{"data":"<html><head><meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=UTF-8\"></head> <body leftmargin=\"25\" topmargin=\"20\" font face=\"Verdana\" size=\"2\"><p align=\"justify\"><font face=\"Verdana\" size=\"2\">T.C. Ankara Bölge Adliye Mahkemesi 35. Hukuk Dairesi  <br>T.C.<br>ANKARA<br>BÖLGE ADLİYE MAHKEMESİ<br>35. HUKUK DAİRESİ<br><br>ESAS NO\t: 2023/991 <br>KARAR NO\t: 2024/1566<br><br>T Ü R K  M İ L L E T İ  A D I N A<br>K A R A R <br><br>BAŞKAN\t\t: ...  (...)<br>ÜYE\t\t: ...  (...)<br>ÜYE\t\t: ...  (...)<br>KATİP\t\t: ...  (...)<br><br>İNCELENEN KARARIN<br>MAHKEMESİ\t: ANKARA 3. ASLİYE TİCARET MAHKEMESİ<br>TARİHİ\t\t: 04/04/2023<br>NUMARASI\t\t: 2020/575 Esas - 2023/230 Karar<br><br>DAVACI\t: <br>VEKİLİ\t:<br>DAVALI\t: ....\t<br>VEKİLLERİ\t: <br>DAVANIN KONUSU\t: Tazminat (Cismani Zarar Sebebiyle Açılan Tazminat)<br>KARAR TARİHİ\t: 05/12/2024<br>GEREKÇELİ KARAR <br>YAZILMA TARİHİ\t: 31/12/2024<br><br>\t\tMahalli mahkemesince verilen karara karşı davalı vekili tarafından istinaf kanun yoluna başvurulmuş olup, dosya üzerinde yapılan ön inceleme sonunda;<br>K  A  R  A  R<br>\tDava konusu uyuşmazlık; trafik kazasından kaynaklanan tazminat istemine ilişkindir. Dosya kapsamından polis memuru olan davacının görevi başında iken geçirdiği kaza neticesinde yaralandığı anlaşılmaktadır.<br>\tDavacının görevi başında yaralanması nedeniyle, 2330 sayılı Yasa kapsamında idare tarafından yapılan ödeme olması halinde TBK'nın 55. maddesi gereğince bu ödemelerin de tazminattan indirilip indirilmeyeceğinin değerlendirmesi gerektiği halde, dosya içerisinde bu hususta araştırma yapıldığına yönelik bilgi ve belge bulunmamaktadır.<br>\tHeyetçe yapılan inceleme de 2330 sayılı Kanun kapsamında ödeme yapılıp yapılmadığı buna göre değerlendirme yapılması gerektiği sonucuna varılmakla, mahkemece Emniyet Genel Müdürlüğü Nakdi Tazminat Komisyonu'na  müzekkere yazılarak, ... Emniyet Müdürlüğü'nde  görev yapmakta iken  11/10/2019 tarihinde görevi sırasında geçirdiği trafik kazası nedeniyle yaralanan davacı ...'ın  2330 sayılı Yasa kapsamında \"Nakdi Tazminat Komisyonu'na\" başvurusu olup olmadığı, başvuruda bulunmuş ise ödeme yapılıp yapılmadığının, akıbetinin ve ayrıca ödeme var ise, ne kadarının maddi zarara ne kadarının manevi tazminata ilişkin olduğu hususlarının bildirilmesi  ve  ödemeye ilişkin belgelerin gönderilmesi istenerek,  gelen bilgi ve belgelerin  dosyaya eklenmesi ile Dairemize yeniden gönderilmek üzere dosyanın mahkemesine GERİ ÇEVRİLMESİNE,<br>\tHMK'nın 352. maddesi gereğince dosya üzerinde yapılan ön inceleme sonucunda  05/12/2024 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.     <br>\t\t\t\t<br>\t\t\t<br><br>Başkan ...<br> <br><br>Üye ...<br> <br><br>Üye ...<br> <br><br>Katip ...<br> <br><br>* Bu belge, 5070 sayılı Kanun hükümleri gereğince elektronik imza ile imzalanmıştır.<br>  <br><br></font></p></body></html>","metadata":{"FMTY":"SUCCESS","FMC":"ADALET_SUCCESS","FMTE":"İşlem başarıyla gerçekleştirildi!","FMU":"İşlem başarıyla gerçekleştirildi!","PTID":null,"TID":"39cfd17b39a7af33","SID":"c5f9ba635c216fd9"}}