T.C. Ankara Bölge Adliye Mahkemesi 35. Hukuk Dairesi Esas-Karar No: 2023/1389 - 2025/189
T.C.
ANKARA
BÖLGE ADLİYE MAHKEMESİ
35. HUKUK DAİRESİ
DOSYA NO\t: 2023/1389
KARAR NO\t: 2025/189
T Ü R K M İ L L E T İ A D I N A
K A R A R
İNCELENEN KARARIN
MAHKEMESİ\t: ANKARA 7. ASLİYE TİCARET MAHKEMESİ
TARİHİ\t\t: 03/07/2023
NUMARASI\t\t: 2023/43 Esas 2023/516 Karar
DAVACILAR\t
VEKİLİ\t
DAVALILAR
\t
DAVANIN KONUSU\t: Tazminat
KARAR TARİHİ\t: 13/02/2025
GEREKÇELİ KARAR
YAZILMA TARİHİ\t: 17/02/2025
\tMahalli mahkemesince verilen karara karşı davacılar vekili tarafından süresi içinde istinaf kanun yoluna başvurulmuş olup, başvuru şartlarının yerine getirildiği dosya üzerinde yapılan ön inceleme ile anlaşılmakla yapılan istinaf incelemesi sonunda;
\tTARAFLARIN İDDİA VE SAVUNMALARI
\tDavacılar vekili dava dilekçesinde; 22.06.2022 tarihinde ... yasal hızda kendi şeridinde seyir halindeyken ...'in sevk ve idaresindeki ... plakalı kamyonetin ...'in bisikletine çarpması sonucu trafik kazası meydana geldiğini, meydana gelen trafik kazasında ağır yaralanan ...'in hastaneye kaldırıldıktan sonra vefat ettiğini, müvekkillerinin müteveffanın desteğinden yoksun kaldıklarını, kazanın meydana gelmesinde müteveffanın kusuru bulunmadığını, müvekkilerinin müteveffanın ölümünden sonra büyük elem, acı ve üzüntü duyduklarını, zararlarından davalıların sorumlu olduğunu belirterek, fazlaya ilişkin hakları saklı kalmak kaydıyla şimdilik her bir müvekkili adına 100.000,00 TL manevi tazminatın kaza tarihinden itibaren işleyecek yasal faizi ile davalılardan müştereken ve müteselsilen tahsiline karar verilmesini talep ve dava etmiştir.
\tDavalı sigorta vekili cevap dilekçesinde; zamanaşımı def’ini ileri sürdüklerini, davanın reddini talep ettiklerini, davacının, Zorunlu Karayolu Taşımacılık Mali Sorumluluk Sigorta Poliçesine başvurması durumunda, bu poliçenin teminatının kaza tarihinde sakatlanma ve ölüm halinde kişi başı 150.000,00 TL olup, bu teminatın davacının zararını karşılamaması halinde Zorunlu Mali Mesuliyet Poliçesine başvurması gerektiğini, davacının zararının öncelikle taşımacılık sigortası poliçesinden karşılanması gerektiğini, davacının emniyet kemerinin takılı olmadığını, bu nedenle müterafik kusuru bulunduğunu, geçici işgöremezlik tazminatının tedavi teminatı içerisinde değerlendirilmesi gerektiğini, haksız olarak talep edilmiş olan geçici işgöremezlik tazminatının reddini talep ettiklerini, temerrüt tarihinin dava tarihi olduğunu, davacının avans faizi talebinin de reddi gerektiğini belirterek, davanın reddini savunmuştur.
\tDavalılar ... ve... Derneği vekili, davanın reddini istemiştir.
\tİLK DERECE MAHKEMESİ KARARI
\tMahkemece yapılan yargılama sonunda; müteveffanın %80, davalı sürücünün %20 kusuru ile meydana gelen trafik kazasında davacıların babalarının ölümü nedeniyle yaşadığı elem, ızdırap ve travma, tarafların gerçekleşen sosyal ve ekonomik durumları, olayın meydana geliş şekli ile günün ekonomik koşulları ve hakkaniyet ilkesi nazara alınarak, “Davanın kısmen kabulüne, davacı ... lehine 20.000,00 TL, davacı ... lehine 20.000,00 TL ve davacı ... lehine 20.000,00 TL olmak üzere toplam 60.000,00 TL manevi tazminatın 04.07.2022 ölüm tarihinden (davalı sigorta şirketi yönünden 50.000,00 TL poliçe limiti ile sınırlı kalmak ve 03.08.2022 temerrüt tarihinden) itibaren işleyecek yasal faizi ile birlikte davalılardan müteselsilen tahsili ile davacılara ödenmesine, fazlaya ilişkin istemin reddine,” karar verilmiş, karara karşı davacılar vekili tarafından istinaf kanun yoluna başvuru yapılmıştır.
\tİLERİ SÜRÜLEN İSTİNAF SEBEPLERİ
\tDavacılar vekili istinaf dilekçesinde; olay nedeniyle davacıların yaşadıkları acı nazara alındığında hükmedilen manevi tazminat miktarının az olduğunu belirterek istinaf isteminin kabulü ile yerel mahkeme kararının kaldırılmasına davanın tam kabulüne karar verilmesini talep etmiştir.
\tDELİLLERİN DEĞERLENDİRİLMESİ ve GEREKÇE
\tİstinaf talebinde bulunan davacılar vekilinin istinaf sebepleri doğrultusunda, dosya içerisindeki bilgi ve belgeler, mahkeme kararının gerekçesi, dayanılan delillerin tartışılıp değerlendirilmesi ile yapılan inceleme sonunda;
\tDava, trafik kazasından kaynaklanan yakının ölümü nedeniyle manevi tazminat istemine ilişkindir.
\tYerel Mahkeme tarafından davanın kısmen kabulüne dair verilen karar, davacılar vekili tarafından istinaf edilmiştir.
\tTrafik kazası nedeniyle meydana gelen zararlardan; zarara sebebiyet veren sürücüler, işleten ve işletenin ZMMS sigortası kapsamını sorumluluğunu İMMS ile üstlenen sigorta şirketi müteselsilen sorumludur. Müteselsil sorumlulukta, kural olarak borçlulardan her biri TBK'nın 162/2 ve 163. maddelerine göre borcun tamamından sorumludur.
\tMüteselsil borçlularda borcun sona ermesini düzenleyen TBK'nın 166. maddesinde; \"(1)Borçlulardan biri, ifa veya takasla borcun tamamını veya bir kısmını sona erdirmişse, bu oranda diğer borçluları da borçtan kurtarmış olur. (2)Borçlulardan biri, alacaklıya ifada bulunmaksızın borçtan kurtulmuşsa, diğer borçlular bundan, ancak durumun veya borcun niteliğinin elverdiği ölçüde yararlanabilirler. (3)Alacaklının borçlulardan biriyle yaptığı ibra sözleşmesi, diğer borçluları da ibra edilen borçlunun iç ilişkideki borca katılma payı oranında borçtan kurtarır.\" düzenlemesine yer verilmiştir.
\tSomut olayda; davalı sigorta şirketine yönelik davanın İMMS klozu kapsamında manevi tazminat istemi olduğu anlaşılmıştır. Davacılar vekili tarafından istinaf aşamasında 17/10/2023 tarihli dilekçe ile “…sigorta şirketinin sorumluluğu Poliçe bedeli olan 50.000,00 TL ile sınırlıdır. Mezkur bedel açısından da sigorta şirketi ile anlaşmaya varılmış ibraname imzalanmıştır…” içerikli dilekçe ile sigortaya yönelik istinaf başvurusundan feragat edildiği görülmüştür.
\tBu durumda; mahkemece müteselsil sorumlu olan sigorta şirketinin ödemesi nazara alınarak diğer davalıların sorumluluğu değerlendirilerek sonucuna göre bir karar verilmesi gerektiğinden davacılar vekilinin istinaf başvurusunun HMK’nın 353/1-a-6 maddesi gereğince kabulü ile ilk derece mahkemesi kararının kaldırılmasına ve sigortanın ödemesi değerlendirilerek yeniden bir karar verilmek üzere dosyanın mahkemesine gönderilmesine dair aşağıdaki hüküm kurulmuştur.
\tHÜKÜM \t\t: Gerekçesi yukarıda izah edildiği üzere;
\t1-Davacılar vekilinin istinaf başvurusunun KABULÜ İLE, Ankara 7. Asliye Ticaret Mahkemesi tarafından verilen 03/07/2023 tarihli, 2023/43 Esas 2023/516 Karar sayılı kararın, HMK’nın 353/1-a-6 maddesi gereğince KALDIRILMASINA,
\tKararın kaldırılma sebebine göre, istinaf edenler vekilinin sair istinaf taleplerinin İNCELENMESİNE YER OLMADIĞINA,
\t2-Dosyanın, davanın yeniden görülmesi için mahkemesine GÖNDERİLMESİNE,
\t3-İstinaf eden davacılar yönünden davada adli yardım kararı bulunduğundan istinaf harçları alınmadığından bu konuda karar verilmesine yer olmadığına,
\t4-İstinaf yargılama giderlerinin ilk derece mahkemesinde değerlendirilmesine,
\t5-Karar tebliği, kesinleştirme, harç ve gider avansı iadesi işlemlerinin ilk derece mahkemesince yapılmasına,
\tDair, dosya üzerinde yapılan inceleme sonunda, HMK.nın 353/1-a maddesi uyarınca KESİN olmak üzere 13/02/2025 tarihinde oy birliği ile karar verildi.
\t
\t\t\t\t
Başkan
Üye
Üye
Katip
* Bu belge, 5070 sayılı Kanun hükümleri gereğince elektronik imza ile imzalanmıştır.