{"data":"<html><head><meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=UTF-8\"></head> <body leftmargin=\"25\" topmargin=\"20\" font face=\"Verdana\" size=\"2\"><p align=\"justify\"><font face=\"Verdana\" size=\"2\"> Ankara BAM 26. Hukuk Dairesi  2024/661 Esas - 2024/923 Karar<br>T.C.<br>ANKARA <br>BÖLGE ADLİYE MAHKEMESİ<br>26. HUKUK DAİRESİ<br><br>ESAS NO\t: 2024/661 <br>KARAR NO\t: 2024/923<br><br>T Ü R K  M İ L L E T İ  A D I N A<br>K A R A R<br><br><br><br>İNCELENEN KARARIN<br>MAHKEMESİ\t: ANKARA 4. ASLİYE TİCARET MAHKEMESİ<br>TARİHİ\t\t: 07/03/2024<br>NUMARASI\t\t: 2022/523 Esas 2024/177 Karar<br><br>DAVACILAR\t  <br>VEKİLİ\t<br>DAVALILAR\t<br><br>DAVANIN KONUSU\t: Trafik Kazası Nedeniyle Maddi ve Manevi Tazminat <br>KARAR TARİHİ\t: 01/07/2024<br>GEREKÇELİ KARAR <br>YAZILMA TARİHİ\t: 01/07/2024<br> <br>\tMahalli mahkemesince verilen karara karşı taraf vekillerince süresi içinde istinaf kanun yoluna başvurulmuş olup, dosya üzerinde yapılan ön inceleme sonunda; <br>\tGEREĞİ DÜŞÜNÜLDÜ :<br>\tDava trafik kazasından kaynaklanan maddi ve manevi tazminat istemine ilişkindir.\t<br>\t1-İlk derece mahkemesi kararını istinaf eden davalı ... Limited Şirketi vekili Av. ...'a istinaf harç ve giderlerini yatırması için çıkarılan muhtıranın adı geçen vekile 06.04.2024 tarihinde tebliğ edilmiş olmasına rağmen istinaf harç ve giderlerinin yatırıldığına dair makbuza dosya içerisinde rastlanmadığından  yatırılmış ise sayman mutemet alındısınını dosyaya eklenmesi yatırılmamış ise yerel mahkemece HMK 344 madde gereğince ek karar verilerek ek kararın tebliği ile ek karara karşı istinaf süresinin beklenilmesine,<br>\t2-Davacılar vekilinin istinaf başvuru dilekçesinin davalılara tebliğ edildiğine ilişkin tebligat evraklarına dosya içerisinde rastlanmadığından davacıların istinaf başvuru dilekçesinin davalılara tebliğ edilip edilmediği belirlenerek tebliğ edilmiş ise tebliğe ilişkin belgelerin dosya içerisine konulması, tebliğ edilmemiş ise davacıların istinaf başvuru dilekçesinin davalılar vekillerine ayrı ayrı tebliğ edilerek istinaf başvuru süresinin beklenilmesine,<br>\t3-Davalı ... Sigorta AŞ vekilinin istinaf başvuru dilekçesinin davacılar vekiline tebliğ edildiğine ilişkin tebligat evraklarına dosya içerisinde rastlanmadığından davalının istinaf başvuru dilekçesinin davacılara tebliğ edilip edilmediği belirlenerek tebliğ edilmiş ise tebliğe ilişkin belgelerin dosya içerisine konulması, tebliğ edilmemiş ise davalı ... Sigorta AŞ vekilinin istinaf başvuru dilekçesinin davacılar vekiline tebliğ edilmesine,<br>\t4-Davacılar vekilinin istinaf talebi yönünden, davacılar vekili tarafından istinaf başvurusu sırasında yatırılması gereken istinaf kanun yoluna başvuru harcı ve istinaf peşin karar ve ilam harcının yatırıldığına dair makbuza dosyada rastlanmadığından; yatırılmış ise sayman mutemet alındısının dosyaya eklenmesi, yatırılmamış ise  HMK'nın 344. maddesi uyarınca davacılar vekiline muhtıra tebliği ile istinaf kanun yoluna başvuru harcı ve istinaf peşin karar ve ilam  harcını yatırmasının ihtar edilmesi, süresinde harç tamamlanırsa, sayman mutemet alındısının dosyaya eklenmesinden sonra, süresinde harç tamamlanmazsa HMK'nın 344. maddesi uyarınca mahkemece başvurunun yapılmamış sayılmasına karar verilecek, kararın davacılar vekiline tebliği ile istinaf süresinin de beklenilmesinden sonra davalılar tarafından da istinaf başvurusu yapılmış olduğundan yeniden gönderilmek üzere dosyanın ilk derece mahkemesine geri çevrilmesine karar verilmesi gerekmiştir.<br>\tKARAR : Açıklanan nedenlerle;<br>\t1-İlk derece mahkemesi kararını istinaf eden davalı ... Limited Şirketi vekili Av. ...'a istinaf harç ve giderlerini yatırması için çıkarılan muhtıranın adı geçen vekile 06.04.2024 tarihinde tebliğ edilmiş olmasına rağmen istinaf harç ve giderlerinin yatırıldığına dair makbuza dosya içerisinde rastlanmadığından  yatırılmış ise sayman mutemet alındısınını dosyaya eklenmesi yatırılmamış ise yerel mahkemece HMK 344 madde gereğince ek karar verilerek ek kararın tebliği ile ek karara karşı istinaf süresinin beklenilmesine,<br>\t2-Davacılar vekilinin istinaf başvuru dilekçesinin davalılara tebliğ edildiğine ilişkin tebligat evraklarına dosya içerisinde rastlanmadığından davacıların istinaf başvuru dilekçesinin davalılara tebliğ edilip edilmediği belirlenerek tebliğ edilmiş ise tebliğe ilişkin belgelerin dosya içerisine konulması, tebliğ edilmemiş ise davacıların istinaf başvuru dilekçesinin davalılar vekillerine ayrı ayrı tebliğ edilerek istinaf başvuru süresinin beklenilmesine,<br>\t3-Davalı ... Sigorta AŞ vekilinin istinaf başvuru dilekçesinin davacılar vekiline tebliğ edildiğine ilişkin tebligat evraklarına dosya içerisinde rastlanmadığından davalının istinaf başvuru dilekçesinin davacılara tebliğ edilip edilmediği belirlenerek tebliğ edilmiş ise tebliğe ilişkin belgelerin dosya içerisine konulması, tebliğ edilmemiş ise davalı ... Sigorta AŞ vekilinin istinaf başvuru dilekçesinin davacılar vekiline tebliğ edilmesine,<br>\t4-Davacılar vekilinin istinaf talebi yönünden istinaf başvurusu sırasında yatırılması gereken istinaf kanun yoluna başvuru harcı ve istinaf peşin karar ve ilam harcının yatırıldığına dair makbuza dosyada rastlanmadığından; yatırılmış ise sayman mutemet alındısının dosyaya eklenmesi, yatırılmamış ise  HMK'nın 344. maddesi uyarınca davacılar vekiline muhtıra tebliği ile istinaf kanun yoluna başvuru harcı ve istinaf peşin karar ve ilam harcını yatırmasının ihtar edilmesi, süresinde harç tamamlanırsa, sayman mutemedi alındısının dosyaya eklenmesinden sonra, süresinde harç tamamlanmazsa HMK'nın 344. maddesi uyarınca mahkemece başvurunun yapılmamış sayılmasına karar verilerek, kararın davacılar vekiline tebliği ile istinaf süresinin de beklenilmesinden sonra davalılar tarafından da istinaf başvurusu yapılmış olduğundan yeniden gönderilmek üzere dosyanın mahkemesine GERİ ÇEVRİLMESİNE,<br>\tHMK'nın 352.maddesi gereğince dosya üzerinde yapılan ön inceleme sonucunda 01.07.2024 tarihinde oy birliğiyle karar verildi. \t\t\t\t<br><br><br>Başkan <br><br>Üye<br><br>Üye <br><br>Katip<br><br> <br>* Bu belge, 5070 sayılı Kanun hükümleri gereğince elektronik imza ile imzalanmıştır. <br>  <br><br></font></p></body></html>","metadata":{"FMTY":"SUCCESS","FMC":"ADALET_SUCCESS","FMTE":"İşlem başarıyla gerçekleştirildi!","FMU":"İşlem başarıyla gerçekleştirildi!","PTID":null,"TID":"e409520a82ea6ae8","SID":"b5868a38b301639f"}}