{"data":"<html><head><meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=UTF-8\"></head> <body leftmargin=\"25\" topmargin=\"20\" font face=\"Verdana\" size=\"2\"><p align=\"justify\"><font face=\"Verdana\" size=\"2\">T.C.<br> İZMİR<br> 1. ASLİYE TİCARET MAHKEMESİ\t<br>ESAS NO\t: 2018/1202 <br>KARAR NO\t: 2019/430<br>DAVA\t: Tazminat<br>DAVA TARİHİ\t: 18/10/2018<br>KARAR TARİHİ\t: 30/04/2019<br>Mahkememizde görülmekte olan tazminat davasının yapılan açık yargılaması sonunda,<br>GEREĞİ DÜŞÜNÜLDÜ:<br>DAVA: Davacı vekilinin mahkememize vermiş olduğu dava dilekçesiyle ; 26/04/2015 tarihinde müvekkilinin  sevk  ve idaresindeki ...plakalı araç ile seyir halinde iken davalı ...'ın sevk ve idaresindeki ... plakalı aracı ile  müvekkilinin aracına arkadan çarparak maddi hasarlı ve yaralamalı trafik kazasının  meydana geldiğini, davalı hakkında İzmir...Asliye Ceza Mahkemesinin ... Karar sayılı dosyasında ceza davası açıldığını, yaralama suçundan davalının ceza aldığını, bu mahkeme  kararının  kesinleştiğini, fazlaya ilişkin hakları saklı kalmak kaydı ile 173.037,58 TL maddi tazminatın kaza tarihi olan  26.04.2015 gününden itibaren işleyecek ticari faiz ile birlikte davalı sigorta şirketinin  sorumluğunun poliçeler teminat limiti ile sınırlı olmak kaydı ile  davalıdan alınarak  müvekkiline  ödenmesine  karar verilmesini  talep ve dava etmiştir. <br>Davacı vekilinin 16/04/2019 tarihli dilekçesi ile davadan feragat ettiğini beyan ettiği, ayrıca 30/04/2019 tarihli duruşmada da feragat beyanını tekrar ettiği anlaşılmıştır. <br>Davacı vekilinin dosyadaki vekaletnamesinin incelenmesinden, feragat yetkisinin bulunduğu görüldü.<br>Yine davalı vekilinin 15/04/2019 tarihli dilekçesi ile sulh protokolü ile ödeme  belgesinin bir  suretini  dosyaya sunduğu ve 30.04.2019  tarihli duruşmada feragat nedeniyle karşı taraftan  vekalet ücreti ve yargılama  giderlerine ilişkin taleplerinin olmadığını  beyan ettiği anlaşılmıştır. <br>Davadan feragat HMK'nun 307 ve 309. maddelerin hükümleri gereğince uyuşmazlığı ve dolayısıyla davayı sona erdiren, davalı tarafın kabulünü gerektirmeyen ve kesin mahkeme hükmünün hukuksal sonuçlarını doğuran bir taraf işlemidir. \t<br>HMK.nun 310.maddesi hükmüne uygun olarak davacının davadan feragatinin  mahkemece saptanması halinde feragat sebebiyle davanın reddine karar verilmesi gerekir. Davacı vekilinin vekaletnamesindeki yetki durumu incelendiğinde davadan feragate yetkili olduğu saptanmaktadır. Feragat bildirimi de HMK.nun 310 .maddesi hükmüne uygun olarak mahkemece tespit olunmuştur. Bu yasal nedenlerle davanın  feragat nedeniyle reddine karar verme gereği doğmuştur.\t\t\t\t\t\t\t<br>HÜKÜM:Yukarıda açıklanan gerekçelerle;<br>Davanın feragat nedeniyle  REDDİNE, <br>Karar tarihinde yürürlükte bulunan Harçlar Tarifesi gereğince alınması gerekli olan 44,40 TL maktu karar ve ilam harcının, peşin olarak alınan 591,01 TL harçtan  mahsubu ile arta kalan 546,61 TL'nin karar  kesinleştiğinde  davacıya iadesine, <br>Davalı tarafça talep edilmediğinden davalı yararına yargılama gideri ve vekalet ücretine  hükmedilmesine yer olmadığına, <br>Davacı tarafça yapılan yargılama giderinin davacı üzerinde bırakılmasına, <br>Taraflarca yatırılan gider avansından arta kalan kısmın karar kesinleştiğinde  taraflara iadesine, <br>Dair,  taraf vekillerinin yokluğunda  gerekçeli kararın tebliğinden itibaren iki hafta içerisinde İzmir Bölge Adliye Mahkemesi  nezdinde istinaf kanun  yolu açık olmak üzere karar verildi.  30/04/2019   <br><br>Katip...<br> E imza<br> Hakim ...<br> eimza</font></p></body></html>","metadata":{"FMTY":"SUCCESS","FMC":"ADALET_SUCCESS","FMTE":"İşlem başarıyla gerçekleştirildi!","FMU":"İşlem başarıyla gerçekleştirildi!","PTID":null,"TID":"94bc4c46103af2b4","SID":"60d267d072127236"}}