sayılı KHK’nın 8. maddesi uyarınca aynı veya ayırt edilemeyecek derecede benzer olmadığını, müvekkilinin 2011/80880 sayılı \"... ...\" ibareli markasından kaynaklı müktesep hakkının bulunduğunu ileri sürerek, 2016-M-5145 sayılı YİDK kararı iptalini talep ve dava etmiştir.
Davalı ... vekili, müvekkili kurum kararının usul ve yasaya uygun olduğunu savunarak davanın reddine karar verilmesini istemiştir.
Diğer davalı şirket vekili, taraf markalarının benzer olduğunu, markalarda \"...\" ibaresinin esas unsur olarak kullanıldığını, emtia benzerliğinin de gerçekleştiğini savunarak, davanın reddini istemiştir.
İLK DERECE MAHKEMESİ KARARININ ÖZETİ: Mahkemece iddia, savunma, bilirkişi raporu ve tüm dosya kapsamından, taraf markalarında ortak olarak yer alan “...” ibaresinin bilişim, teknoloji, bilgisayar sektörüne ilişkin emtialar yönünden zayıf bir ibare olarak kabul edilebileceği ve fakat dava konusu marka başvurusunda da markaların birbirlerinden ayırt edilmelerini sağlayacak başkaca ayırt ediciliği yüksek ek bir unsurun bulunmadığı, sair emtialar yönünden ise ... ibaresinin zaten ayırt ediciliğinin daha yüksek olmasından ötürü iltibas ihtimalinin kendiliğinden meydana geleceği, dolayısıyla izah olunan tüm bu hususlar çerçevesinde davalı yanın “...”, “...” markaları ile dava konusu “... ... ...” markaları arasındaki benzerliğin, markaların birbirlerinin devamı, serisi, yeni bir versiyonu niteliğinde algılanmasına neden olabilecek, markalar arasında iktisadi-idari bir bağ kurulmasına yol açabilecek düzeyde olduğu ve bu durumun ise iltibas ihtimaline neden olabileceği; itiraza dayanak markaların kapsamında 35. sınıf “mağazacılık” hizmetlerinin genel olarak belirlendiği; Yargıtayın, 35. sınıfın 06. alt grubu (eski tarihli tebliğlere göre 35/08) ile mal sınıflarının benzerliği konusunda son dönemlerde verdiği kararlarda, mağazacılık hizmetleri ile 1-34. sınıf mallar arasında benzerlik bulunduğu yönünde doğrudan bir kabulün yanlış olacağı, yukarıda açıklanan benzerlik inceleme ve değerlendirmesinin yapılması gerektiğinin vurguladığı, somut uyuşmazlıkta, esasen genel nitelikteki 35/08. sınıf perakende satış hizmetlerinin Tebliğdeki 1 ilâ 34. sınıf malların tümü bakımından benzer tür mal ve hizmetler niteliğinde olacaklarından bahisle 556 sayılı KHK'nın 8/1-b bendine göre tescil engeli olarak peşinen kabulünün de olanaksız olduğu; şu halde mal/hizmetlerin sınıflandırılmasına ilişkin tebliğdeki değişiklik öncesinde mağazacılık hizmeti için elde edilmiş bir tescilin her hal ve şartta 1-34. sınıf malları kapsadığı yönünde bir kabulün mümkün olmayacağı, dolayısıyla davacı başvurusu kapsamından detaylı bir benzerlik araştırması yapılmaksızın 35. sınıfın 06. grup “mağazacılık” hizmetlerinin tamamının çıkarılmasının yerinde olmadığı; davalı muterizin itiraza mesnet markalarının kapsamında 6, 7, 9, 11, 21. sınıf malların yer aldığı, dolayısıyla, genel anlamdaki mağazacılık hizmetlerinin de bu sınıf mallara ilişkin olduğunun kabulünün uygun olacağı, bu sınıflar dışındaki mallar için de davalının “mağazacılık” hizmeti sunduğu ve hak kazandığı yönünde dosya kapsamında delil bulunmadığı; davacı yan 2011/80880 sayılı markası nedeniyle kazanılmış hak iddiasında bulunmuş ise de anılan markanın kazanılmış hak şartlarını karşılamadığı gerekçesiyle, davanın kısmen kabulü kısmen reddi ile, YİDK'nın 18/05/2016 tarih ve 2016-M-5145 sayılı kararının davacının marka başvurusu kapsamından çıkarılmış olan 09, 11, 21. sınıf mallar ile 35. sınıfın 01, 02, 03, 04. grubu hizmetler ve 35. sınıfın 06. alt grubunda yer alan mağazacılık hizmetlerinden: “06/ Değerli olmayan maden cevherleri... Adi metaller ile bunların alaşımları ve yarı mamülleri: Metal lehvalar ve tabakalar, profiller, sac, teneke, demir, inşaat demirleri, bakır, çinko, kalay, pirinç, alüminyum ... İnşaatlar için çelik hasırlar, etriyeler ... Taşınabilir metal yapılar, metal zeminler, merdivenler, demir parmaklıklar, korkuluklar, madeni çatılar, madeni çitler, taşınabilir madeni platformlar, madeni telefon kulübeleri, madeni kabinler, taşınabilir metal seralar, yüzme havuzları ve tramplenler, madeni silolar, yollar için madeni bariyerler... Eleme, filtreleme ve benzeri amaçlar için metalden örgüler, elekler... Metalden mamül kapılar ve pencereler, kapı ve pencere kasaları; metal panjurlar, metal kepenkler ve jaluziler... Metalden inşaat iskeleleri ve inşaat kalıpları, inşaatlar için teleskopik dikmeler... Elektrik için olmayan madeni kablolar ve teller; kaynak ve lehim telleri; madeni halatlar, yük kaldırma ve taşımada kullanılan madeni askılar, bağlar, kolonlar, kuşaklar, bantlar ve şeritler... Hırdavatçı (nalburiye) eşyası: Metalden mamül vidalar, çiviler, civatalar, somunlar, pimler, pullar, dağcılar için madeni pitonlar(mıhlar), zincirler, mobilya tekerlekleri, sanayide kullanılan tekerlekler, menteşeler, elektrikli olmayan kilitler, anahtarlar, anahtar taşıma halkaları, makaralar, kasnaklar, mobilyalar için metal bağlantılar ve bağlantı tertibatları; ziller, çanlar, çıngıraklar; metalden alet sapları; araç rozetleri, madeni harfler ve rakamlar, adi metalden para mandalları, deniz taşıtları için çapa demirleri, kapılar ve pencereler için metal aksamlar (armatürler)... Havalandırma, ısıtma ve air condition tesisatları için havalandırma kanalları, menfezler, menfez kapakları, anemostadlar, borular, baca şapkaları ... Tabelalar, panolar, taşıt plakaları, ışıksız işaret levhaları, ilan ve reklam panoları, kaldırma, yükleme ve nakil için madeni paletler... Konteynerler, variller, fıçılar, saklama ve nakliye amaçlı tanklar ve depolar; metalden mamül ambalaj malzemeleri, metal folyolar... Basınçlı kaplar, boş halde tüpler (lpg tüpleri), gaz tüpleri.... Sıvı ve gaz nakli için metal borular, sondaj boruları; borular için bağlantı parçaları, flanşlar, te'ler, nipeller, manşonlar, dirsekler, redüksiyonlar ... Madeni vanalar (makina veya motor parçası olmayan), madeni fıçı muslukları, Madeni para kasaları, para kutuları, Metalden alet kutuları, malzeme kutuları, posta kutuları, madeni tezgahlar, raflar, madeni bankolar, market rafları ve reyonları.... Metalden mamul demiryolu malzemeleri: Raylar, demiryolları için traversler, makaslar, döner platformlar... Madeni iskele babaları ve şamandıraları, madeni dubalar... Döküm işleri için madeni kalıplar, Adi metallerden veya bunların alaşımlarından yapılmış sanat eserleri: Heykeller, biblolar, abideler, büstler, tombaklar... Metalden mamül kapaklar, şişe kapakları, Madeni kimlik kartları ve künyeler, isimlikler... Madeni direkler: Telefon direkleri, elektrik direkleri, harici aydınlatma armatürleri için direkler, çit direkleri Kanalizasyon, telefon ve yeraltı elektrik hatları için menhol (baca) kapakları, ızgaralar... Metalden mamül portatif merdivenler. 07/ Ahşap, metal, cam ve plastik malzeme işlemek için makinalar, takım tezgahları: Tornalar, frezeler, planyalar, testereler, zımpara makinaları, endüstriyel biley makinaları, keski makinaları, plastik enjeksiyon makinaları, diş açma makinaları... İş makinaları, inşaat makinaları: Dozerler, kepçeler, ekskavatörler, yol yapım ve kaplama makinaları, sondaj makinaları, kaya delme makinaları, loderler (yükleyiciler), süpürme makinaları... Haddeleme makinaları, şahmerdanlar, kalıplama makinaları, hadde silindirleri... Kaldırma ve iletme makinaları: İnsan ve yük asansörleri, hareketli platformlar, rampalar, liftler, vinçler, ceraskallar;, yürüyen merdivenler, yürüyen bantlar (konveyörler), elevatörler... Süt sağma makinaları, yayık makinaları, süt işleme makinaları, Kuluçka ve ana makinaları, Ziraat aletleri ve makinaları: Makina veya motor ile çalışan ziraat aletleri, ziraat makinaları, biçerdöverler, biçerbağlarlar, pulluklar, dizkarolar, vanveyler, balyalama makinaları, motorlu çim biçme makinaları, ilaçlama makinaları (pulvarizatörler)... Kara taşıtları için olanlar hariç motorlar ve makinalar (iş makinaları ile su ve hava taşıtları için motorlar ve makinalar, jet motorları), sızdırmazlık elemanları (segmanlar), bağlantılar, dişliler, transmisyon zincirleri ve şaftları, transmisyon şaft yatakları, karter milleri, makina ve motor parçası olarak basınç azaltıcılar, düzenleyiciler, basınç valfleri; hidrolik ve pnömatik kontroller, makaralar, bobinler, motor pistonları ve gömlekleri, hız azaltıcı düzenler, tahrik mekanizmaları, tork dönüştürücüler (konverterler), kontrpedallar, debriyajlar, kardan mafsalı (üniversal mafsal), türbinler... Fren tertibatları ve parçaları, frenler, fren balataları ve pabuçları, fren tamir takımları... Marşlar, dinamolar, bisiklet dinamoları, bujiler, ateşleyiciler, enjektörler... Egzostlar, egzost tertibatları, susturucular... Makina ve motorlarda kullanılan kayışlar, v kayışları, dinamo kayışları, konveyör kayışları... Rulmanlar, bilyalı veya masuralı yataklar... Karbüratörler, karbüratörler için besleyiciler... Motorlar için yakıt tasarruf cihazları, içten yanmalı motorlar için yakıt dönüşüm ekipmanı (LPG dönüşüm ekipmanı)... Taşıtlar için radyatörler (motor soğutucular), fanlar. Makinalar ve motorlar için yağ, yakıt ve hava filtreleri... Motor parçası olanlar hariç hidrolik ve pnömatik silindirler (pistonlar), silindir başları, Elektrikli motorlar (kara nakil vasıtaları için olanlar hariç), Lastik sökme ve takma makinaları, Alternatörler, jeneratörler, elektrik jeneratörleri, güneş enerjisi ile çalışan jeneratörler, Boya makinaları, boya püskürtme tabancaları, elektrikli zımbalama makinaları ve tabancaları, elektrikli yapıştırıcı tabancalar, basınçlı hava veya sıvı püskürtücü makinalar için tabancalar, elektrikli el matkapları, motorlu el testereleri, dekupaj makinaları, spiral makinaları. Üretimde kullanılan robotlar, Hayvan tüyü kırpma makinaları, Basınçlı hava üreticiler, kompresörler. Kaynak makinaları: Elektrikli kaynak makinaları, punta kaynak makinaları, Matbaa makinaları ve parçaları. Maden ufalama makinaları, maden kırma makinaları... Ambalajlama makinaları, doldurma-tapalama ve kapatma makinaları, etiketleme makinaları, tasnifleme makinaları... Deri ve kumaş eşyaların üretimi için makinalar: Dikiş makinaları, nakış makinaları, overlok makinaları, ilik açma ve dikme makinaları, kesim makinaları... Tekstil makinaları: Balya açma makinaları, harman-hallaç makinaları, tarak makinaları, iplik büküm makinaları (ring makinaları), dokuma tezgahları... Makine veya motor parçası olmayan pompalar: Hidroforlar, su pompaları (elektropomplar, motopomplar), dalgıç pompalar, ısıtma tesisatları için pompalar... Makina veya motor parçası olan pompalar (sıvı ve gaz pompaları), Doğrama, öğütme, ezme, çırpma ve ufalama için mutfakta kullanılan elektrikli aletler: Mikserler, blenderler, mutfak robotları, elektrikli bıçaklar, kıyma makinaları, çöp öğütme makinaları... Bulaşık yıkama makinaları, çamaşır yıkama ve sıkma makinaları, elektrikli veya motorlu zemin cilalama makinaları... Elektrikli süpürgeler ve elektrikli halı yıkama makinaları ile bunların torbaları, boruları ve parçaları... Döküm makinaları ve bunların parçaları, döküm işleri için potalar (konvertörler), arıtma potaları... Araç yıkama makinaları, Otomatik hamur yoğurma makinaları, hamur şekillendirme makinaları, ara dinlendirme makinaları, hamur kesme makinaları.... Cebri tav makinaları (nemlendirici), yabancı madde ayırıcı makinalar (sasör), elek makinası, elektro mıknatıslama makinaları (ayırıcı-ayıklayıcı), aspiratör/hava kanalı (ayırıcı), vibro silo makinaları (malzeme boşaltmak için). Değirmen makinaları, hububat işleme makinaları, hububat kırıcı makinalar, kepek fırça makinaları, kabuk soyma ve ayırma makinaları ... Araç camlarının hareketini sağlayan elektro-mekanik mekanizmalar. 09/ Bilim, laboratuvar, denizcilik, topoğrafya, meteoroloji, elektrik, fotografçılık, sinemacılık, sanayi ve optik alanlarında ölçme ve değerlendirme için kullanılan aletler ve cihazlar; malzeme test alet ve cihazları: Barometreler, ampermetreler (akım ölçer), gaz test edici cihazlar, kayar kalınlık ölçerler, nem ölçme aleti, termometreler (hava ısısı ölçücüler), voltmetreler, mikroskoplar, büyüteçler, teleskoplar, periskoplar... Laboratuvarlarda kullanılan malzemeler (deney tüpleri, ölçekli özel kaplar vb.), laboratuvar deney fırınları ve özel mobilyalar.. Işıklı reklam panoları, skorbordlar, ışıklı kayar yazı panoları... Haberleşme cihazları hariç ses ve görüntünün kaydı, nakli veya yeniden meydana getirilmesi (reprodüksiyonu) için cihazlar: Radyolar, televizyonlar, videolar, kameralar, audio cihazları ve parçaları, televizyon alıcıları için ilave cihaz olarak eğlence cihazları, sinematoğrafik cihazlar, uzaktan kumanda aletleri, kulaklıklar, hoparlörler, megafonlar, diyafonlar, interkomlar, resim ve dia projeksiyon cihazları... Veri işlem cihazları: Bilgisayarlar, bilgisayar yazılım ve donanımları; yazıcılar, laser yazıcılar, tarayıcılar (scannerler), yazarkasalar (kaydedici kasalar), hesap makinaları, barkod okuyucular ve bunların parçaları ile aksesuarları; araçlar için yön tayin (navigasyon) cihazları [araç sürücü mahallinin panelindeki bilgisayarlar] ... Manyetik ve optik kayıt taşıyıcılar: Plaklar, kasetler, diskler, disketler, CD'ler, çekilmiş sinema filmleri. .. Her türlü fotoğraf makinaları, fotoğraf makinaları için parçalar ve aksesuarlar, büyültme cihazları ( agrandizörler)... Pozlanmış filmler: Çekime hazır sinema filmleri, fotoğraf filmleri, röntgen filmleri... Antenler, uydu antenler, yükselticiler ve bunların parçaları... Uzaktan ateşleme için elektrikli cihazlar, Para, jeton veya kartla çalışan cihazlar ve bunlar için mekanizmalar: Otomatik satış makinaları, otomatik resim çekme makinaları, bilet otomatları, tartı otomatları, nakit para çekme makinaları ... Makine ve cihazlarda kullanılan elektronik elemanlar: Yarı iletkenler, elektronik devreler, entegreler, yongalar (çipler), fotoseller, diyotlar, transistörler, devre kartları, kristal osilatörler, kapasitörler (kondansatör), ara yüz devreleri, geciktirme hatları, sıvı kristal göstergeleri, hibrit devreler, termistörler (ısı algılayıcı), çeviriciler (konverterler), manyetik kafalar, manyetik saptırıcılar... Haberleşme cihazları: Telefonlar, fakslar, telefakslar, teleksler, telgraf makinaları, telsizler, telefon santralleri ... Elektrikli kopyalama ve çoğaltma makinaları, fotokopi makinaları, ozalit makinaları.... Sayaçlar: Elektrik sayaçları, su sayaçları, gaz sayaçları, servis istasyonları için benzin pompaları (otomatik), parkmetreler, zaman üreticiler (timerler), yumurta pişirme zamanlayıcıları( timer, kum saati)... Elektronik veya manyetik kartlar: Telefon kartları, bankacılıkta kullanılan kartlar, otomatik açma-kapama kartları, sayaçlar için elektronik kartlar, elektronik biletler... Tartma alet ve cihazları: Teraziler, basküller, kantarlar... Dedektörler, görüntüleme cihazları, tıbbi amaçlı olmayan röntgen cihazları, sınai amaçlı radyolojik cihazlar (x-ray)... Can kurtarıcı ve koruyucu donanımlar: Can yelekleri, can simitleri, yüzme kollukları, dalgıçlar için solunum cihazları, dalgıç giysileri, dalgıç gözlükleri; emniyet kemerleri, emniyet ağları; koruyucu giysiler, eldivenler, gözlükler ve başlıklar (kasklar); işaret düdükleri ve fenerleri, işaret şamandıralarıı... Gözlükler, güneş gözlükleri, lensler ve bunların kutuları, kılıfları, parçaları ve aksesuarları... Elektrik malzemeleri: Fişler, prizler, buatlar, vavyenler, anahtarlar, şalterler, devre kesiciler ve ayırıcılar, sigortalar, balastlar, starterler, elektrik panoları, asansör kumanda panoları, klemensler (bağlantı parçası), elektrikte kullanılan borular, kablo kanalları, butonlar, rezistanslar, elektrik ve elektronikte kullanılan bağlantı elemanları yani konnektörler ve soketler; kuvvetli alan tekniği için, yani elektrik iletim, dönüşüm, yükleme, ayarlama, sevk ve idare için araç ve cihazlar, adaptörler, şarj cihazları... Elektrikli ziller, taşıt alarmları hariç alarmlar, sirenler... Kablolar, teller : Elektrik, elektronikte ve telefon hatlarında kullanılan her türlü kablolar ve teller, optik elyaf, fiber optik kablolar... Güç kaynakları: Aküler, güneş pilleri, piller, bataryalar, kesintisiz güç kaynakları... Ütüler; elektrikli ve buharlı ütüler, pres ütüler... Taşıtlar için göstergeler: Hız, yağ, yakıt ve hararet göstergeleri, takometreler, taksimetreler... Rot balans ayar cihazları... Araçlar için arıza uyarı üçgenleri (reflektör üçgenler), ışıklı ve mekanik yol işaretleri, elektrikli-elektronik veya mekanik olarak çalışan trafik sinyalizasyon teçhizatı, kavşak kontrol cihazları, flaşörler... İtfaiye araçları, yangın söndürme aletleri ve cihazları... Elektrikli kaynak makinaları için aparatlar; elektrikli punta kaynak ve lehim makinaları için havyalar, şalomalar, kaynak elektrodları... Radarlar, denizaltı radarları (sonarlar), gece görüşü sağlayıcı veya arttırıcı aletler ve cihazlar... Paratönerler, parafudrlar (topraklama levhaları), Gönyeler, su terazileri, şerit metreler, kırık metreler, mezuralar, şaküller... Dozaj ayarlayıcılar, Elektrikli saç kıvırıcıları, bigudiler... Binalar için otomatik kapılar, otomatik turnikeler, elektrikli veya elektronik kapı açma- kapama tertibatı ... Bilimsel amaçlı uydular, Elektroliz ve galvaniz işleri için aparatlar; anotlar, katotlar Bilgisayarlar ve televizyonlar için ekran filtreleri. Araç kapıları için uzaktan kumanda açma-kapama mekanizmaları, Mıknatıslar, dekoratif mıknatıslar... Kulak tıkaçları, 11/ Aydınlatma cihazları (taşıtlar, iç ve dış mekanlar için aydınlatma armatürleri): Lambalar, ampuller, ışıldaklar, fenerler, avizeler, lamba camları, lamba duyları, taşıtlar için aydınlatma ve sinyal lambaları (ampuller), farlar, stop lambaları, sinyal ve park lambaları için camlar, araç reflektörleri, reflektör lambaları Katı, sıvı, gaz yakıtlı ve elektrikli sobalar, kuzineler... Klimatizasyon ve havalandırma cihazları: Klimalar, fanlar (hava üfleyici), vantilatörler, taşıtlar için olanlar da dahil airconditionlar; mekanlar için havayı dezenfekte edici ve temizleyici aletler, cihazlar ve bunların parçaları ile aksesuarları.... Soğutucular: Buzdolapları, derin dondurucular, buz kutuları, buz makinaları ve cihazları ... Pişirmede ve kaynatmada kullanılan elektrikle ve gazla çalışan aletler, makinalar ve cihazlar: Tost makinaları, ekmek kızartma makinaları, fritözler, ızgaralar, griller, fırınlar, ocaklar, mısır patlatıcılar, otoklavlar, kahve ve çay pişirme makinaları, su kaynatıcılar (kettle) ve bunlara ait parçalar... Duş için küvetler, bideler, banyo kabinleri, duş kabinleri, pisuvarlar, klozetler, hela taşları, lavabolar, eviyeler, bunlar için bölmeler ve yapı elemanları... Su ve gaz tesisatları için musluklar, ısıtma tesisatının parçası olan termostatik valfler, tanklar için seviye kontrol valfleri, dedantörler (regülatörler); otomatik sulama teçhizatı için fıskiyeler, zirai amaçlı sulama makinaları, duşlar için ahizeler ve spiraller, sıhhi tesisat parçası olan borular, zirai amaçlı sulama boruları. Su yumuşatma cihazları, su arıtma cihazları, su arıtma tesisatı, atık arıtma tesisatı... Elektrikli saç kurutma makinaları, fön makinaları, el kurutma makinaları, cilt nemlendirici cihazlar, solaryum cihazları... Tıbbi amaçlı olmayan elektrikli alt yaygıları ve elektrikli battaniyeler, ısıtıcı yastıklar, elektrikli veya elektriksiz ayak ısıtıcıları, sıcak su torbaları (termoforlar)... Mutfakta kullanılan çakmaklar, ısıtma ve pişirme aletlerinin parçaları olan çakmaklar... Akvaryumlar için filtreler ve filtre-motor kombinasyonları, Sanayi tipi fırınlar, Sanayi tipi kurutma tesisatı, Sanayi tipi soğutma tesisatı, soğutma kuleleri, soğuk hava depoları, Sınai amaçlar için toz giderme donanımları, toz toplama donanımları, Nükleer reaktörler, Akkorlu bekler, asetilen bekleri ve üreteçleri, Pastörize ve sterilize edici makinalar, Çamaşır kurutma makinaları. Demir ergitme ocakları.. Bu sınıfa dahil eşyalar için yakıt tasarruf cihazları, Bu sınıfa dahil olup evlerde kullanılan cihazların filtreleri, sınai donanımların parçaları olan filtreler. Araç camları için buz çözücü ısıtma cihazları... 21/ Sinek ve haşeratı kovucu veya yok edici elektrikli cihazlar...” dışında kalan mal ve hizmetler yönünden iptaline, karar verilmiştir.
İLERİ SÜRÜLEN İSTİNAF SEBEPLERİ: Davacı vekili istinaf başvuru dilekçesinde, müvekkilinin markasına ayırt edicilik kazandırdığını, bu nedenle taraf markalarının benzer olmadığını, tüketicilerin markaları kolaylıkla ayırt edebileceğini, yerel mahkemenin 35. sınıfın alt sınıflarını tamamını reddetmeyerek yalnızca davalı şirketin markasının tescilli olduğu sınıfları hariç tutmasının da hukuka uygun olduğunu ileri sürerek, yerel mahkeme kararının istinaf incelemesi yapılarak kaldırılmasını ve davanın kabulüne karar verilmesini istemiştir.
\tDavalı ... vekili istinaf başvuru dilekçesinde, tarafların markaları arasında 556 sayılı KHK'nın 8/1-b maddesi anlamında benzerlik bulunduğunu, taraf markalarının esas unsurlarının aynı olduğunu, markalarının birbirinin serisi olarak algılanacağını ileri sürerek, yerel mahkemenin kararının istinaf incelemesi yapılarak kaldırılmasını ve davanın reddine karar verilmesini istemiştir.
\tDiğer davalı şirket vekili, sonraki tarihli tebliğin önceki tarihli tebliğe göre oluşan müktesep hakları ortadan kaldırmayacağını, müvekkilinin markalarını 35.08 sınıf bir diğer anlatımla “perakendecilik hizmetleri” (genel perakendecilik) altında usulüne uygun bir şekilde tescil ettirdiğini, bir an için aksi düşünülse bile mahkemece eksik inceleme sonucu karar verildiğini, sektörel bazda bir inceleme yapılmamasının hatalı olduğunu, başvuru kapsamında bırakılan diğer bazı sınıflardaki emtiaların da benzer olduğunu ileri sürerek, yerel mahkeme kararının istinaf incelemesi yapılarak kaldırılmasını ve davanın tümden reddine karar verilmesini istemiştir.
GEREKÇE\t: Dava, marka ile ilgili kurum kararının iptali istemine ilişkindir.
\tİnceleme, 6100 sayılı HMK'nın 355. madde hükmü uyarınca istinaf dilekçesinde belirtilen sebeplerle sınırlı olarak ve kamu düzenine aykırı hususların olup olmadığı gözetilerek yapılmıştır.
\tDosya kapsamı, mevcut delil durumu ve ileri sürülen istinaf sebepleri dikkate alındığında mahkemenin vakıa ve hukuki değerlendirmesinde usul ve esas yönünden yasaya aykırılık bulunmadığı ve davalının redde mesnet markalarının asıl ve ayırt edici unsurunun \"...\" ve \"...\" ibaresinden oluştuğu, davacının başvurusunda da asıl ve ayırt edici unsurun \"...\" ibaresi tarafından temsil olunduğu, başvuruda yer alan \"...\" ibaresinin ise ayırt edici olmayıp markaları farklılaştırmaya yetmediği, taraf marka işaretlerinin yüksek benzerliği karşısında dava konusu markanın mesnet markaların serisi, yeni bir versiyonu gibi algılandığı; öte yandan iptali istenen YİDK kararıyla başvurunun 09, 11, 21 ve 35. sınıf (1 ilâ 5. alt sınıflar) mal ve hizmetler yönünden kısmen reddinde bir isabetsizlik bulunmamakta ise de; mesnet markaların 35/06. sınıf perakendecilik hizmetleri yönünden genel olarak tescilli olduğu, bu durumda Yargıtay 11. Hukuk Dairesinin yerleşik içtihatları kapsamında başvuru kapsamındaki 1-34. sınıf malların perakendecilik hizmetleri ile doğrudan benzer kabul edilemeyeceği, davalı tarafça bu yönde de herhangi bir delil sunulmamış olduğu nazara alındığında, davacının dava konusu markası kapsamındaki 35/6. sınıf perakendecilik hizmetlerinin sadece davalı şirketin mesnet markaları kapsamındaki malların 35/06. sınıftaki perakendeciliği hizmeti yönünden benzer bulunması gerekirken, YİDK kararıyla başvurunun 35/06. sınıf perakendecilik hizmetleri yönünden tümden reddinin isabetli olmadığı; nitekim Yargıtay 11. Hukuk Dairesinin aynı taraflar arasında görülen davaya ilişkin 12.02.2020 tarih ve 2019/2977 E.-2020/1258 K. sayılı kararının da bu yönde olduğu, öte yandan, her ne kadar davacı vekilince, müvekkilinin 2011/80880 sayılı markasından kaynaklı müktesep hakkının bulunduğu ileri sürülmüş ise de, ilk derece mahkemesi kararında tartışıldığı üzere, söz konusu markanın Yargıtay 11. Hukuk Dairesinin emsal 19.09.2008 tarih ve 2007/7547 E.- 2008/10251 K. sayılı \"ECE LADY/ECE TOFF\" ve 22.04.2021 tarih ve 2020/968 E.- 2021/3985 K. sayılı kararlarında ortaya konulan müktesep hak şartlarını taşımadığı anlaşılmakla, taraf vekillerinin istinaf başvurularının esas yönünden reddine dair hüküm kurmak gerekmiştir.
HÜKÜM\t: Gerekçesi yukarıda belirtildiği üzere;
\t1-Taraf vekillerinin istinaf başvurularının HMK'nın 353/1-b.1 maddesi gereğince ESASTAN REDDİNE,
\t2-Harçlar Kanunu uyarınca ayrı ayrı alınması gereken 615,40-TL maktu istinaf karar ve ilam harcı taraflarca peşin olarak yatırıldığından başkaca harç alınmasına yer olmadığına,
\t3-İstinaf aşamasında taraflarca yapılan yargılama giderlerinin uhdesinde bırakılmasına,
\t4-İstinaf aşamasında duruşma açılmadığından taraflar lehine vekalet ücreti takdirine yer olmadığına,
\tDair, dosya üzerinde yapılan inceleme sonucunda oybirliği ile 14/03/2025 tarihinde HMK 361. maddesi uyarınca kararın tebliğinden itibaren iki hafta içerisinde Yargıtay temyiz yolu açık olmak üzere karar verildi.
GEREKÇELİ KARARIN YAZILDIĞI TARİH: 10/04/2025\t\t
Başkan
...
Üye
...
Üye
...
Katip
...