T.C.
İSTANBUL
BÖLGE ADLİYE MAHKEMESİ
44. HUKUK DAİRESİ
T Ü R K M İ L L E T İ A D I N A
İ S T İ N A F M A H K E M E S İ K A R A R I
DOSYA NO: 2021/525
KARAR NO: 2024/733
İNCELENEN KARARIN
MAHKEMESİ: Bakırköy 1. Fikri Ve Sınaî Haklar Hukuk Mahkemesi
TARİHİ: 05/11/2020
NUMARASI: 2019/130 E. -2020/298 K.
DAVANIN KONUSU: Marka (Marka Hükümsüzlüğünden Kaynaklanan)
İSTİNAF KARAR TARİHİ: 18/04/2024
Yukarıda yazılı ilk derece mahkemesi kararına karşı, istinaf yasa yoluna başvurulması üzerine yapılan inceleme sonucunda;
GEREĞİ DÜŞÜNÜLDÜ:Davacı vekili tarafından sunulan dava dilekçesinde özetle; müvekkilinin deterjan üretimi alanında faaliyet gösterdiğini, müvekkili şirketin bünyesinde su arıtma ünitesi ve hammadde üretim “Sülfonasyon” tesisi bulunduğunu, bunun deterjan ana hammaddesi olan “...” üretimini kendi bünyesinde yapabilen entegre bir üretim tesisi olduğunu, müvekkilinin birçok markası ile ürünlerini yurt dışı pazarında pazarlayarak ülke ekonomisine katkı sağladığını, faaliyet alanlarına ilişkin onlarca markanın mülkiyet hakkına sahip olan müvekkili şirketin, \"...\" ibareli markaların da maliki olduğunu, 3-5 ve 16. sınıfta tescilli ... \"...\" ve 05. sınıfta tescilli ... \"...\" ibareli markaların da müvekkiline ait olduğunu, davalı şirkete ait ... tescil numaralı \"...\" markasının 3 ve 35. sınıflarda tescil edildiğini, müvekkiline ait ... markaları ile ... tescil numaralı \"...\" markasının, görünüş, renk, okunuş, sınıf ve telaffuz açısından birebir aynı olduğunu, bu benzerliğin her iki marka arasında irtibat bulunduğu kanısını uyandırmaya yeterli olduğunu, markaların aynı veya ayırt edilemeyecek derecede benzer olduklarını, davalı markasının esas ve ayırt edici unsurunun \"...\" kelimesi olduğunu, \"...\" ibaresinin hükümsüzlüğü talep edilen markada hiçbir ayırt ediciliği bulunmadığını ve tali nitelikte olduğunu, işbu kelimenin kendisinden sonra gelen \"...\" kelimesini tamamlamak ve \"...\" ibaresini vurgulamak için kullanıldığını, milyonlarca harf ya da harf grubundan çeşitli türevlerle marka oluşturulabilecek iken müvekkile ait \"...\" markasının özellikle tercih edilmesinin tesadüf olmadığını, davalının bilerek ve isteyerek \"...\" markasını kullanma iradesi ile markayı oluşturduğunu iddia ederek, davalı adına ... sayı ile tescilli \"...\" ibareli markanın tüm sınıf ve tüm emtialar yönünden hükümsüzlüğüne, Mahkemenin aksi kanaatte olması halinde ise, ilgili emtialar yönünden hükümsüzlüğüne karar verilmesini talep ve dava etmiştir. Davalı vekili tarafından sunulan cevap dilekçesinde özetle; müvekkili markasının esas unsurunun “...” ibaresi olduğunu, davacının markalarından tamamen farklı olup, hiçbir benzerlik göstermediğini, tek başına bağımsız, özgün ve orijinal bir marka olduğunu, davacının markaları ile müvekkili markası arasında genel görünüm itibariyle iltibas oluşturacak düzeyde bir benzerlik bulunmadığını, müvekkili markasının esas unsurunu oluşturan \"...\" ibaresi ile davacının markasında yer alan \"...\" ibaresinin tamamen birbirinden farklılık arz ettiğini, markalar arasında yazı karakteri ve sair unsurları ile iki marka arasında hiçbir benzerlik bulunmadığını, Türk Patent ve Marka Kurumu nezdinde \"...\" ibaresini içeren 906 adet marka tescil ve başvurusu bulunduğunu, YİDK kararında \"...\" ibaresinin ayırt edicilik vasfı nispeten zayıf bir unsur olarak değerlendirildiğini, davacının \"...\" markası 05. sınıfta tescilli olup, müvekkili markasında 05. sınıfın yer almadığını, markaların farklı emtiaları ihtiva ettiğini, müvekkilinin kesinlikle iltibas oluşturacak herhangi bir eylem ve işlem içinde olmadığını ve kötü niyet iddialarının asılsız olduğunu savunarak, davanın reddine karar verilmesini istemiştir.İlk derece mahkemesince yapılan yargılama sonunda; \"...Tüm dosya kapsamı deliller ve yeterli görülen bilirkişi raporu birlikte değerlendirildiğinde; markalar bir bütün halinde değerlendirildiğinde taraf markaları arasında görsel, işitsel ve anlamsal olarak karıştırma ihtimali dahil iltibas ve benzerlik bulunmadığı anlaşılmakla davacının davasının reddine\" karar verilmiştir.Davacı vekili istinaf dilekçesinde özetle; -bilirkişiler tarafından delillerin değerlendirilmediğini, -Markaların görsel olarak ayırt edilemeyecek kadar benzer olduklarını, Davaya konu “...” markasının esas ve ayırt edici unsurunun ... kelimesi olduğunu, müvekkili markasının sadece ... ibaresinden oluştuğunu, müvekkili markasının tamamının hiçbir değişikliğe uğratılmadan önüne ... kelimesi eklenerek davalı markada kullanıldığını, müvekkiline ait ... markasının davalı markada birebir kullanıldığını, Markadaki “...” ibaresinin doğrudan “...” kelimesine dikkat çektiğini, ... kelimesini tanımlamak, ... ibaresini vurgulamak için kullanıldığını, “...” ibaresinin hükümsüzlüğü talep edilen markada hiçbir ayırt ediciliği bulunmadığını, Davalının seçenek özgürlüğü varken, bilerek ve isteyerek ... markasını kullanma iradesi ile markayı oluşturduğunu, ... ibaresinin ... tescil numaralı markada hiçbir ayırt ediciliği bulunmadığını, bu ibarenin tali nitelikte olduğunu, hükümsüzlüğü talep edilen markanın esas ve ayırt edici unsurunu ... ibaresi oluşturduğunu, Ankara 5. FSHM 2019/165 E. Sayılı dosyası üzerinden görülen davada, müvekkiline ait ... markasının aynen kullanıldığı ... markası ile benzer olduğuna kanaat getirildiğini ve bu doğrultuda bilirkişi raporu verildiğini,-Markaların işitsel olarak ayırt edilemeyecek kadar benzer olduğunu, söz konusu markanın, 03. sınıftaki ürünlerde kullanlacağı, kullanılan ürünün üzerindeki yüzlerce kelime arasında bu markanın da yer alacağı düşünüldüğünde, markanın ayırt edici olması gereken ibaresine “...” gibi genel bir ibarenin eklenmesinin, markanın tüketiciler tarafından ayırt edilmesini imkansızlaştırdığını, okunuş olarak ... markası ile ... markalarını duyan tüketicinin markayı görmeden dahi karıştıracağını, seri marka algısına kapılıp her iki markanın aynı üreticiye ait seri marka zannına kapılıp müvekkili marka yerine davalı markayı tercih etme yoluna gidebileceğini, markayı bir radyo reklamında duyan tüketicinin ... ibareli seri marka oluştuğu kanısı ile markaları karıştıracağını,-anlamsal olarak ... ibaresinin bizzat bilirkişinin de kabulünde olduğu üzere TDK sözlüğünde kütle, İngilizce karşılığında ise kaya anlamı ifade ettiğini, ... kelimesinin ise hücre anlamında olduğunu, ... markasının kaya hücresi yahut hücre kaya gibi anlamlara karşılık geldiğini, ... kelimesinin markada özellikle kullanıldığını, -Markanın yer aldığı sektör olan temizlik ve diğer ürünler sektörü düşünüldüğünde bu ürünlerin marketlerde, aynı reyonlarda yan yana satılma ihtimalini kuvvetlendirdiğini, markaların tüketici kitlesinin ev kadını, temizlik işçisi gibi doğrudan ürünü tüketecek ve kullanacak olan kişiler olduğunu, tüketiciler şu anda piyasada bilinen ..., ..., ... gibi markaları kolayca ayırt edebilirken ... ve ... markalarının ayırt edilebileceğini düşünmek hayatın olağan akışına aykırı olduğunu, -bilirkişi raporunun yalnız bir bilirkişi tarafından oluşturulduğunu, raporu veren ... isimli kişinin, kendini Sınai Mülkiyet Uzmanı olarak addetmiş olup başka bir bilgi ve yeterliliği söz konusu olmadığını, ilgili kişinin sektör araştırması yapmadan tüketici kitlesini belirlemeden rapor tanzim ettiğini, dosyanın güçlü bir heyete tevdii ile sektörün ve tüketici kitlesinin de irdeleneceği bir rapor tanzimi gerektiğini, kararın kaldırılmasına karar verilmesini talep etmiştir.İnceleme, 6100 Sayılı Hukuk Muhakemeleri Kanunu'nun(HMK) 355. maddesi hükmü uyarınca istinaf dilekçelerinde belirtilen sebeplerle sınırlı olarak ve kamu düzenine aykırı hususların olup olmadığı gözetilerek yapılmıştır.Dava, 6769 sayılı SMK hükümleri uyarınca açılmış marka hükümsüzlüğü ve sicilden terkini talebine ilişkindir.Davalı adına tescil edilen ... nolu “...” markasının, davacı tarafa ait ... tescil nolu ... ve yine ... tescil nolu ... markalarına ayırt edilemeyecek düzeyde benzerlik sebebiyle hükümsüzlüğü talep edilmiştir. Dava tarihi itibariyle yürürlükte dan 6769 sayılı SMK'nın 4/1 maddesi uyarınca Marka, bir teşebbüsün mallarının veya hizmetlerinin diğer teşebbüslerin mallarından veya hizmetlerinden ayırt edilmesini sağlaması ve marka sahibine sağlanan korumanın konusunun açık ve kesin olarak anlaşılmasını sağlayabilecek şekilde sicilde gösterilebilir olması şartıyla kişi adları dâhil sözcükler, şekiller, renkler, harfler, sayılar, sesler ve malların veya ambalajlarının biçimi olmak üzere her tür işaretten oluşabilir. 6769 sayılı SMK'nın 25. Maddesine göre 5 inci veya 6 ncı maddede sayılan hâllerden birinin mevcut olması hâlinde mahkeme tarafından markanın hükümsüzlüğüne karar verilir. 5. Madde \"Marka tescilinde mutlak ret nedenleri \" ne ilişkindir. Madde 5/1-ç de \" Aynı veya aynı türdeki mal veya hizmetlerle ilgili olarak tescil edilmiş ya da daha önceki tarihte tescil başvurusu yapılmış marka ile aynı veya ayırt edilemeyecek kadar benzer işaretler.\" mutlak red nedeni olarak düzenlenmiştir. 6. Madde ise \"Marka tescilinde nispi ret nedenleri \" ne ilişkin olup, madde 6/1 \"Tescil başvurusu yapılan bir markanın, tescil edilmiş veya önceki tarihte başvurusu yapılmış marka ile aynılığı ya da benzerliği ve kapsadığı mal veya hizmetlerin aynılığı ya da benzerliği nedeniyle, tescil edilmiş veya önceki tarihte başvurusu yapılmış marka ile halk tarafından ilişkilendirilme ihtimali de dâhil karıştırılma ihtimali varsa itiraz üzerine başvuru reddedilir.\" yine 6/5 'e göre \" Tescil edilmiş veya tescil başvurusu daha önceki tarihte yapılmış bir markanın, Türkiye’de ulaştığı tanınmışlık düzeyi nedeniyle haksız bir yararın sağlanabileceği, markanın itibarının zarar görebileceği veya ayırt edici karakterinin zedelenebileceği hâllerde, aynı ya da benzer markanın tescil başvurusu, haklı bir sebebe dayanma hâli saklı kalmak kaydıyla, başvurunun aynı, benzer veya farklı mal veya hizmetlerde yapılmış olmasına bakılmaksızın önceki tarihli marka sahibinin itirazı üzerine reddedilir. \" yine 6/9'a göre \"Kötüniyetle yapılan marka başvuruları itiraz üzerine reddedilir. hükmüne amirdir. Davacı markası ile davalı markası arasında sınıfsal ayniyet bulunmakla birlikte, şekil ve sözcük unsurlarından oluşan markalarda tüketicilerin markalardaki sözcük unsuruna daha yüksek bir önem atfettiği, markasal çağrışımlarda ve işletmelerin ayırt edilmesinde şekli unsurlardan ziyade önceliğin sözcük unsurlarda olduğu, markalardaki sözcük unsurlarının tüketici açısından daha akılda kalıcı olacağı, taraf markalarında da ortak unsur olan .... sözcüğü ise de, markalar arasındaki \"....\" kelimesinin davalı markasına farklılık katması nedeniyle, tüketicilerin markaların aynı veya bağlantılı kaynaktan geldiği yönünde yanılgıya düşmeyeceği, ilk derece mahkemesince hükme esas alınan bilirkişi raporunun hüküm kurmaya ve denetime elverişli, dosya kapsamına uygun olmasına, davaya konu markaların tescilli olduğu sınıf ile mal ve hizmetlere ilişkin karşılaştırma ve ayrıştırma yapılmasına, Davalı markasının \"....\" olarak birleşik kullanılarak oluşturulmasına, tarafların iddia ve savunmaları ile dayandıkları belgelere, uyuşmazlığa uygulanması gereken hukuk kuralları ile hukuki ilişkinin doğru nitelendirilmesine, hükmün dairemizce de benimsenmiş bulunan yasal ve hukuksal gerekçeleriyle dayanağı maddi delillere ve özellikle bu delillerin takdirinde bir isabetsizlik görülmemesine göre, ilk derece mahkemesince verilen kararda bir hukuka aykırılık bulunmamakla, Hukuk Muhakemeleri Kanunu'nun 353/1-b-1 maddesi gereğince istinaf başvurusunun esastan reddine karar verilmesi gerekmiştir.
HÜKÜM: Gerekçesi yukarıda açıklandığı üzere;1-Usûl ve yasaya uygun Bakırköy 1. Fikri Ve Sınaî Haklar Hukuk Mahkemesi'nin 05/11/2020 tarih ve 2019/130 E. 2020/298 K. sayılı kararına karşı davacı vekili tarafından yapılan istinaf talebinin 6100 Sayılı HMK'nın 353/1-b/1. maddesi gereğince ESASTAN REDDİNE, 2-492 Sayılı Harçlar Kanunu gereğince alınması gereken 427,60-TL maktu istinaf karar ve ilam harcından peşin yatırılan 118,60-TL harcın mahsubu ile bakiye 309,00-TL harcın davacıdan tahsiliyle Hazineye gelir kaydedilmesine, 3-Davacı tarafça istinaf aşamasında yapılan yargılama giderlerinin üzerinde bırakılmasına,4-İncelemenin duruşmasız olarak yapılması sebebiyle taraflar yararına vekalet ücreti tayinine yer olmadığına,5-Taraflarca yatırılan gider avansından harcanmayan kısmın karar kesinleştiğinde iadesine,Dosya üzerinde yapılan inceleme sonucunda, 20/07/2017 tarih ve 7035 Sayılı Kanunun 31. maddesiyle değişik 6100 Sayılı HMK'nın 361/1. maddesi gereğince, kararın tebliğinden itibaren 2 hafta içerisinde Yargıtay'a temyiz başvurusunda bulunma yolu açık olmak üzere, oy birliğiyle karar verildi. 18/04/2024