{"data":"<html><head><meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=UTF-8\"></head> <body leftmargin=\"25\" topmargin=\"20\" font face=\"Verdana\" size=\"2\"><p align=\"justify\"><font face=\"Verdana\" size=\"2\">T.C.<br>İZMİR<br>BÖLGE ADLİYE MAHKEMESİ<br>11. HUKUK DAİRESİ<br><br>DOSYA NO\t: 2023/791 <br>KARAR NO\t\t: 2024/450<br><br>T Ü R K  M İ L L E T İ  A D I N A<br>B Ö L G E  A D L İ Y E  M A H K E M E S İ   K A R A R I<br><br>İNCELENEN KARARIN<br>MAHKEMESİ\t: İZMİR 7. ASLİYE TİCARET MAHKEMESİ<br>TARİHİ\t\t: 22.12.2022<br>NUMARASI\t\t: 2019/826 E. - 2022/1044 K.<br>DAVANIN KONUSU\t: Tazminat<br>KARAR TARİHİ\t: 01.03.2024<br>KARAR YAZIM TARİHİ\t: 01.03.2024<br><br>\tTaraflar arasındaki davadan dolayı İzmir 7.Asliye Ticaret Mahkemesince verilen 22.12.2022 gün ve 2019/826 E. - 2022/1044 K. sayılı hükmün istinaf yoluyla Dairemizce incelenmesi taraf vekilleri tarafından istenilmekle dosyadaki kağıtlar okundu.\t <br>\tGEREĞİ DÜŞÜNÜLDÜ:   <br>  \t Dava, meydana gelen trafik kazası neticesinde yaralanan davacıda kalıcı işgöremezlik oluşup oluşmadığı, oluşmuş ise davacının mahrum kaldığı ve kalacağı gelirlerin belirlenmesi ile davalıdan  tahsili talebine ilişkin olup, ilk derece mahkemesince davanın kısmen kabulüne dair verilen karara karşı taraf vekilleri tarafından yasal süresi içinde istinaf kanun yoluna başvurulmuş ise de davacı vekili Uyap sistemi üzerinden gönderdiği 28.02.2024 tarihli dilekçeyle, davalı sigorta şirketi ile sulh olduklarını ve müvekkilinin talebinin karşılandığını, bu nedenle davadan feragat ettiklerini, yargılama gideri ve vekalet ücreti taleplerinin bulunmadığını belirterek davanın feragat nedeniyle reddine karar verilmesini talep etmiş, davalı vekili ise Uyap sistemi üzerinden göndermiş olduğu 01.03.2024 tarihli dilekçesiyle, feragati kabul ettiklerini, vekalet ücreti ve yargılama gideri taleplerinin bulunmadığını belirtmiş olmakla, dosya resen ele alınarak gereği konuşulup düşünüldü:<br>\tUyuşmazlık, tarafların üzerinde serbestçe tasarruf edebilecekleri nitelikte olduğundan istinaf aşamasında sunulan davadan feragat dilekçesi HMK'nın 307 ve devamı maddeleri uyarınca sonuç doğurucu nitelikte bulunup taraf vekillerine verilen  vekaletnamelerde vekillere davadan feragat yetkisi de tanınmıştır. Bu nedenle, Yargıtay İBK'nun 11.04.1940 gün 70 sayılı, HGK'nun 21.11.1981 gün ve 1981/2-551 sayılı kararları uyarınca öncelikle, davadan feragate ilişkin bir hüküm verilmesi gerektiğinden ilk derece mahkemesince verilen kararın kaldırılarak davanın vaki feragat nedeniyle reddine, kaldırma kararının sebep ve şekline göre taraf vekillerinin istinaf başvuruları hakkında karar verilmesine yer olmadığına karar vermek gerekmiştir.<br>\tHÜKÜM: Yukarıda açıklanan nedenlerle;<br>\t1-Taraf vekillerinin istinaf başvurusundan sonra davacı vekilinin yaptığı feragat nedeniyle İzmir 7. Asliye Ticaret Mahkemesi'nin 22.12.2022 tarih, 2019/826 E. - 2022/1044 K. sayılı kararının Hukuk Muhakemeleri Kanunu'nun 353/1-b-2 maddesi uyarınca KALDIRILMASINA,<br>\t2-Davanın feragat nedeniyle REDDİNE, <br>\t492 Sayılı Harçlar Kanunu gereğince alınması gereken 427,60 TL harçtan peşin alınan 44,40 TL'nin mahsubu ile bakiye 383,20 TL harcın davacıdan alınarak hazineye gelir kaydına,<br>\tTarafların vekalet ücreti ve yargılama gideri talepleri bulunmadığından bu konularda karar verilmesine yer olmadığına, \t<br>\tKullanılmayan gider avansının karar kesinleştiğinde taraflara iadesine, <br>\t3-Kaldırma kararının sebep ve şekline göre taraf vekillerinin istinaf başvuruları hakkında karar verilmesine yer olmadığına,\t<br>\t4-İstinaf karar harcının talep halinde istinaf yoluna başvuranlara iadesine, <br>\t5-İstinaf başvurusu nedeniyle tarafların yaptıkları giderlerin kendi üzerlerinde bırakılmasına,<br>\tDosya üzerinden yapılan inceleme neticesinde, HMK'nın 362/1-a maddesi uyarınca miktar itibariyle kesin olmak üzere 01.03.2024 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.<br>\t\t\t\t<br></font></p></body></html>","metadata":{"FMTY":"SUCCESS","FMC":"ADALET_SUCCESS","FMTE":"İşlem başarıyla gerçekleştirildi!","FMU":"İşlem başarıyla gerçekleştirildi!","PTID":null,"TID":"cc2b2776777030da","SID":"daaa5c6b7ea8e6db"}}