{"data":"<html><head><meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=UTF-8\"></head> <body leftmargin=\"25\" topmargin=\"20\" font face=\"Verdana\" size=\"2\"><p align=\"justify\"><font face=\"Verdana\" size=\"2\">   T.C. ANKARA BÖLGE ADLİYE MAHKEMESİ BAM  22. HUKUK DAİRESİ     <br><br>T.C.<br>A N K A R A<br>B Ö L G E  A D L İ Y E  M A H K E M E S İ<br>22. H U K U K   D A İ R E S İ  <br><br>ESAS NO\t: 2022/82 \t\t        ( KABUL DÜZELTEREK YENİDEN ESAS<br>KARAR NO\t: 2024/552                                           HAKKINDA KARAR VERİLMESİ)<br><br>T Ü R K  M İ L L E T İ  A D I N A<br>İ S T İ N A F   K A R A R I<br><br>BAŞKAN\t\t: ...  (...)<br>ÜYE\t\t: ...  (...)<br>ÜYE\t\t: ...  (...)<br>KATİP\t\t: ...  (...)<br>İNCELENEN KARARIN<br>MAHKEMESİ\t: ANKARA 7. ASLİYE TİCARET MAHKEMESİ<br>TARİHİ\t\t: 01/11/2021<br>ESAS-KARAR NO\t: 2018/225 E 2021/724 K<br><br>DAVACI\t:<br>VEKİLİ\t:<br>DAVALI\t: <br><br>DAVANIN KONUSU\t: Menfi Tespit <br>KARAR TARİHİ\t: 03/05/2024<br>YAZILDIĞI TARİH\t: 03/06/2024<br><br>\tTaraflar arasında yukarıda bilgileri belirtilen kararın Dairemizce incelenmesi davalı vekili tarafından istenmiş, 6100 sayılı Hukuk Muhakemeleri Kanunu'nun 352. maddesi uyarınca, yapılan ön inceleme sonucu, istinaf dilekçesinin süresi içinde verildiği ve eksiklik bulunmadığı anlaşıldığından inceleme aşamasına geçilmiştir. İncelemenin dosya üzerinde yapılmasına karar verildi.<br>\tGEREĞİ GÖRÜŞÜLDÜ<br>İDDİANIN ÖZETİ<br>Davacı vekili; müvekkili tarafından davalı şirkete mal siparişi için avans olarak 10/05/2018 tarihli ve 270.000 ,00 TL bedelli çeki verdiğini ancak davalı tarafından mal tesliminin eksik gerçekleştirildiğini, buna rağmen çeki iade etmeyerek diğer davalıya ciro edildiğini davalı tarafından teslim edilmeyen mallara karşılık gelen 211.017,50 TL'lik kısım yönünden müvekkilinin alacaklı olduğunu,  belirterek fazlaya ilişkin hakları saklı kalmak kaydıyla şimdilik davalı taraf ile 05/02/2018 tarihinde imzalanan ve malzemelerinin teslimine konu sipariş  formunun teslim edilmeyen mallar yönünden iptaline ve davalıya ödenmiş olan miktarlar ve 10/05/2018 vadeli çek ve teslim alınan kısmi mallar gözetilerek  fazladan ödenmiş (59.679,00 TL'lik kısmında kalan miktar) olan 211.017,50 TL yönünden çekin iptaline karar verilmesini talep ve dava etmiştir. <br>SAVUNMANIN ÖZETİ<br>I-)Davalı ... Rek. İnş. Tic. Ltd.. Şti.vekili ; davacının iddialarının çelişkili ifadeler içerdiğini, müvekkili şirkete 1 haftalık sürede mal teslimi yapması gerekiyorsa davacının neden teslim etmediği ürün için sözleşme tarihinden 2 hafta sonra 270.000,00 TL miktarlı çek ve 35.000,00 USD neden ödeme yaptığını, sözleşmenin imzalanması akabinde davalı firmanın edimini gereği gibi yerine getirdiği ve teslim etmesi gereken malın yarısını teslim ettiği, daha sonra ise kalan kısım için davacı şirketin sipariş ettiği sacların mamul ve ölçüleri açısından kararsız kaldığı ve uzun süre müvekkili şirkete sipariş bilgisi iletmediğini, davacının sipariş bilgilerinin iletmemesi nedeniyle hammaddenin müvekkilinin elinde kaldığı, uzun süren bekleme süresi sonunda zarara uğrayan davalı şirketin daha fazla zarara uğramamak için davacı şirket için ayırdığı ham maddeyi satmak durumunda kaldığını, daha sonra davacı şirketin sipariş bilgilerini müvekkili şirketine iletmiş ancak müvekkiline ham madde teminini metal piyasasındaki kriz sebebiyle kısa süre içerisinde sağlayamadığı ve durumu davacıya bildirdiği ve iyi niyetli olarak yeni anlaşma teklifinde bulunduğu, ancak davacı tarafından kabul edilmediğini, davacı tarafın avans olarak teslim edilen kıymetli evrakın kötü niyetli olarak ... A.Ş. firmasına verildiği iddiasının asılsız olduğu, açık muvafakatları bulunduğu, çeki veren veya alan kimsenin fatura inceleme gibi bir yükümlülüğü bulunmadığını bildirerek davanın reddine karar verilmesini istemiştir.<br>II-)Davalı ... A.Ş vekili; usuli itirazlarının yanı sıra esasa ilişkin olarak müvekkili şirketin dava konusu çeki 6361 sayılı Finansal Kiralama, Faktoring ve Finansman Şirketleri Kanunun hükümleri usul ve esaslarına uygun olarak devir aldığını, müvekkili ile dava dışı ... Yapı Inş. Mak. Ve Tic. A.Ş. firması arasında 27/10/2017 tarihinde 017482 numaralı Genel Faktoring Sözleşmesi İmzalandığını, sözleşme kapsamında dava dışı faktoring müşterisinin diğer davalı ... Ltd. Şti.'nin borçlusu olduğu ekte sunulu faturadan doğan alacaklarını müvekkili şirkete temlik ederek karşılığında faktoring finansmanı sağladığını, dava dışı ... AŞ. firmasının faktoring şirketine olan borçlarının geri ödenmesi konusunda davacı tarafından keşide edilen 10.05.2018 tarihli 270.000,00 TL tutarlı çeki ciro yoluyla, alacak bildirim formu, temlikname ve taahhütname ekinde müvekkili şirkete devir ve teslim ettiğini, \tfaktoring firmasının faktoring mevzuatı hükümleri uyarınca fatura ile tevsik edilmiş alacağı temlik aldığını, bildirerek davanın reddine karar verilmesini istemiştir. <br>İLK DERECE MAHKEMESİNİN KARARI ÖZETİ<br>Mahkemece; benimsenen bilirkişi kurulu raporu doğrultusunda: Davaya konu olayda , faktoring şirketine ciro yoluyla devredilen çek, davacı tarafından davalı ... ... Ltd. Şti. lehine keşide edildiği, davalı ... Ltd. Şti. ile çeki teslim alan dava dışı ... ... A.Ş. arasında iktisadi özdeşlik bulunduğu,  zira, davalı ... ... Ltd. Şti. ile dava dışı ... Yapı A.Ş. arasındaki mal alış faturası incelendiğinde her iki firmanın aynı adreste faaliyet gösterdiği, her iki şirket temsilcisini aynı soyadı taşıdığı ve sonrasında her iki şirketin de aynı kişi tarafından temsil edildiği,  başka bir anlatımla davalı davalı ... ... Ltd. Şti. ile dava dışı ... .. A.Ş. arasında organik bağ bulunduğu dosya kapsamından sabit olduğu, somut olayda 6361 sayılı yasanın 9/3 maddesi hükmünün uygulama yeri bulunmadığı,  bu durumda davacı ... A.Ş.,  önceki alacaklısı konumunda olan ... ... Ltd. Şti.'ye karşı aralarındaki temel hukuki ilişkiden kaynaklanan şahsi def'ileri, alacağı önceki alacaklının organik bağ içinde olduğu dava dışı ... ... A.Ş.'den faktoring sözleşmesi çerçevesinde temlik alan davalı ...Ş.'ne karşı ileri sürebileceği, nitekim, 6361 Sayılı Kanun'un 9/2. maddesi hükmü uyarınca, faktoring sözleşmelerinde de alacağın temliki hükümleri uygulanacağı, gerek 6102 Sayılı Türk Ticaret Kanunu'nun 687/2. maddesi, gerekse 6361 Sayılı Kanun'un 9/2. maddesi karşısında faktoring işleminin taraflarından olan kambiyo borçluları hakkında alacağın temliki hükümlerinin uygulanacağı, her ne kadar, davalı ..., davacı ... A.Ş.'den 09.02.2018 tarihli muvafakat belgesi aldığı, istihbarat yükümlülüğünü yerine getirdiği savunulmuş ise de; muvafakat belgesi düzenlenmeden önce, dava dışı ... ... A.Ş. tarafından davalı ... Reklam Şirketi'ne 07.02.2018 tarihli ve 271.518,00 TL tutarında fatura düzenlendiği gözetilerek, bu tarih itibariyle şirketin mali durumuna ilişkin araştırma yapılmadığı, dava  dışı ... Yapı A.Ş. ile ... Reklam Şirketi arasındaki organik bağın mevcut olduğu basit bir araştırmayla dahi tespit edilmesi mümkün iken, buna yönelik bir araştırma yapılmadığı, şirketler arasındaki organik bağ nazara alınmadan factoring işleminin gerçekleştirildiği, şu durumda, 6361 sayılı yasanın 9/2. maddesi ve  faktoring işlemlerinde uygulanacak usul ve esaslar hakkındaki yönetmeliğin 5 ve 8. maddelerinde belirtilen şekilde yeterli araştırma yapmayan davalı ... şirketinin haklı hamil olarak kabul edilmesinin doğru olmayacağı gerekçeleriyle  davanın kabulüne, davacının davalılara 211.017,50 TL  yönünden borçlu olmadığının tespitine, yargılama aşamasında dava konusu 270.000,00 TL bedelli çekin tahsil edildiği, 211.017,50 TL'nin 10.05.2018 tarihinden itibaren işleyecek avans faizi ile birlikte davalılardan müştereken ve müteselsilen tahsiline  karar verilmiş, hükme karşı davalı ... vekilince istinaf yasa yoluna başvurulmuştur.<br>İSTİNAF SEBEPLERİ<br>Davalı ... vekili, davanın yetkili yer mahkemesinde açılmadığını, yetkli yer mahkemesinin İstanbul olduğunu, alacağın varlığı fatura  ve sözleşme ile tevsik edildiğini, temel ilişkiden kaynaklanan defilerin müvekkiline karşı ileri sürülemeyeceğini, malını teslim almadığını iddia etmesine  rağmen müvekkil şirkete hitaben malını teslim aldığına dair yanıltıcı bir teyit verdiğini davacının malını teslim aldığına ilişkin açıkça kabul beyanı olmasına rağmen son bilirkişi raporunda bu hususlara değinilmediğini,  mahkemece  alınan üç raporun aksine  düzenlenen ve hükme esas alınan  bilirkişi raporunun oldukça düşündürücü olduğunu, bu çelişkinin faktoring alanında uzman bir bilirkişiden yeniden rapor alınarak giderilmesi gerekirken anılan bu eksiklik giderilmeden eksik inceleme ve araştırma neticesi karar verildiğini bildirerek ilk derece mahkemesinin kararının kaldırılmasına karar verilmesini istemiştir.<br>UYUŞMAZLIK KONUSU OLAN HUSUSLAR<br>Uyuşmazlık; davalı ... şirketinin, iyiniyetli hamil olup olmadığı, araştırma yükümlülüğünü yerine getirip getirmediği, davacı keşidecinin çek nedeniyle faktoring şirketine karşı sorumluluğunun bulunup bulunmadığı hususuna ilişkindir.<br>DELİLLERİN DEĞERLENDİRİLMESİ VE GEREKÇE<br>Dava; sipariş formu sözleşmesinen kaynaklanan şekilde malların zamanında teslim edilip edilmediği, sözleşmenin teslim edilmeyen mallar açısından kısmen iptaline ilişkin ihtilaf ve davacı tarafından davalıya avans çeki olarak 10/05/2018 tarihli 270.000 TL'lik çek karşılığı teslim edilmediği iddia edilen mallar yönünden bakiye borcun kalan kısmı olan 211.017,50 TL'ye ilişkin menfi tespit, çek iptali istemine ilişkindir. <br>İnceleme, 6100 sayılı HMK'nın 355.madde hükmü uyarınca istinaf dilekçesinde belirtilen sebeplerle sınırlı olarak ve kamu düzenine aykırı hususların olup olmadığı gözetilerek yapılmıştır.<br>Davanın niteliği itibarıyla davacının öncelikle kambiyo senedinin bedelsiz kaldığı ve ardından ciro yolu ile temlik alan faktöring şirketinin kötü niyetle iktisap ettiklerinin ispatı gerekmektedir. <br>Ne var ki çek metni incelendiğinde, ciro zincirinde bir kopukluk bulunmadığı ve davacı iddiasının senet metninden görülebilen mutlak defi niteliğinde olmadığı müteakip ciro yoluyla hamillere karşı ne şekilde ileri sürülebileceğinin gerek kambiyo hukuku gerekse Faktoring ilişkisi açısından irdelenmesi gerekmektedir.<br>Cirosu kabil bir çeki elinde bulunduran kişi, son ciro beyaz ciro olsa bile, kendi hakkı müteselsil ve birbirine bağlı cirolardan anlaşıldığı takdirde yetkili hamil sayılır… (TTK. 790) <br>Çek, herhangi bir suretle hamilin elinden çıkmış bulunursa, ister hamile yazılı, ister  ciro yoluyla devredilebilen bir çek söz konusu olup da hamil hakkını 790'ıncı maddeye göre ispat etsin, çek eline geçmiş bulunan yeni hamil ancak çeki kötüniyetle iktisap etmiş olduğu veya iktisapta ağır bir kusuru bulunduğu takdirde o çeki geri vermekle yükümlüdür (TTK. 792)<br>6102 sayılı TTK 687 -  1. maddesinde de “Poliçeden dolayı kendisine başvurulan kişi, düzenleyen veya önceki hamillerden biriyle kendi arasında doğrudan doğruya var olan ilişkilere dayanan def’ileri başvuran hamile karşı ileri süremez; meğer ki, hamil, poliçeyi iktisap ederken bile bile borçlunun zararına hareket etmiş olsun. (2) Alacağın temliki yoluyla yapılan devirlere ilişkin hükümler saklıdır” düzenlemeleri mevcuttur. <br>Anılan yasal düzenlemeler çerçevesinde konu ele alındığında, kambiyo ilişkisinde üçüncü kişi olması hasebiyle davalı ... şirketinin ancak ve ancak kötü niyetli hamil olması halinde senedi iadeyle yükümlü olacağı ve dosya kapsamından kötü niyetinin ispatlanamadığı anlaşılmaktadır.<br>Burada hamil faktoring şirketi olduğuna göre vakıanın ayrıca Finansal Kiralama, Faktoring ve Finansman Şirketleri Kanununun (FKFFŞK) 9/2 ve 9/3 maddeleri çerçevesinde tartışılması ve dolayısıyla meşru hamil olup olmadığının irdelenmesi gerekmektedir.<br>“Faktoring şirketi Kurulca belirlenen usul ve esaslar çerçevesinde kambiyo senetlerine dayalı olsa bile, bir mal veya hizmet satışından doğmuş fatura ile tevsik edilemeyen alacaklar ile Kurulca belirlenen usul ve esaslar çerçevesinde tevsik edilemeyen mal veya hizmet satışına bağlı doğacak alacakları devir alamaz veya tahsilini üstlenemez. Aynı faturaya dayalı birden çok faktoring şirketine yapılan kısmi temliklerin toplam tutarı fatura tutarını aşamaz” (FKFFŞK Madde 9/2)<br>Davalı ... tarafından dosyaya sunulan fatura ve sair belgeler incelendiğinde; bir önceki cirantalarla hukuki ilişkinin faturalarla tevsik edildiği ve dolayısıyla temlik edilen alacak tutarının çek tutarlarını aşmadığı görülmektedir.<br>Faktoring işlemlerinde, kambiyo senedi refakatinde tevdi edilen faturaların gerçek bir mal veya hizmet satımına ilişkin olup olmadığının denetimi ancak davacının da hukuki işlemin tarafı olması halinde mümkündür.<br> Şayet, davalı ... alacağı, davacıdan bir sonraki cirantadan temlik alsaydı, faktoring şirketinin meşru hamil olmadığı defii alacağın temliki hükümlerine göre faktoring şirketine karşı da ileri sürebilecekti. Ancak asıl ve birleşen davaya konu çek davacı tarafından davalı emrine düzenlenmiş, bu şirket de çeki cirolayıp dava dışı ... Yapı A.Ş.  Ltd.’ne vermiş, davalı ... ise  dava dışı ... Yapı  A.Ş.’nden alacağı temlik almış, dava konusu çekin de hamili olmuştur. <br>Dolayısıyla davalı ... şirketinin dava konusu çeki faktoring işlemi kapsamında temlik aldığı ve alırken de kanunun 9/2 maddesinde yer alan yasaklayıcı hükümlere riayet ettiği dosyadaki belgelerden anlaşılmaktadır. Aksi durumun yani istihbarat yükümlülüğünün yerine getirilmediği lehtar şirket ile ciranta şirketin grup şirketi olduğu, iktisadi özdeşliği bulunduğu araştırma  yükümlülüğünün layıkıyla yerine getirilmediğinin ispat yükü davacı taraftadır. Kötü niyetli olduğu ispatlanamayan davalıya daha ağır vecibeler yüklemek faktoring müessesesini fiilen işlevsiz hale getirmekle eşdeğer sonuçlar doğuracaktır. Kaldı ki  dosyaya  sunulan 09/02/2018 tarihli muvafakat belgesinde davacı şirket tarafından davalı faktöring şirketine hitaben yazılan yazı kapsamında temlik alınan çekteki imzayı kabul ettiği, temlik işlemine konu olan faturaların doğruluğunu teyit ettiğini kabul ettiğine dair belgeyi imzalayarak davalı faktöring şirketine verildiği anlaşılmaktadır.<br>\tÇekin kısmen bedelsizliği davalı lehtar şirket tarafından kabul edilmiş ise de dava dışı şirket ile lehtarın iktisadi bütünlük yönetsel özdeşlik  bulunması aynı faaliyet alanında faaliyet göstermesi davalı faktöring şirketinin iyiniyetli hamil olmadığı anlamını taşımaz.<br>            Keza, FKFFŞK’un 9/3 maddesinde de: “Bir kambiyo senedinin ciro yoluyla faktoring şirketine devri hâlinde, kambiyo senedinden dolayı kendisine başvurulan kişi, düzenleyen veya önceki hamillerden biriyle kendi arasında doğrudan doğruya var olan ilişkilere dayanan def’ileri faktoring şirketine karşı ileri süremez; meğerki, faktoring şirketi kambiyo senedini iktisap ederken bile bile borçlunun zararına hareket etmiş olsun” denilmek suretiyle bir bakıma  TTK'nın 687. maddesiyle paralel bir düzenlemeye yer verilmiştir.<br>Açıklanan gerekçeler ile çekleri kötü niyetle (dava konusu çekin bedelsiz olduğunu bile bile) devraldığı ispatlanamayan davalı ...Ş.’ye karşı açılan davanın reddine karar verilmesi gerekirken kabul kararı verilmesi doğru görülmemiştir.<br>Yukarıda açıklanan nedenlerle, davalı ...Ş. yönünden ise davanın reddine karar verilmesi gerekirken yazılı gerekçe ile anılan davalı yönünden davanın kabulüne  karar verilmesi yerinde görülmemiş,  faktoring şirketinin istinaf itirazlarının kabulü ile yeniden yargılama yapılmasını gerekmediğinden kararın kaldırılarak HMK 353/1-b-2 maddesi gereğince aşağıdaki şekilde hüküm kurulmuştur.  <br>HÜKÜM :Gerekçesi yukarıda açıklandığı üzere;<br>1-\tDavalı ...Ş. vekilinin istinaf başvurusunun KABULÜ ile;<br>2-Ankara 7. Asliye Ticaret Mahkemesi 2018/225 Esas 2021/724 Karar sayılı 01/11/2021 tarihli kararının HMK 353/1-b-2 maddesi gereğince DÜZELTİLEREK YENİDEN ESAS HAKKINDA KARAR VERİLMESİNE,<br>2-A-)Davalı  ... Reklam İnş.Metal San. Ve Tic. Ltd.Şti. yönünden;<br>\t\ta)Davacının davalılardan ... Reklam İnş. Metal San. ve Tic. Ltd. Şti aleyhine açtığı menfi tespit davasının kabulü ile davacının, Türkiye İş Bankası şubesine ait 3499503 çek nolu,10 /05/2018 tarihli 270.000,00 TL bedelli çek yönünden davalılardan  ... Reklam İnş.Metal San. Ve Tic. Ltd.Şti. 211.017,50 TL üzerinden borçlu olmadığının tespitine,<br>\t\tb)Yargılama aşamasında dava konusu 270.000,00 TL bedelli çekin tahsil edildiği anlaşıldığından, 211.017,50 TL'nin 10.05.2018 tarihinden itibaren işleyecek avans faizi ile birlikte davalılardan ... Reklam İnş.Metal San. Ve Tic. Ltd.Ş. ‘den tahsili ile davacı şirkete ödenmesine,<br> \tB-)Davalı ...Ş. yönünden davanın reddine;<br>\ta)Harçlar Kanunu gereğince alınması gerekli 14.414,61 TL harçtan peşin alınan 3.603,66TL harcın mahsubu ile bakiye 10.810,95TL harcın davalı ... Reklam İnş... Ltd. Şti.'den alınarak hazineye irat kaydına,<br>b)Davacı taraf kendini vekille temsil ettirdiğinden A.A.Ü.T. 3, 13 maddeleri gereğince hesaplanan takdiren 23.221,23 TL vekalet ücretinin davalı ... Reklam İnş.Metal San. Ve Tic. Ltd.Ş.’den alınarak davacı tarafa ödenmesine,<br>c)Davalı ... kendini vekille temsil ettirdiğinden A.A.Ü.T. 3, 13 maddeleri gereğince hesaplanan takdiren 33.652,63TL vekalet ücretinin davacı taraftan alınarak adı geçen davalıya  ödenmesine, <br>d)Davacı tarafından  yapılan 35,90TL başvuru harcı, 3.603,66TL peşin harç 5,20TL vekalet harcı, 35,90 TL  istinaf harcı olmak üzere toplamı 3.680,66TL harç gideri, ile tebligat, müzekkere, posta ve bilirkişi ücretinden oluşan 4.505,48 TL yargılama giderinin davalılardan ... Reklam İnş.Metal San. Ve Tic. Ltd. Şti.’den tahsili ile  davacı tarafa ödenmesine,<br>e)HMK'nun 333.maddesi gereğince gider avansından kalanının karar kesinleştiğinde yatırana  iadesine<br>İstinaf aşamasında yapılan harç masraf yönünden<br>3-İstinaf kanun yoluna başvuran davalı ... tarafından yatırılan istinaf karar harcının karar kesinleştiğinde ve talep halinde yatırana iadesine,<br>4-Davalı ... tarafından yapılan 44,00 TL istinaf yargılama giderinin davacıdan alınarak davalıya verilmesine, <br>5-İstinaf incelemesi sırasında duruşma açılmadığından karşı taraf lehine vekalet ücretine hükmedilmesine yer olmadığına,<br>6-HMK'nun 333.maddesi gereğince gider avansından kalanının karar kesinleştiğinde yatırana  iadesine,<br>Dosya üzerinde yapılan inceleme sonucunda, HMK'nin 362/1.a maddesi gereğince kesin olmak üzere 03/05/2024  tarihinde oy birliği ile karar verildi.\t\t     <br>\t\t\t\t<br>Başkan...<br>   e-imzalıdır<br>Üye...<br>  e-imzalıdır <br>Üye...<br>   e-imzalıdır<br>Katip...<br>   e-imzalıdır<br><br><br><br><br><br><br><br>NOT: BU BELGE ELEKTRONİK İMZA İLE İMZALANMIŞ OLUP, AYRICA FİZİKİ OLARAK İMZALANMAYACAKTIR.<br> \"5070 sayılı Kanun m. 5 ve 6098 sayılı TBK m. 15. uyarınca elektronik imza ile oluşturulan belgeler elle atılan fiziki imza ile aynı sonucu doğurur.\"   <br><br></font></p></body></html>","metadata":{"FMTY":"SUCCESS","FMC":"ADALET_SUCCESS","FMTE":"İşlem başarıyla gerçekleştirildi!","FMU":"İşlem başarıyla gerçekleştirildi!","PTID":null,"TID":"977a563b728dceeb","SID":"e1c3dde2606e4d49"}}