T.C.
İSTANBUL
BÖLGE ADLİYE MAHKEMESİ
40. HUKUK DAİRESİ
TÜRK MİLLETİ ADINA
BÖLGE ADLİYE MAHKEMESİ KARARI
DOSYA NO: 2021/1195
KARAR NO: 2024/686
İNCELENEN KARARIN
MAHKEMESİ: İstanbul 5. Asliye Ticaret Mahkemesi
TARİHİ: 20/04/2021
NUMARASI: 2017/739 Esas - 2021/326 Karar
DAVANIN KONUSU: Maddi tazminat
KARAR TARİHİ: 07/05/2024
Yukarıda yazılı ilk derece mahkemesi kararına karşı istinaf kanun yoluna başvurulması üzerine, Dairemiz Heyetince yapılan müzakere sonucunda;
GEREĞİ DÜŞÜNÜLDÜ:Davacı vekili dava dilekçesinde özetle; 19/07/2014 tarihinde davalının sigortacısı olduğu, ... plakalı aracın yaptığı kazada araç içerisinde yolcu olan davacının yaralandığını, 09/06/2017 tarihinde davalı şirkete başvuru yapıldığını, olumlu yanıt alamadığını beyanla, fazlaya ilişkin hakları saklı kalmak kaydıyla şimdilik 100 TL maddi tazminatın temerrüt tarihinden işletilecek ticari faizi ile birlikte davalıdan tahsili talep etmiştir. Davalı vekili, davanın reddini savunmuştur.Davacı vekili 10/11/2020 dilekçesi ile davayı 258.646,03 TL olarak ıslah etmiştir. İlk derece mahkemesince; davanın kısmen kabulü ile 183.916,04 TL sürekli iş göremezlik tazminatının dava tarihinden itibaren işleyecek yasal faiziyle birlikte davalı sigorta şirketinden alınarak davacıya verilmesine, fazlaya ilişkin talebin reddine karar verilmiştir.Davacı vekili; tek taraflı trafik kazasında ölen sürücünün %100 kusurlu olduğunu, buna rağmen bilirkişi tarafından emniyet kemerinin takılı olmadığı varsayımı kabul edilip %20 oranında müterafik kusur indirimi yapılmasının mahkemece hükme esas alınmasının hakkaniyete aykırılık teşkil ettiğini, söz konusu bilirkişi raporunda sorumluluk durumu belirlenirken davacı ile araç sürücüsünün yakın akrabalık ilişkisi içinde olduğu ve taşımanın ücret karşılığı yapıldığını gösterir bir belge bulunmadığını belirtilerek taşımanın hatır taşıması olduğundan bahisle %20 oranında indirim yapıldığını, ancak müvekkili ve araç sürücüsü arasında herhangi bir akrabalık ilişkisi bulunmadığını, yalnızca arkadaşlıklarının söz konusu olduğunu, yolculuğa birden fazla arkadaş hep birlikte sınava girmek için çıktıkları ve dönüş yolunda davaya konu kazanın meydana geldiğini, kaza nedeniyle davalının 09/06/2017 tarihinde yapılan başvuru neticesinde temerrüde düşürülmüş olup faizin bu tarihten sonra işletilmesi gerekirken yerel mahkeme kararında yazılı şekilde dava tarihinden itibaren faiz işletilmesinin hatalı olduğunu, aynı şekilde davalının sigorta şirketi olup ticari faiz yerine yasal faiz işletilmesinin hatalı olduğunu belirterek istinaf kanun yoluna başvurmuştur.Davalı vekili; davacının memur olup geçirmiş olduğu trafik kazası sonucu %15 maluliyetinin oluşması sebebiyle maaşından bir kesinti yapılmadığını, bu sebeple kazanç kaybının söz konusu olmadığını, davacının %15 oranında maluliyetinin olması sebebiyle hayatını devam ettirirken diğer insanlara göre daha fazla efor sarf edeceğini, sarf edeceği fazla eforun da kişinin kazancıyla bir ilgisi bulunmadığını, kazanç kaybı olmaması sebebiyle hesaplamanın asgari ücret üzerinden yapılması gerekirken asgari ücretin 2,23 katı üzerinden hesaplama yapılmış olmasının hatalı olduğunu, bu sebeple hesap bilirkişi raporunu kabul etmediklerini belirterek istinaf kanun yoluna başvurmuştur.HMK'nin 355. maddesi kapsamında istinaf itirazları ve kamu düzenine ilişkin hususlarla sınırlı olarak yapılan inceleme sonunda: İlk Derece Mahkemesince hükme esas alınan aktüerya bilirkişi raporunda davacı için belirlenen %15 maluliyet oranı, iyileşme süresi, kaza tarihindeki yaşı, son maaş bordroları dikkate alınarak aylık geliri esas alınıp PMF yaşam tablosuna göre düzenlendiği, dava dışı sürücünün kusur oranına göre tazminatın belirlendiği anlaşıldığına göre davalı lehine (yaşam tablosu itibarıyla) olan yönteme göre tazminat hesabı içeren aktüerya raporunun hükme esas alınmasında bir isabetsizlik bulunmadığından bu hususa değinen davalı vekilinin istinaf itirazlarının reddi gerekmiştir.Somut olayda davacı, meydana gelen kazada yolcu olup kazanın oluşumunda kusursuzdur. Davacının emniyet kemeri olmadan nizamlara aykırı ve kendi can emniyetini tehlikeye atacak şekilde yolculuk yapması ise sürüş kusurlarından olmayıp hakim tarafından tazminattan indirim sebebi (müterafik kusur kapsamında) olarak kabul edilmelidir. Mahkemece, davacının kusursuz olduğu, dava dışı sürücünün kazanın meydana gelmesinde tam kusurlu olduğu kabul edilerek, belirlenen tazminattan davacının araçtan fırladığı, dolayısıyla emniyet kemeri takmaması nedeniyle Yargıtayın yerleşik uygulamasına göre %20 oranda müterafik kusur indirimi yapılması yerindedir. (Aynı yönde Yargıtay 17. Hukuk Dairesinin 17/06/2020 tarih, 2019/ 1444 E. ve 2020/ 3593 K. sayılı kararı).Hatır taşıması ise bir kimseyi ücretsiz olarak ve bir karşılık almadan ve bir yararı bulunmadan taşıma halidir. Yani hatır için taşımada taşımanın karşılıksız olması veya alınan karşılığın önemsiz olması gerekir. Taşıma, işletenin veya sürücünün değil taşınanın yararına olmalıdır. Hakim tazminattan mutlaka indirim yapmak zorunda değilse de, bunun dahi gerekçesini kararında tartışması ve nedenlerini göstermesi gerekir. Dosyasındaki delillere göre davacı ile araç sürücüsünün arkadaş oldukları, davacı ile dava dışı diğer yolcularla birlikte hep birlikte gittikleri sınav yerinden döndükleri, taşımadan sadece davacının menfaati olmadığı, sürücünün de menfaatinin olduğu, olayda hatır taşıması bulunmadığı anlaşılmıştır. Bu nedenle hatır taşıması nedeniyle tazminattan %20 oranında indirim yapılarak karar verilmesi hatalıdır. (Yargıtay 4. Hukuk Dairesi'nin 2021/13092 Esas - 2022/8298 Karar sayılı kararı) Ayrıca davacı tarafından davalı şirkete başvurusunu yaptıktan sonra verilen olumsuz yanıt üzerine dava açıldığına göre KTK'nin 97. maddesindeki başvuru koşulunun yerine getirildiğinin kabulü ile başvuru tarihinden itibaren 8 iş günü sonrasının faiz başlangıç tarihi olarak kabul edilmesi gerekirken dava tarihinden itibaren faize hükmedilmesi usul ve yasaya aykırıdır.Son olarak, davaya konu trafik kazasına sebep olan aracın davalı Sigorta şirketine ZMS sigortası ile sigortalı olduğundan İlk Derece Mahkemesince kabul edilen maddi tazminat bakımından ticari faize hükmedilmemesi isabetsiz olup bu konudaki davacı vekilinin istinaf itirazı yerindedir.
HÜKÜM: Gerekçesi yukarıda açıklandığı üzere;A-Davalı vekilinin istinaf başvurusunun HMK'nin 353/1-b/1.maddesi gereğince esastan reddine,B-Davacı vekilinin istinaf başvurusunun kabulü ileYukarıda esas ve karar numarası belirtilen ilk derece mahkemesi kararının, HMK'nin 353/1-b/2. maddesi gereğince düzeltilerek yeniden esas hakkında karar verilmek üzere kaldırılmasına, Buna göre:1-Davanın kısmen kabulü ile 245.221,38 TL iş göremezlik tazminatının 23/06/2017 tarihinden itibaren işleyecek ticari faiziyle birlikte davalı sigorta şirketinden alınarak davacıya verilmesine, fazlaya ilişkin talebin reddine, 2-Harçlar tarifesi uyarınca alınması gereken 16.751,07 TL karar ve ilam harcından peşin alınan 31,40 TL ve 884 TL ıslah harcından oluşan toplam 915,40 TL harçtan mahsubu ile bakiye 15.835,67 TL harcın davalıdan tahsil edilerek Hazineye irat kaydına, 3-Davacı tarafından yatırılan 31,40 TL peşin harç ile 884 TL ıslah harcı olmak üzere toplam 915,40 TL harcın davalıdan alınarak davacıya verilmesine, 4-Davacı tarafından sarf edilen posta, tebligat, müzekkere ve bilirkişi ücretinden oluşan toplam 2.387,44 TL yargılama giderinin davanın kabul-ret oranı itibarıyla 2.263,52 TL'sinin davalıdan alınarak davacıya verilmesine, bakiye kısmının davacı üzerinde bırakılmasına, 5-Davacı kendisini vekille temsil ettirdiğinden Dairemiz karar tarihinde yürürlükte bulunan AAÜT uyarınca hesaplanan 38.783,21 TL vekalet ücretinin davalıdan alınarak davacıya verilmesine, 6-Davacının davasının reddedilen kısmı takdiri indirim nedenine dayandığından, reddedilen miktar üzerinden davalı lehine vekalet ücretine hükmedilmesine yer olmadığına,7-Davalı tarafından belgelendirilen bir yargılama masrafı olmadığından bu hususta karar verilmesine yer olmadığına,8-Bakiye gider avansının karar kesinleştiğinde talep halinde yatıran tarafa iadesine,
B-İstinaf İncelemesi Bakımından;1-Harçlar Kanunu uyarınca alınması gereken 12.563,30 TL harçtan, istinaf aşamasında yatırılan 3.141 TL harcın mahsubu ile bakiye 9.422,3 TL'nin davalıdan alınarak hazineye gelir kaydına,2-Davacı tarafından peşin olarak yatırılan istinaf karar ve ilam harcının, istem halinde ilk derece mahkemesi tarafından yatıran tarafa iadesine,3-İstinaf kanun yolu aşamasında davacı tarafından sarf edilen 162,10 TL istinaf kanun yolu başvuru harcı ile 41 TL posta gideri olmak üzere toplam 203,10 TL yargılama giderinin davalıdan tahsil edilerek, davacıya verilmesine,4-Davalı tarafından istinaf aşamasında sarf edilen yargılama giderinin üzerinde bırakılmasına,-İstinaf incelemesi duruşmalı yapılmadığından vekâlet ücretine hükmedilmesine yer olmadığına,6-İstinaf için yatırılan gider avansından artan kısmın yatıran tarafa iadesine, Dair dosya üzerinde yapılan inceleme sonucu, HMK'nin 362/1-a maddesi gereğince kesin olmak üzere oy birliği ile karar verildi.07/05/2024